世の中は、文化の秋のはずだけど、超寒いっ
極寒の夜、UT Austin(テキサス大学オースティン校)にやってきました。
お目当ては、UTのJapanese AssociationによるFall Festival(秋祭り)
極寒の夜だというのに、夜ですよ屋外ですよ。
アメリカの人や、若者は、私ほど寒く感じないのかしら(若いって良いな)。
そんな中、学生による、色々なパフォーマンスやゲームが行われ・・・
久しぶりに見た二人羽織、ベタだけど面白かったし、
女子学生は、日本語で歌う「白雪姫」って私の知らない歌だったけど
(オバさんは、日本の事情に疎いのです)、日本語お上手
逆に、英語で歌ったのは、けっこう下手っぴだった(音痴)、でも、かわいい2人
お友だちは、着付けを紹介
彼女は、普段から着物でお出かけするくらい、着物が大好きで、着慣れているから、
パパパっと手早く、あっという間に終了そういえば、私も、昔、着付け教室に通ったはずだけど???
日本のファッションは、こちらでも人気があるらしく、ファッションショー
この子たち、東京に行ったら(買いたいものいっぱいあって)喜ぶだろうなぁ。
ということで、翌日も秋祭り。
こちらは、Japan-America Society of Greater Austin によるAki matsuri(秋祭り)。
場所はO.Henry Middle School、小雨&やっぱり寒いけど、こちらは屋内だから助かった。
今日はボランティアです、日本食(太巻き、パン、お茶)を販売するブース
ゆかたを着付けするブースをお手伝いしました。
と言っても、英語の話せない私は、大したことしていないけど(ごめんなさい)。
他にも、いくつか食べもののブースが出ました
会場では、太鼓、踊り(沖縄)、居合、剣道など、色々なパフォーマンスを披露。
私は、お手伝いをしていたから、ほとんど見れなかったものの、何となく聞こえてくる音で想像。
そして、ここにもいました
というのも、ファション・コンテストがあって、5~6人の子がエントリーしていました
お手伝いの間にお弁当(イマイチ)を食べて、1日終了、お疲れさまでした。
会場に来ていたのは、ほとんどが日本人以外の方で、こうして他国の方が日本(の文化)に興味を持ってくれるのは、
日本人として、この上なくうれしい出来事でした。
と同時に、日本に詳しい人も多くビックリしたり。
(総合的に見て)やっぱり日本って、良い国なんだなって思う、今日この頃であります。
あ、そうそう、最後のラッフル(抽選)では、
Tシャツ、Umlauf Sculpture Garden & Museumのチケットが当たりました
ちょっと気になっていたミュージアムだったから、超うれしいやったー。
極寒の夜、UT Austin(テキサス大学オースティン校)にやってきました。
お目当ては、UTのJapanese AssociationによるFall Festival(秋祭り)
極寒の夜だというのに、夜ですよ屋外ですよ。
アメリカの人や、若者は、私ほど寒く感じないのかしら(若いって良いな)。
そんな中、学生による、色々なパフォーマンスやゲームが行われ・・・
久しぶりに見た二人羽織、ベタだけど面白かったし、
女子学生は、日本語で歌う「白雪姫」って私の知らない歌だったけど
(オバさんは、日本の事情に疎いのです)、日本語お上手
逆に、英語で歌ったのは、けっこう下手っぴだった(音痴)、でも、かわいい2人
お友だちは、着付けを紹介
彼女は、普段から着物でお出かけするくらい、着物が大好きで、着慣れているから、
パパパっと手早く、あっという間に終了そういえば、私も、昔、着付け教室に通ったはずだけど???
日本のファッションは、こちらでも人気があるらしく、ファッションショー
この子たち、東京に行ったら(買いたいものいっぱいあって)喜ぶだろうなぁ。
ということで、翌日も秋祭り。
こちらは、Japan-America Society of Greater Austin によるAki matsuri(秋祭り)。
場所はO.Henry Middle School、小雨&やっぱり寒いけど、こちらは屋内だから助かった。
今日はボランティアです、日本食(太巻き、パン、お茶)を販売するブース
ゆかたを着付けするブースをお手伝いしました。
と言っても、英語の話せない私は、大したことしていないけど(ごめんなさい)。
他にも、いくつか食べもののブースが出ました
会場では、太鼓、踊り(沖縄)、居合、剣道など、色々なパフォーマンスを披露。
私は、お手伝いをしていたから、ほとんど見れなかったものの、何となく聞こえてくる音で想像。
そして、ここにもいました
というのも、ファション・コンテストがあって、5~6人の子がエントリーしていました
お手伝いの間にお弁当(イマイチ)を食べて、1日終了、お疲れさまでした。
会場に来ていたのは、ほとんどが日本人以外の方で、こうして他国の方が日本(の文化)に興味を持ってくれるのは、
日本人として、この上なくうれしい出来事でした。
と同時に、日本に詳しい人も多くビックリしたり。
(総合的に見て)やっぱり日本って、良い国なんだなって思う、今日この頃であります。
あ、そうそう、最後のラッフル(抽選)では、
Tシャツ、Umlauf Sculpture Garden & Museumのチケットが当たりました
ちょっと気になっていたミュージアムだったから、超うれしいやったー。