n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

高齢者の憩い

2017-10-04 05:34:14 | 人・交流

高齢者のためのanvjansはコンサートを開催

 
休日 、 Aniva

国際高齢者デーの前夜に、尊敬できる長老のために魂の歌と踊りを持つお祝いプログラムが準備されました。 会議の夕方は、年配者と退役軍人が集まったアニワの文化館の領域を通過しました。 そして、祭りに来たすべての人は、「Lyutogaの静かな岸辺」というタイトルの下、市の創立130周年を記念して、Aniva Galina Shtepaに関する書籍を贈り物として受け取った。

上級世代は、休暇中のAnivsk市街地区のArtem Lazarevの演出責任者を祝福しました。

この日、アニメーターたちはYuzhno-Sakhalinskのクリエイティブチームをお祝いにしました。 この公的協会「サハリンダンスワールド」は、韓国のダンス「アリラン」、バシュキール - タタールのアンサンブル「Guldar」、Kholmskのダンススポーツクラブ「スタイル」の集まりを含むTatyana Legkovaヘッド。 グループのアーティストたちもまた「黄金時代」にあり、彼らの自由な時間をどのようにして十分に安心して過ごすかの例を示していることは注目に値する。

野外での "シルバーパーティー"とお茶会のお祝いは終わった。 ソビエト時代のヒット曲の中で、踊って歌ったAni-peopleは美味しいパイとお菓子を扱った。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サハリン青年が日本でロシアの歌と踊りを披露しました

2017-10-03 09:41:13 | 人・交流

若いネイティブが日本でコンサートを行った

 
文化 、 ネヴェルスク

若いNelya居住者の代表団は、Wakkanaeで行われた創造的な旅行から戻った。 日本側は、WakkanとNevelskの姉妹都市関係45周年を記念して小学生を招待した。

代表団には、低所得者や大家族の子供を含む9人の子供が含まれていた。 彼らはすべてNevelskの子供の創造性の中心である創造的な集団「祝日」の参加者です。

ツアー中には、図書館、板橋ふくこビル、宗谷中学校の3つの非居住者によるコンサート公演が行われました。 コンサートプログラムのレパートリーには17の数字が含まれていました。 これは、ロシアだけでなく、日本人でも聞こえる楽器演奏、民俗とコサックの踊りと歌です。

- 私は非常に心配していましたが、すべてうまくいった - Elizaveta Teleshkanは印象を共有しました。彼女は男と一緒に演奏し、ピアノを独奏した。 - これは確かに素晴らしい経験です。 そして、踊りの中での動き、ピアノで日本人を見ても面白かったです」と、若いピアニストが付け加えました。

コンサート活動に加えて、参加者のための文化プログラムが企画されました。子供たちが北海道岬大山の最北端を訪れ、市内ツアーが行われました。 みんなは日本のおもてなしと珍しい料理が好きで、日本の子どもたちがとても親切に会いました。

日本への子どもたちの旅行は、Nevelskiy都市部の行政と地域基金「ネイティブ・アイランド」との協力のおかげで行われました.Sakh.comは、ファンドのプレスサービスを参考にして報告しています。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

若者ボランティアは世界青少年参加祭りに参加します

2017-09-28 06:11:03 | 人・交流

サハリンのボランティアは、世界青少年祭の旅の前に訓練を受けています

 
ユジノサハリンスク

青少年や学生の世界祭に行くサハリンボランティアは、地域センターで訓練を受けています。 この訓練は、ロシアのボランティアセンター協会のトレーナーによって行われ、国際的なイベントで外国人参加者との豊富な経験を持っています。

「今年の主な青少年イベントのボランティアの準備は、ソチ冬季オリンピック、2013年世界夏季ユニバーシアード、その他の主要イベントで受けた最高の経験に基づいている」と同協会の共同議長のアルテム・メテレフ氏は語った。 しかし、スポーツだけでなく文化やビジネスプログラムも含まれているため、ボランティア運動の歴史のなかでユニークな新しいページです。 私たちの任務は、世界各国の若者たちを尊敬する子どもたちを準備することであり、ロシアについて話すだけでなく、彼らの心と精神をすべて示します。 私たちはサハリン地域のボランティアが参加し、すべてのゲストのために本当にフェスティバルを開催するという高い意欲を持っています。

祭りのボランティアの準備のプログラムでは、トレーニングのいくつかの段階があります:一般的、方向的、機能的、およびオブジェクト。 彼らは、国際的なイベントで働くボランティアの準備、効果的な異文化コミュニケーションのチームのスキルを形成し、タスクセットを成功裏に実施するための重要なコンピテンシーを開発することを目指しています。

- プログラムでボランティアの重要な話題に触れようとしました。フェスティバルの成功への役割を理解するのに役立ちました。 私たちは、イベントに出席したボランティアのすべてが、責任感を持って職業的に自分の仕事を果たしただけでなく、個人的な価値観の可能性を自分自身で見いだしたことを願っています - コーチングチームのアナ・フェルドマン長はコメントしました。

