みみサポみやぎ つぶやきブログ

宮城県聴覚障害者情報センター(愛称:みみサポみやぎ)のスタッフが毎日交代であれこれとつぶやくブログです。

おっぴさん!?

2017年06月16日 15時27分32秒 | 日記
今日は、雨が降ったり止んだり、蒸し暑いですね

先日、ママ友と家族構成の話していると、

「うちは、子どもと私と旦那と、(子どもから見た)おじいちゃん、おばあちゃん、

それから、おっぴさんが元気なのよ~」

??
おっぴさん!?

「誰なの?」と思わずママ友に聞きましたが、

宮城県の方言で「曽祖父、曾祖母」の事なんですね

音声日本語に方言があるように、

手話にもその地域だけで使われる表現がありますよね。

もしかして、“おっぴさん”の手話があるのかと、みみサポ職員に聞いてみましたが、

「おばあちゃんの手話に口形で“おっぴさん”とするかなぁ~」

「おばあちゃんの手話を上の方にあげて表現する」と。

もし、“おっぴさん”の手話表現ご存知の方、ご連絡お待ちしています!

言葉って興味深いですね

宮城に越して来て、初めて知った方言は、「いずい」の新納でした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする