毎日寒い日が続いていますね
インフルエンザが猛威をふるっています。
皆さん、お気をつけてお過ごしください。
さて、今週配信の手話動画は
「スプレー缶の捨て方注意！」です。
スプレー缶ガス抜きによる爆発、
という昨年末のニュースは衝撃的でした。
私も、ガス抜きを屋外でするべきなのはわかっているのですが、
一本くらいなら･･･とか、換気すれば大丈夫なんじゃない？！と
安易な気持ちでキッチンで作業していました
今回いろいろ調べて、
屋内でやってはいけない理由がよくわかりました。
寒いから嫌だなどと言わずに、今後は屋外でガス抜きしたいと思います
今回は、ベテランキャスターさんによる手話動画です。
「ガスを出し切る」という表現に「～まで」を使ったキャスターに、
それでいいのかと聞いた私。
そこで、カメラ操作していた聴覚障害職員が、
「ろう者には通じる」と一言。
使い切って「終わり」という意味合いなんだとか。
「そうなのか～～～！」と、また一つ勉強になりました。
手話動画の内容も勉強になるし、
手話表現の勉強にもなるし。
一石二鳥の手話動画！（笑）
ご覧になって、参考にしていただければと思います。
高田でした。