10月14日から22日にかけて、ロシアで世界青少年祭が開催されます。 ボランティア団体は、イベントを開催するのに役立ちます。 ロシアと海外からの5,000人以上の人々が、「シルバー」ボランティアを含む、18歳以上の「平和ボランティア」になります。 祭りのボランティアへの応募キャンペーンは4月に終了し、35,000人以上の若者が申請を棄権しました.Sakh.comは、サハリン地域のスポーツ・青少年政策省のプレスサービスを参考にして報告します。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サハリン・北海道間のビザ無交流は終盤になりました

2017-09-19 06:10:03 | 人・交流

ビザなしの交換の第26シーズンは、Kurilesで終わりに近づいています

 
観光 、 キリル諸島のニュース、 ユズノ・クーリスク

9月15日にクナシールに到着した日本代表団のメンバーは、南クルイル族のサイクロンに近づいてきた。 ビザなしの代表団のためのプログラムを減らさなければならなかった。 ゲストは一日早く出発しました。

代表団は、17都道府県の様々な大学の生徒、教師、大学院生、准教授から構成されています。 この代表団は、神戸岡部義彦の44歳の大学史学教授を率いていた。 多くの学生と教師はロシア語を知っていました。 ゲストは地区の中心を散歩し、地域の家の文化の中で一連のイベントを開催しました。 9月16日、代表団のすべてのメンバーが南クリールの住民の家族に配られ、そこで彼らは夜を過ごしました。 9月17日の朝、彼らは船「Etopirika」の根室に戻りました。

日本の市民とクナシール、シコタン、イタールの住民との間で26回目のビザなしの交換が行われました。私たちの島々は、北海道と本州に住んでいる千人以上の日本人を様々な方向で訪れました。 今年は1997年以来初めて、3つの島で日本語コースがキャンセルされました。 事実、早い日本人の教師と翻訳者が正規の代表団の一員として来て、それらとともに持ってきた貨物(教科書、紙、各種手当、事務用品)が代表団の全員に配られました。 今年何らかの理由で先生たちは代表団とは別にクナシールに到着し、彼らがサハリンに持ってきた1.5トンの貨物はすべて逃しませんでした。 このため、クナシールのコースは行われず、コースは他の2つの島でキャンセルされました。 彼らは来年開催され、未知のままです。 しかし、札幌の国際センターには、日本語を学ぶ上で最も進んだ3つのクリール諸島の住人19人が1か月間働いていました。

今シーズンは、北海道の中標津・根室・札幌診療所で、これまでと同様にロシア3島の27人の小児・青少年・成人の健康診断を受けました。

専門家団体の一員として、クナシール、イタルペ、シコタン、クレーン連鎖のツェレン島とユリマラヤ島の親戚の埋葬地を訪問した。

これまでのように、私たちの島々は昨年の夏に小さな代表団を訪れました。 彼らは日本の地震学者、火山学者、医者、野生動植物の専門家、北海道国立博物館の従業員、アイヌの古代遺跡を研究していました。 彼らのすべての地域は、ロシアの同僚、地震観測所の職員、州の保護区 "Kurilsky"と2つの島の地元の博物館の職員と緊密に協力しました。

9月7日にウラジオストクで開催されたロシア大統領プーチン大統領と安倍晋三首相の会談後、クリル諸島の親戚の埋葬地への日本人訪問を簡素化する決断が下された。 現在、元住民とその子どもの日本代表団の招待が準備されている。 合計70人。 彼らは中白羽空港から飛ぶ予定です。

1人の30人のグループがクナシールに留まることが計画されていますが、後半はIturupと同じ飛行機に従います。 両団体は、2つの島にある2つの墓地を訪れ、夜を過ごし、翌朝の朝に帰国する。 このフライトは9月23日または24日に予定されています。

10月10日まで、クールイルズでさらに2回の旅が予定されています。 北海道の北見地区には60人のロシア人が集まり、本州の山梨県には別の代表団が行く予定です。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

jazz サハリン 北海道フエスティバル開催

2017-09-18 14:29:08 | 人・交流

コルサコフでのコンサートで開かれたロシア/日本初のジャズフェスティバル

 
文化 、 コルサコフ

コルサコフの創造的な生活のサインは、イゴール・バトマンが率いるモスクワの有名なジャズオーケストラの演奏でした。

文化とレクリエーションセンターの前夜に、 "Ocean"はその壁に集まり、有名な集団の作品のジャズとファンのすべてのファン。 コルサコフで開かれた初めてのロシア・ジャズ・フェスティバル。

コルサコフにとっては、世界的に有名なジャズ・コンポジションが行われ、そのジャンルのファンは、彼の才能、ユーモア感、観客への開放感で例外なく勝ったイゴール・バトマンのサインを受けました。

