映画観る時は「字幕派」？「吹き替え派」？

こんばんわ～
いきなりですが、皆さんは映画を観る時は「字幕派」ですか？「吹き替え派」ですか？
ちなみに私は「吹き替え派」です。
（映画館では「字幕」で観るんですけどネ～）

本当にその映画の良さを味わおうとしたら、俳優さんの実際の声で観るのが正解なんでしょうが、
どうも「字幕」だと感情移入がイマイチ出来ないような感じがするんです。
特に「少林サッカー」みたいな香港のコメディー映画など、「字幕」だと笑えないのよネ～
（コレは関西人に多いのでは？偏見？（笑））

キャラの声が決まっている俳優さんっているでしょう？
“ジャッキー・チェーン”とか“クリント・イーストウッド”とか？
（「Ｍｒ．Ｂｏｏ！」のマイケル・ホイの声は“広川太一郎”しか出来ないでしょう～？）
本当の俳優さんの声よりも、吹き替えでなくては楽しめない作品もあると思います。


実際、英語が理解出来れば「字幕」や「吹き替え」など要らないんでしょうけど～
そんな人はあんまり居ないでしょう？
吹き替え音声で「字幕」で観るって言う人も居るかも知れませんが、それは変人です（笑）

本来、「吹き替え派」の私なんですが、
最近、ＷＯＷＯＷを観賞したり、ブルーレイソフトのロスレスの収録の音が英語音声のみと言うのが多く
「字幕」で観る機会が増えて来ました。
大分、違和感なしに映画が観れるようになって気がします。
やっぱり慣れなんですかネ～？