サハリン スペクトル・プロ お知らせ

　サハリン州スペクトル・プロダクション「ユジノサハリンスク市」では、多彩な映像ライブラリー（過去１０年間）を保存しております。
自然・動植物・民族・産業・行政・石油ガス開発・北方四島　等、その範囲は多岐に渡ります。
　
　私達、スペクトル・プロダクションは、この様な多くの映像を日本の企業（主に映像制作会社・テレビ放送局）に、ご提案いたしたいと考えております。
会社創立としては、まだ若い会社ですがスタッフ一丸となってＣＧ制作を含めて日々映像制作に取り組んでおります。

　既に、日本のテレビ放送局からの依頼も多く共同での極東ロシア取材も多岐にわたっております。
特に北方四島への代行取材も日々増加傾向にあります。

　弊社は、映像制作はもとより企画立案・ＣＧ制作・企業記録映像・報道取材　等々映像に関しては、サハリン州では只一つ映像制作プロダクションです。
日本語対応での業務打ち合わせなど制作体制は万全と自負しております。

　ライブラリーの活用・映像取材「制作」でのコーデネーター・撮影から制作まで一貫した映像業務で皆様方に御協力できる事を願っております。
問合せは、下記に御願い致します。

会社のオフィス　７（４２４２）７２－１７－５７　
日本語対応メールアドレス　varo@sakhalin.ru
日本語対応国際電話 7ー９１４－７５６－７４７５
ユジノサハリーンスク市・ゼルジーンスキー３４・ロシア

有限会社　スペクトル・プロダクション
社長　マシュコーワ　リュドミーラ
副社長　ラビリネーンコ　ウラジーミル「日本語堪能・愛称ワロージャ」

皆様のお問合せを心よりお待ち申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スペクトル・スタツフ一同

R. 永遠の友よ サハリン発 新曲発売

　当ブログで「サハリン桜の架け橋」を昨年完成させた宮西豊氏「作曲家」（ユジノサハリンスク市内で日本レストラン　ふる里経営者）が、新たな曲を発表しました。
北海道とサハリン州の友好を願ってのＣＤ作品です。

　「永遠の友よ」は、ロシア人女性歌手エカテリーナさんが歌い日本語の歌詞をボニージャクスがコーラスを担当しています。

　宮西氏は、昨年ユジノサハリンスク市から名誉市民の称号を受けています。
又、ユジノサハリンスク市民の憩いの公園「ガガーリン公園」に四年間の歳月を掛けて桜（２２０本）を植樹しました。
今春には、同公園では見事な桜が咲く事になります。

　「永遠の友」は、主に札幌市内のレコード店で来月初めに販売されます。
桜と新曲は、北海道とサハリン州を結ぶ強い絆になる事でしょう。

サハリンマン７

Ютака Мияниси живущий на Сахалине и подаривший городу сакуру написал новую музыку. Композитор Мияниси сан уже много лет на Сахалине имеет собственный ресторан Фурусато и занимается благотворительностью. Недавно музыка господина Мияниси исполнялась Сахалинским камерным оркестром и сам автор выступил в качестве дирижёра. Мияниси сан получил звание почётного жителя г.Южно-Сахалинска за многолетнюю помощь городу. 220 саженцев сакуры привезены им из Японии и посажены в городском парке им.Гагарина. А новая мелодия Мияниси сан уже скопирована но CD диски и начнёт продаваться в магазинах Саппоро.

樺太犬 タロ・ジロが発見された日

　本日は、南極観測隊で活躍していた樺太犬の「タロ・ジロ」が、南極で発見された日です。
当時の、観測隊（昭和基地）は輸送を犬そりに頼っていました。
１９５８年に第一次越冬隊に同行した樺太犬は１５頭でした。
一次越冬隊と二次越冬隊との交代時期に天候悪化のために樺太犬は、南極に取り残されました。
　
　一年後の１９５９年１月１４日に１５頭の犬の内、二頭のタロ・ジロ（稚内生まれ兄弟）の生存が確認されました。
残りの犬達は、基地で死亡していたり行方不明でした。
ジロは、昭和基地で病気で亡くなりましたが、兄・タロは四次越冬隊まで活躍して１９６１年５月４日に四年半ぶりに帰国し北海道大学附属植物園で飼育されいました。
１９７０年８月１１日１４歳７ヶ月「人間で言えば８０～９０歳」で老衰のために亡くなりました。
　
　樺太犬は、とてもおとなしく・力持ちで・利口な犬種です。
原種は、狩猟犬ですが日本人が輸送用に改良したものが南極で活躍した樺太犬でもあります。
日本は、もとより北海道でも絶滅した犬種でもあります。

　この話は、「南極物語」として映画化されました。
現在、南極には生態系保護の為に犬などの外来生物の持込は禁止されています。
タロの剥製は、北大植物園にジロの剥製は東京・上野国立科学博物館に保存されています。

写真・南極越冬隊用に訓練されている樺太犬「１９５７年頃稚内での訓練風景」

R ロシアのＸｍａｓです サハリン発

　サハリンでは、昨日がロシア正教のＸｍａｓイブでした。
本日は、Ｘｍａｓです。
市内のロシア正教教会には、大勢の信者がお参りに来ます。
年々信者の数も増えています。
イコンは、ロシア正教の象徴でもあります。

　サハリンマン
Сегодня на Сахалине отметили Рождество Христово. У церкви собрадось много верующих. С каждым годом их количество увеличивается. было шествие с иконами и освящение воды .

R 新年は松から始まります サハリン便り

　ロシアでも新しい年を迎えました。
大晦日には、各家庭では松を飾ります。
これは、古くからのロシアの風習で「山の神様」を司る事から由来しています。
新年も山の幸が与えられる事を祈っているのです。
ロシアの古事には、たくさんの神様が存在しています。「海・水・風・・・」

　日本では、Ｘｍａｓに飾るツリーに似ていますが、意味合いが少し違います。
サハリンでも本日から１０日まで正月休みに入ります。
今年もサハリン州と北海道が、幸せな年になります様にお祈り申し上げます。

　サハリンマン
写真・昨日制作した松飾り　サハリンマン宅

На Сахалине тоже встретили Новый Год! В каждой семье поставили ёлку. Встреча Нового Года с ёлкой - древний русский обычай происходящий ещё от языческой веры, когда было много богов и в том числе бог леса. Для того, чтобы природа была щедра в Новом Году, украшали елку - вечно зелёное дерево! Пожелаем, в Новом Году счастья Сахалину и Хоккайдо!

新しい歳は牛歳です

　ねずみ歳から牛歳へ移動しました。
新しい年は、日本もロシアも大きく発展する年にしたいものです。
民間主導から「官」も連携しての交流が望まれる年でもあります。
（実績）の積み重ねが、大きな実を結びます。
行政も民間の跡を歩むのではなく「自己改革」を持つて進展してもらいたいものです。

　昔・昔　ホルスタイン牛の斑点黒模様の「北海道・サハリン州」の画柄を探した事がありました。
北海道各地での牧場を検索しましたが、北海道は「根室半島」が欠けていたり、サハリン州では、北部地域が無かったりと残念ながら地図は、成立しませんでした。
この間、道内を捜し求めて費やした期間は、二ヶ月でした。
暇な人生なんでしたね。

　モー少し頑張ってもらいたいモー・モー
サハリンマン一同