コルサコフ地区のYevgeny Pilyushenko(市長)は市民全員のために感謝の意を表明し、Igor Butmanとモスクワジャズオーケストラに市民の明るいクリエイティブなプレゼンテーションのための感謝状を提出した。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

首都都市化のレクチャ 知事同士

2017-09-07 07:52:48 | 人・交流

WEFサハリン知事は、北海道からの同僚に、島の住民の間に無免許制度を導入する可能性について指摘した

 
観光 、 政治 、 ビジネス 、 ユジノ・サハリンスク 、 コルサコフ

Oleg Kozhemyakoは、サハリンと北海道をビザなしの観光ブリッジで結ぶよう提案しました。 知事は、日本の高橋はるみ知事との会談でこのような取り組みを表明した。 今日は、ウラジオストクで、ウラジミールプーチンと安倍晋三の対話が始まる前夜、第3回東部経済フォーラムの縁で開催された。

公式対話の前には遠足があった。 Oleg Kozhemyakoは、フォーラムで発表された島の展覧会で日本からの同僚を派遣し、同時にサハリンの経済における演劇プロジェクトと有望なプロジェクトの両方について語った。

北海道ブースもここにあり、地域の協力について学ぶことができます。 多くの共同プロジェクトがあります。 例えばユネスコ・サハリンスクの40棟のアパート、海岸保護施設、Nevelskの堤防のほか、スケートパークとテニスコートを併設した新設「北海道センター」です。 島の地方道路を建設する際、日本の技術によってポリマービチューメンを使用した。 漁業では、漁師が容易に輸入設備を購入することができます。 そして、食べ物の中で - 反対に、隣国のパートナーは島で生産されたビールを自発的に買います。 観光の分野における二国間関係の発展には、さらなるダイナミクスが付随している。

近年の日本の発展を利用して、Yuzhno-KurilskとYuzhno-Sakhalinskに2つのバルーン・コンプレックスを建設する予定です。 最後のプロジェクトは、先進的な開発 "山の空気"の領域内で実現されています。 名門のスポーツ・ツーリスト・コンプレックスには毎年6万人以上が訪れます。 今日、彼は国際的な関係を積極的に発展させ、世界最高の慣行を採用しています。 ライジング・サン "Rusutu Risot"の有名なスキーリゾートを含むビジネス・コンタクトを確立しました。

- 二国間観光交流の可能性は大きい。 私は、ロシア人が日本に来たときに、彼らが完全に使えるようにするために、ビザなしの制度を導入することが確実であると確信しています。 今ではコザコフ - 八日市フェリーでサハリンを訪れた日本人のためだけにビザがキャンセルされています。 外国人は3日間まで島に滞在することができます。 日本側からも同様の対応が行われれば、サハリンと北海道を一種の観光橋で結ぶことができる、新しい観光商品を作ることができます。 Oleg Kozhemyakoは、北海道の頭部とのインタビューで、両国の住民は、1週間でサハリンと日本のリゾートを訪れる機会を得るだろうと語った。

また、コルサコフ・バカネアイ(Korsakov-Vakkanai)の旅客輸送のフォーマットを変更することに賛成し、観光客に焦点を当てた。 これを行うには、この方向にもっと快適な船を置く必要があります - この要求は高橋はるみ知事に向けられました。 日本のオペレータが今日使用している海上運搬船は、現代の現実には対応していません。

北海道知事はこのアプローチを支持し、問題解決のための選択肢を探求することを約束しました。 彼女はまた、サハリンとのビザなしの体制の確立に関する彼女の立場について語った。

- これは必要です。 われわれは、この取り組みの促進に向けて準備を整えており、既に日本政府と接触している」と高橋はるみは述べた。

会談の際、地域首脳は南カリフォルでの共同経済活動の話題にも触れた。 これに関する協定は、これまで、ウラジミールプーチン大統領と安倍晋三首相の両国首脳に達した。

養殖、観光、農業、エネルギー、固形廃棄物のリサイクル分野のプロジェクトは、これらの地域で実施される予定です。 サハリン州知事は、相互事業の接点を強化するための主要条件の1つとして、Kurilesと日本の間の直接フェリーと航空通信の設立を検討しています。

この会議の結果、Oleg KozhemyakoとTakahashi Harumiは、協力の発展に関するさらなる共同行動の議定書に署名し、IA Sakh.comの報告は、知事の報道機関の報道を参照して報告した。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

