焼津市海蔵寺 芭蕉と小泉八雲

令和5年8月26日(土)

 焼津市： 海 蔵 寺      　  　　　　  
　山門は、幼稚園併設で、

封鎖されている。

＜幼稚園併設の寺＞

　丁度休憩時間。

　園児達が元気よく遊んでいる。

見守っておられる先生に、

｢参拝したいのですが・・・」

と声をかけると、

「どうぞ！」

と開けてくださる。
　園児達とも挨拶を交わしながら、

参拝。

＜本殿＞

　本堂左の松２本と

ドウダンツツジの処に

芭蕉句碑がある。

＜芭蕉句碑＞

　句は、
｢春もやゝ　

　　気色とゝのふ
　　　　月と梅」 。
　安政６年(1859）、

焼津港から讃岐へ向かう途中

遭難した福寿丸で、

ただ一人一枚の板子にすがって

２日２晩泳ぎ続け、

助かったのが天野甚助。

　甚助はその板子をいつもお助けを

祈っている小川のお地蔵さま

（海蔵寺）に奉納。

＜小川地蔵の話　小泉八雲＞

　八雲は焼津で天野甚助老人から

この体験談を聞き、

「漂流」（『日本雑記』に所収）

という作品を書き残す。

　この板子は、長い間海蔵寺に

保存されていたが、

現在は焼津小泉八雲記念館に展示。
　室町時代のお話が

「小川(こかわ)の地蔵」。

　沖の海で毎晩なにか光るもの。

　ある日、吉平という漁師が鰯を

とるために網をしかけ、引き揚げる。

　ずっしりと重たい物がかかる。

　1メートル程の木のお地蔵さん。

　急いで引き揚げ、合掌。

　小さな仮のお堂を建て祀る。

　お地蔵さんの頼みで海蔵寺に

祀られる。

　村人の願いを叶え、

後に「川除地蔵」とも呼ばれることに。

島田市大井川川越遺跡その2 馬方はしらじ・・・！

令和5年8月23日(水)

　昭和４１年（1966）８月に

島田宿大井川川越遺跡が

国の指定を受け、

昭和４５年（1970）８月、

現在地に移築される。
　浄瑠璃でお馴染みの「朝顔日記」。

　恋する人を慕って流浪する

盲目の娘深雪（朝顔）が

大井川の畔で川留の悲運に泣くが、

その時、

奇跡的に目が治るという

くだりがある。

　その時初めて目に映ったのが

大きな一本の松。

　このことから地元では、

大井川畔の巨松を

「朝顔の松」と名づける。

＜公園内の朝顔の松＞

　公園の中にある。
　傍に、巌谷小波の句碑もある。　

　　　

「瓜音は　

　　松に聞けとや　

　　　　　　春の風」 。 

　あの瞽女｢深雪｣の爪弾く

三味の調べは、この老松に聞いてくれ、

と云うように松は春風に吹かれて

いることよ

＜芭蕉句碑＞

の意。
「馬方は 

　　しらじ時雨の 

　　　　　　大井川」
　元禄4年（1691）10月下旬、

初めて塚本如舟を訪れた時に

詠んだ句。　

　と同時期に詠まれた句、　　　　　　

「宿かりて 

　　名を名乗らする 

　　　　しぐれかな」 。
「さみだれの
　　空吹きおとせ 　　　

　　　　大井川」
等、幾つもの句が残っている。
＜茶屋芭蕉庵＞

島田市： 島田宿大井川川越遺跡 川合所と朝顔の松

令和5年8月22日(火)

島田市： 島田宿大井川川越遺跡    

＜大井川川越遺跡＞ 

　
「箱根八里は馬でも越すが　

　　越すに越されぬ大井川」
　大井川 川越(かわごし)遺跡は、

４度目かな？

＜川越遺跡絵地図＞

　江戸時代、

旅人が大井川を渡るためには、

人足に肩車をしてもらうか、

輦(れん)台(だい)という御輿の

ような乗り物に乗り、

担いでもらうか、どちらか。

　その「川越し」の料金所（川会所）

や人足の待合所（番宿）等の風景を

再現したのが、この遺跡。

　昭和４１年８月１日、

国指定史跡に指定。
　慶長６年(1601)、

徳川家康は東海道に宿駅伝馬の制を定め、

街道整備を実施。

　しかし、

大きな河川には橋がほとんどかけられず、

旅人は船か徒歩で渡るしか方途なし。
　特に大井川は渡船も禁止。

　流れも急なので不慣れな旅人が渡る

には危険なため、

両岸では川越しの手助けを生業とする

人々が現れる。
　街道の通行量の増加とともに

渡渉の方法や料金等を統一する必要が

生じ、元禄９年（1696）に

川越制度を定める。

＜川合所＞

　その管理のために、

川庄屋の役職と業務の拠点となる

川会所を設置。

　最初の川庄屋は、島田代官、

野田三郎左衛門から任命された

橋爪助左衛門と塚本孫兵衛（如舟）

の二人。
　川会所には、

川庄屋のもとに年行事、待川越、

川越小頭などの役が置かれる。

＜札場＞

　その日その日の水深を計り

川越賃銭を定め、

大名から庶民まで全ての通行人に

対する渡渉の割振りや、

諸荷物の配分など日々の運営を

はかる仕事が行われる。　

　川越しは明治３年（1870）に

大井川の通船が許可されたことに

伴い廃止となる。
　現在の川会所の建物は

安政３年（1856）に建てられたもの。

川越し制度廃止後は大井川　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通船の事務所や学校の校舎等

様々に利用されその位置も

転々とする。　

＜公園内の朝顔の松＞

　～つづく。

島田市： 島田市博物館 芭蕉の句碑2基と幼児と・・・・！

令和5年8月21日(月)

島田市： 島田市博物館     　　　　　  
　博物館は、

島田市中心部から西に

1.8キロメートルの、

大井川河川敷近くに所在。

＜島田博物館＞

　旧東海道島田宿の大井川川越し

の宿場を再現した国の史跡

「島田宿大井川川越遺跡」

の街道沿いにあり、

史跡エリアを含めて

「ヒストピア島田」

と総称される。

　本館の北東約200メートルの街道

沿いに分館がある。

＜分館＞

　今回は、両方訪問。
　先ず、本館。

　可愛い池のコンクリート橋の上で、

近所の母子が散歩に。

　１．２歳で、探索の年頃。

挨拶すると、その男児が私に

多大の好奇心！

　暫くの間相手し、

芭蕉の句碑を向かうと、

一緒についてくる。

＜芭蕉句碑二基＞

　足取りもしっかりし

嬉々としている。
　芭蕉２回目の逗留、

元禄７年（1694）５月中旬に

塚本如舟宅に宿泊した際に詠んだ句。

　この句からは、

如舟がもてなしたお膳の汁には、

春野菜であるちさ（チシャ菜）と

盛夏のものである茄子が入っている。

　青々として香り高いちさと

色鮮やかな紫の茄子との

コントラストが印象的で

あったことが覗える。

　そのもてなしに感謝を表す句

となっている。

＜芭蕉の句「ちさはまた・・・」

「ちさはまた　

　　青はなからに　

　　　　　なすび汁」　

＜芭蕉句説明＞

＜芭蕉句碑二基目＞

「たわみては　

　　　雪まつ竹の　　　　　　　　　　

　　　　けしきかな」

　　　　　　はせを

　頭を垂れしなった竹をみて、

まるで間もなくやってくる雪の重みを、

感じ取っているようだという意。

　元禄７年５月中旬、

島田宿で風雨となり、

３日間川止めとなった時に

詠んだ句の中の一句。

＜芭蕉句「たわみては・・・」の説明＞

島田市： 島田駅前緑地公園内 島田のくだりと宿かりての句！

令和5年8月20日(日)

島田市： 島田駅前緑地公園内    

 　 

　見晴らしのよい緑地公園。
　芭蕉の句碑もすぐ分かる。

　まだ新しい。

　二つの説明書きも珍しい！　　

　一つは芭蕉の句、　　　　

「宿かりて　　

　　名を名乗らする　　　

　　　　しくれ哉」　　

 の説明。
　もう一つは、
野ざらし紀行の｢島田」のくだり。

＜芭蕉句の説明＞