みなさん こんにちは
一つ覚えたことがあります
病院などに行くときに
通訳者を同行して
まずやることは何か？
また
向こうから私宛に電話がかかってきた時に
通訳者が代理することになってから
まずやることは何か？
これまで
私は待つような形をしていました。
まず通訳者が何か言うものだと
思っていましたから・・・
そうでないんですね～
私から言うものでした。
手話で
「通訳者を同行したのでよろしくお願いします」
「お待たせいたしました。お話をどうぞよろしくお願いします」
そうしないと
次が進まなくなります。
そうしないと
会話がスムーズにいかなくなります。
タイミングをひとつ
覚えた
中村でした