クールランド 民族共有地でのお祭り ノギリキ・ワル村

2017-08-31 06:02:33 | 人・交流

クールランド:鹿の周りを踊る

それは、地域の休日Kouriが他の重要なイベント - 「Edge of the World」と「Sings of Wakings of Sakhalin」地域の通過時に落ちたことと一致しました。 しかし、そこに着くことができる人はおそらくそれを後悔しなかったでしょう。 先週の日曜日、クレイは文字通りチャイボ湾の海岸で死亡した。 儀式の本質は、ウイルタとイヴェンキーが秋の初めに鹿を集め、声を出して、並べ替え、拒絶などのために牧場に押し入れるということです。 Sakh.comの特派員とYakutiaの地元住民やゲストと一緒に、夏の鹿の声を聞き、過去が不可逆的であることに気付きました。

祝典が行われた島の「遠い角」は、野性と冷たい美しさに魅了されます。 その日に思い出された主なものは、チャイボ湾、白い海岸、あなたの足元のカワウソ、鹿、子どもたちの心を誠実に刺激しようとした子供の間の長い橋です。

休暇の主催者は、地域の文化・エクソン・サハリン・エネルギー企業、そしてヴァル村の先住民である小規模のOroki(uilta)YukteとTOSの領土 - 隣接コミュニティに参加してNogliki地区を管理しています。 祭りは朝から晩まで続き、報道は長いと約束します。 したがって、最初に参加者に約束したいくつかの写真 - 「Hello、Sakh.com」の名前で顔をした参加者

ヤクティアからの先住民少数民族劇場のアーティスト
ヤクティアからの先住民少数民族劇場のアーティスト
ヴァルの村の子供たち
ヴァルの村の子供たち
•ヤクティアの人
•ヤクティアの人
Nivkhi Vladislava HuganとDiane Enlauk(Nogliki)
Nivkhi Vladislava HuganとDiane Enlauk(Nogliki)

生き物

休日は、参加者の「浄化」の儀式の通過から始まりました。 最初は、(誰もが邪悪な思考なしに偶像崇拝の最高神の前に現れなければならない)夕暮れのために神聖であると考えられているくすぶるジュニパーからの煙。 分割された木 - chichipkanを通過すると、その後、神格はあなたに恵みを与えます。

"hulgani"の儀式の際に、参加者はロープの結び目のあるリボンを結んで願いを出しました。 儀式の "elluvka" - 特に、ごちそうの初心者向け。 高齢者は、各参加者の顔を煤で染めた。彼は一般的な火を提示した。

このユニークな儀式は、指導者、Evenkiの文化と言語の担い手、Olonkho Theatre Valentin Isakovの芸術家によって率いられたSakha(Yakutia)共和国からのゲストによって行われました。 後でSakh.comとのインタビューで、彼はいくつかの質問に答えます。

鹿

一度飼いと服を着たシカは、生き方と文化を形作った北部の人々を生きる根源にしていました。セルゲイ・バラカン地区長は、演説でそれを思い出しました。 今日では、「ユッケ」(ロクニク)という唯一の一般的なコミュニティがサハリンの鹿の繁殖に従事していますが、群れの人口は現在120頭を超えています。

1年前に、地域政府とエクソン・ネフテガス・リミテッドとの共同プロジェクトの枠組みの中で、30頭の鹿のパーティがサハリンからヤクティアにやってきたことを思い出してください。 彼らは繁殖用家畜を飼育することを専門とするアルダン(Aldan)地区の繁殖農場「ハティスティル(Khatystyr)」でそれらを購入した。 彼らは、深い雪の条件に容易に適応するイブンの品種を選んだ。 鹿は、子孫の出現によって判断すると、良い気分です。 今度はKhatystyrからの14頭のトナカイの群れの代表団がKurayの休日のゲストとして到着しました。

セルゲイバラカン
セルゲイバラカン

セルゲイ・バラカン、ノグリキ地区市長:

- トナカイの群れと多くの若い羊飼いの群れが鹿の群れを維持することができました。 これらの人々の勇気と勇気が尊敬と羨望に値するので、この休暇であなたをお祝いするのはとても楽しいことです。 伝統的な生活様式を開発し、祖先の習慣を支え、それを繁殖させ、世代から世代に渡すことは、すべての小国と大国の関心事です。 自然が常にあなたに好都合であるようにして、あなたのハードワークの条件を少なくともわずかにしましょうが、改善し、その結果、鹿の群れの数は倍増します。

ヴァレリークリパ
ヴァレリークリパ

一般スポンサーの代理人Valery Kripa - Exxon Neftegas Limited:

- この休日の主な知恵は、トナカイの牧畜経営者から学ぶ必要があります。自然は私たちの先祖から得たものであり、子供たちに何を伝えるべきかです。 したがって、ここには多くの若者がいることは特に喜ばしいことです。

ニコライ・ミジニン
ニコライ・ミジニン

サハリン州政府先住民族のニコライ・ミジニン(Nikolay Mizinin)

- はい、確かに、今日の家畜の数は少なく、サハリン地方でトナカイを飼育している単一の農場があります。 しかし、私はこれが始まりに過ぎないと確信しています。 昨年、Sakha(Yakutia)共和国からサハリンに鹿を連れて行くために、巨大で重いプロジェクトが実施されました。 まず、経済の保存と発展、トナカイの牧夫のお祝いに多大な貢献をしてくれたGalina Borisovna Makarova長老に感謝したいと思います。私は、複数の大きなプロジェクトを一緒に実施すると思います。

主なゲストの中にはアンサンブル "Gulun"があるIndigenous Minorities(Yakutia)の州劇場のアーティストがいます。 ソロド(ヴァル)、アリラ神話(ノグリキ)、ドリマ(ヴァル)、アネケン(ハタスタール、サハ共和国)、アンネケン歌手マルガリータキリロフ。

そば、鹿の肝臓、魚

男はゲッター、女はハースのキーパーです。 いくつかのチームが全国料理のコンテストに参加しました。 すべての種類の鹿肉、肝臓サラダ、魚のミルク、海の甲殻類、コウホウ、ヒラメ、苔、雲ベリー料理、自家製のパンなどがあります。 最初の村はValのチーム(ガリーナ・マカロヴァ頭部)のチームに行きました。 2番目はPoronaiskのチームが撮影したものです。 3番目のグループは、Ekaterina Gurovskaya(Val)、Vladislav Solovyov(Val)チームとNoglikiのチームチームに分かれていました。

暖かい芸術

ヤクーツは、トナカイの肌、クマラン(ラグ)、イブニング・ナショナル・コスチューム、ジュエリー、お守りで作られたユニークなアイテムを持ってきました。 彼らの背景には、地元のニードルの応用美術の展示は薄く見えました。 同時に、精神的な文化の担い手の中にはより多くの指導者がいますが、修士号は私たちより悪くないことが知られていますが、学生の問題です。

鹿の毛皮から作られた毛皮のコートのサハリンの巨匠とAnna Sophia Anna Dorofeevaの毛布の帽子はあまり口が開いていないようですが、突然爆発して自分自身を「反逆者」と呼んでいます。 彼は最後に展覧会に参加したと言います。 ここで何を得るのか、彼女は多くの問題を抱えていました...彼女がここに来ることがなぜ重要だったのかと尋ねられたとき、彼は答えました。 なぜ、そして誰と対立して、歴史は沈黙しているのですか。

ビー、息子、トナカイの群れ

そのような写真の記憶は、休日中にスタンドで展示された。

昔、「Olenevod」州の農場のValov支店の例で、サハリンのトナカイ集団の悲劇的な歴史の研究に重要な役割を果たした島地域の歴史と民族誌の科学者、研究者であるValery Kosarev氏がこの報告書の著者に注目しました。 彼はヴァル村の魅力的な人生を次のように説明しています: "... 1983年にヴァルの村に初めて訪れた時、北部の国籍の60人の代表者がいて、そのうちの15人は1984年に11区にトナカイの群集を作っていました。最後は1986年、9歳でした。先住民族の住人たちは220人を超え、そのうち120人以上が働いていませんでした。彼らは何をどのように虐殺されたのか知られていません。 :1975年から1980年にかけて、サハリンの鹿の個体数は12.9千から このような落ち込みのための別の業界では、彼らは頭を飛び、サハリンではトナカイ業界の役に立たないことについて、二人の生態学的、経済的根拠について公然と話しました! (「丘陵と海の間の祖先の道:サハリン民族の環境体験と伝統的な自然管理」、ユジノ・サハリンスク、2007年)

Sakh.comとサハリンの作家、Vladimir Sangiとのインタビューで、鹿と悲惨な状況が強調されました。彼は、休日の夜、Noglikiで会うことができました。 彼は、トナカイの群れの日には行かないと簡単に答えました。 そして何年も前のこの休暇では地元のトナカイブリーダーが集団の意図的破壊に抗議して公然に撃たれたという恐ろしい話を思い出しました。 明らかに、それは啓蒙のための物語でした。

牧草地でのコンサートの後、Tynzian(トーキー(木製の柱))、若者および老人がそりを飛び越えて、アーチェリーで競争し、国のレスリングで競り合う競技が行われました。

イヴェーク・バレンティン・イザコフ:分割言語 - 総不信

休日の主なゲストは、ヤクートとイェネキ国民の祝日のリーダーである国歌、algyschyt、olonkhosut、共和国のEvenki協会のメンバーであるSakha(Yakutia)文化の優秀な労働者、Evenki言語の弁護士Valentin Isakovがサハリンに2度目に訪れた。

バレンティン・イサコフ
バレンティン・イサコフ

「私はヤクティアの象徴であり、私たちはイブニング・トナカイの祝祭日とシルティン島の儀式の一部を開催するよう特別に招待されました」と彼は言いました。 - これらは、すべてのイブニングフェスティバルで開催される4つの主要儀式です。 "chichipkan"の儀式は、宇宙とこの中間地を創造した神であるSavakeyにアピールするアウグル "ウルガニ"を通して清めています。 したがって、私たちは運命の糸を広げ、自分自身と健康のために幸運を祈ります。

礼拝の指導者によると、火の精神のリフレッシュの式典は伝統の重要な部分です。 冬の長い季節に保存されているこの村では、火の精神によって地球、空、太陽、川、川などの霊と話すことができます。海、森、山々。 火は蚊も救う。 人が生まれたとき、彼の最初の防衛は母親と父親だけでなく、彼が一生懸命心に留めている火の光です。

"エルロフカ"の儀式。 「エラ」は石炭からの石炭です。そのため、煤のマークを付けることによって、イヴェック族の火の精神の保護下に置かれます。

- 私たちの衣装はどういう意味ですか? これは伝統的な男性スーツであり、女性とはあまり変わらない。 エプロンはそれの尖った、尖った、後ろの部分です。 すべての訴訟において、母親と父親の両方を敬うので、女性と男性の部分があります。 左側は母方の家族、右側は父方の兆候です。 昔、この看板の人々は、誰がどの地域から来たのか、母親または父親の行で親戚であることを知っていました。 これはほとんどすべてのシベリア人の特徴であった。 ソビエト時代、伝統は失われ、サハリン儀式を行う際には、サハリン・イヴェンスの間でこの伝統を復活させたいと考えています。

1931年まで、対話者は彼らが11人の国に分かれていたまで、1人の人々、すなわちTungusと言いました。 そして、彼らはこれらの人々がどこに生きなければならないかを示していたので、彼らは異なったものになった。 イヴェンスとエヴェンスはかつては共通の根源を持っていましたが、80年以上の間、人々の言語はまったく異なっていました。そして最悪の場合、互いに最も遠く離れた言語の方言は文学的言語のために取られています。 しかし、高齢者は60歳以上だとバレンタイン・イサコフ氏は自由に話し合い、通信事業者であり、これを理解し、分断された言語は完全にばかげていることを認識している。 すべての言語に地理があります。 特に地方によって外観が変わっても、特に人の頬骨が変わり、音が全く違う形で発音され始める。

- 私たちの地域の権威はどのように先住民族に関係していますか? ソ連の支配下で89年目になって、ヤクティア北部の先住民族の協会を設立しました。その時以来、私たちはさまざまなレベルの権力を行使し、法律で提案を進め始めています。 もちろん、私たちが望む数量ではありませんが、私たちは文句を言っていません。 私は2014年に共和国大統領の命令で創設された小さな国の劇場の芸術家で、私はここに来ました。 他の地域では、そのような劇場はほとんどありません。 ハバロフスクには劇場だけがあり、民間伝承を持ち、劇場としてではなく民謡の運送人としての歌、踊り、英雄のエポスなどの人々で構成されています。

ヤクティアでは、先住民族は5人しかいませんが、彼らは「彼らは200年前にノヴゴロドから来て、古い方言を「非常に興味深い言語で保管して、最後のベアラーです」という理由で、ロシアの古代タイマーを受け入れました。

Yakutiaの偶像の総数は20,000、Even-12,000、Yukaghir - 千、Chukchi - 1000以下、Dolganov - 約600です。Yakutは現在も先住民族に含まれています。

- 私は、サハリンに住むすべての先住民が、彼らの文化の少なくとも一部を保持したいと思っています。高齢者の離脱とともに、私たちは多くの人を失い、時代の一部、つまり人々の文化の層を消滅させます。 私は70歳未満ですが、私の父と母親に比べて私はほとんど分かりませんが、私は息子よりもずっと多くのことを知っています。 3人の息子の中で最も幼い唯一の人がえんべきです。 そして、私よりも自分のほうが優れています。 彼は儀式の饗宴を開催したとき、彼は16歳でした、そして、彼は点灯し、言語を学び始めました。 生徒は伝統を守る上で最も重要なことです。

イェンキー(旧名 "ツガ")は、ロシア連邦の先住民であり、モンゴルと中国の北東に住んでいます。 現在、世界には約30,233人、ロシアには29,975人が住んでいます。

オルガ・フリュン
オルガ・フリュン

地域民俗芸術センターの文化省文化部の主任方法学者、オルガ・ヒュリュン(Olga Khuryun)

- なぜ文化は私たちの後ろにあるのですか? 少数のイヴェンキとウイルタが住んでいるので、ヤクティアにはたくさんのものがあり、そこでの文化はすばらしい速度で発達しています。 しかし、私たちもそれをサポートしようとしています。

あなたはまた、コミュニティ内での不安について尋ねました。私はこれを言うでしょう:文化に関しては、私たちはそれらを持っていません。なぜなら私たちはすべての地域とすべての友達と協力しているからです。 今日、オハ、ポロナイスク、ティモフスキー、スミルニコフスキー、アレクサンドロフスク・サハリンスキー地区、ユジノ・サハリンスクの代表がいたと想像してください。 主なインスピレーションは、Valの村の住人とNoglikiの村です。 彼らは来て、彼らの経験を共有し、何かを学ぶ。 多分政治に喧嘩がありますが、私は文化ではなく、繰り返します。 近い将来、少し休養します。 結局のところ、 "Inviting Worlds"フェスティバルは終わりました。私たちはサハリン全土を旅し、その後、Kurayに切り替え、儀式用の脚本を準備し、ゲストを歓迎しました。 ちなみに、私たちの命令に従ったChichipkan(儀式の柱)は、Noglik Vadim Levkunのマスターカーバーが作ったものです。

時代の兆候:クレイの休暇は、サハリンの人々だけでなく、利害も誘発します。 起こっている日本人の高齢者を見て、どんな関心が寄せられているのかが目立っていました。 さらに、国の料理の特質を理解するために、作者は連邦メディアの特派員と肩をなでた。 砂漠の海岸では、人間は「恋人は話せない」人に会った。 1つの声でヤクティアのゲストは島の美しさとおもてなしに気づいた。 そして、これは、オフロードとバックワードサービスを含む、すべての欠点にもかかわらず。

先住民族では、状況は面白いです。物事を正しく開始するには遅すぎます。 同時に、早急に急ぐのは遅すぎず、その人物の証拠は若い "先住民"世代です。 しかし、彼らは未来の繁殖と未来を結びつけるのだろうか? 彼らはインターネットがないツンドラに行きたいですか? サハリン先住民の中に若い指導者が登場するのはなぜですか? 近い将来、Nikolay Mizinin地域の地方自治体長は、「複雑で緊急な」Sakh.com代理店の質問に答えようと約束した。

読者はおそらく、塔の背後にある写真では、世界で最も険しい陸上リグの1つであるヤストレブの海岸基地と、霧の中ではほとんど見分けがつかない海のプラットホームであるオーランが立っていることに気づいたでしょう。 エクソンの招待で、子供たちとジャーナリストのグループが沿岸の複合体の領土を訪れた。 遠足の安全レッスンの前には、海岸地帯のフランク・ジベルト氏が挨拶をし、会社の環境要件、環境に影響を与えない技術についてのヤクーツ氏の質問に答え、休暇の招待を受け入れました。 同社の部門の一員であるVadimは、工場の見学を行い、生産の特徴について語った。

人々の間に友好関係が確立されることが多い列車 "ノグリキ - ユーズド・サハリンスク"は、日曜日に乗客がいっぱいでした。 これらは私たちの仲間であり、北朝鮮の先住民族の代表をはじめ、一時的なトナカイ放牧地から文明へと戻る。 駐車場の誰かが確かに車に出会うでしょう。 そして彼は暖かく快適な家に親戚を連れて行きます。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北方民族のお祭り ノギリキ・ヴァル村で明日開催されます

2017-08-26 09:06:08 | 人・交流

北部の先住民族の地域の休日儀式はヴァルの村で行われる

 
文化 、 ノグリキ

8月27日11:00にChayvo湾の海岸で地域の休日儀式「Kuray」が開催されます。

伝統的に、このプログラムは古代の伝統を考慮に入れており、スポーツ競技会、全国料理の試食、全国アンサンブルの公演などがあります。

その名前は古代の儀式から来た。 紀元前5世紀から、サハリン北部の先住民族は、秋の初めに鹿を集め、彼らを牧草地に追い込んで再集計しました。 邪悪な霊を導き、善を促進するために、トナカイの牧夫は陽気なお祝いをしました。 厳密に言えば、翻訳における「クレイ」は「コラル」を意味する。

フォルクス・アンサンブル「ソロデ」(ヴァル)、全国的な振り付けアンサンブル「アリ・ラ・ミス」(ノグリキ)、多国籍アンサンブル「ドーリマ」(ヴァル)、フォーク・アンサンブル「エンケナケン」(サカ共和国のカティスティラ)などがあります。マルガリータキリロワ(サカ共和国)、サハ共和国の北部先住民国家劇場(ヤクティア)。

コンサートの後、すべての参加者はトーキー(木製ポール)にtynzyan(ラッセル)を投げ、スジを飛び越え、棒を引っ張る力を測定し、トナカイレースに参加することで、力を測定し競技に参加することができます。 また、魚や果実、肉や家禽からの料理など、ナショナル・トリートメントも味わうことができます。

この休暇の主催者は、地方自治体の運営、土地所有の少数民族であるOroki(uilta)Yukte(Rodnik)の領土隣接地域共同体、Valの村の領土公営自治、民間芸術と企業の地域的な中心地であるサハリン地方文化資料館"Exxon Neftegas Limited"と "Sakhalin Energy"は、IA Sakh.comにOCSTのプレスサービスを参考に報告しています。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北方民族の祭典が終了しました

2017-08-26 06:18:58 | 人・交流

フェスティバル「招待する世界エスニックロシア」がサハリンのツアーを終了:

 
文化 、 ユジノ・サハリンスク

昨日、全ロシアの遊牧民祭り「魅惑的な世界:民族のロシア」が終わりました。

このフェスティバルは、ロシア連邦文化省と文化庁およびアフガニスタン文化省の支援を受けて、サクハリン地域民俗芸術センター(Sakhalin Regional Folk Art Center)とエクソンモービルコーポレーションの子会社、エクソンモービル社(EXXON NEFTEGAS Limited) "

8月8日から24日まで、サハリン州では、Nevelsk、Kholmsk、Poronaisk、Alexandrovsk-Sakhalin、Viakhtu、Tymovskoye、Chir-Unvd、Nogliki、Val、Okhu、Nekrasovkaの14のコンサートが開催されました。 最後のコンサートはユジノ・サハリンスクのガガリン文化・レクリエーションパークで行われました。

聴衆がロシアの名高い芸術家であり、伝統的なアルタイ喉の歌唱の世界的に有名な演奏家であったボロ・ベイリシェフ氏の前に、 伝統的な歌曲は、ロシアのノーザン・ウラジミール・ホメノコ(Evenkia)、民族誌Ekaterina Salinder(Yamal)、オルガ・ラストチャキナ(Kamchatka)のロマンスによって演奏された。 サミ・クリエイティブ・グループ(ムルマンスク地域)の代表も、彼らの人々の文化を紹介しました。 ユニークなItelmenアンサンブル "Elvel"(カムチャッカ地域)がそのプログラムを発表しました。 また、フォーク民族のアンサンブル「アタシクン」(チュコットカ)が訪れました。

私たちの地域の異なる地方自治体では、サハリン国家代表が参加しました。

このプロジェクトは、その種のユニークなプロジェクトです。 これは、ロシア北部の先住民族の伝統的で現代的な文化を代表する、国内の唯一の遊牧民祭です。 その形式は、表現された人々の生活様式に対応しています。祭りは国の都市や村をさまよいます。 12年以上にわたり、300以上の民族プログラムがプロジェクトの枠組みの中で提示されました。 この祭りでは、ロシアの87の市町村、CISの5つの都市、中華人民共和国の4つの集落を訪れ、地域の民俗芸術センターを参照してIA Sakh.comに報告しています。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

旭川市とユジノサハリンスク市は50年間の絆で結ばれています

2017-08-25 07:33:51 | 人・交流

ユジノ・サハリンスクの旭川との双子関係50周年を記念して、花壇が現れました

 
ユジノサハリンスク

地域センターの旭川広場では、今年で50周年を迎えるユズノ・サハリンスクとアサヒカワの双子関係を象徴する花壇が現れました。

彼女のスケッチは日本人の専門家によって開発されました。約2,000色の絵が姉妹都市の武器に似ています。 したがって、赤色の品種に特別な注意を払う。 多年草の選抜は、ベゴニア、ベル、オートミール、パイクグラスなどの偶然ではありません。 花屋の計画によれば、彼は関係の持続期間を具現化している。

旭川(北海道)との姉妹提携に関する合意は、1967年11月10日に署名された。 これは、2017年11月10日の新しい花園の近くの記念碑に記された記念日を説明するもので、一部の市民に驚きをもたらしました。 11月にはすでに雪が降っている可能性があり、日付は歴史的に信頼できるものであるため、開花時期には公式のオープニングが特別に任命されました。

友好関係の強化は、小学生、選手、創造的な若者の定期的な交流によって促進される。 明日、サッカー選手の若者チームが日本に行くでしょう。 彼女はスワン、ハルビンなど、旭川の姉妹都市のチームと親善試合に参加します(ところで、最長の関係は旭川と島の首都を結びます)。 教育、プロフェッショナル、ビジネス交流を再開し、相互経済的利益の範囲を拡大する予定です。

ユジノサハリンスク市長であるセルゲイ・ナサダイン(Sergei Nadsadin)は、「両国が互いに知り合って文化の伝統を学ぶことができるように努力している」と述べ、両国にとって有益な双子関係の長い歴史を続ける必要があると指摘した。

旭川医科大学長である吉田教授は、両市町村の指導者間の良き友好関係の強化に大きく貢献したことを踏まえ、「全員一人ひとり、一人ひとりが共に」、当局と人々の努力のおかげで、

旭川副会長のお祝いで、独特の雰囲気を持ち、常に進化するユズノ・サハリンスクは姉妹都市「最寄りのヨーロッパ」のためのものだと表明した。 ちなみに、Yuzhno-Sakhalinskを偲んだAsahikawaのエリアがあります。 現在、日本の市街地の南側は、島の首都に特化したフラワーベッドの整備に取り組んでおり、市長のプレスサービスを参考にIA Sakh.comに報告しています。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする