北朝鮮のキム・ヨジョン副部長
「自主権交渉で米国と向き合うつもりはない」
キム・ヨジョン朝鮮労働党中央委副部長は11月30日、「主権国家の自主権はいかなる場合でも交渉の議題にはなれず、そのために米国と向き合うことは起こらないだろう」と述べた。「朝鮮中央通信」（中通）が報じた。
キム・ヨジョン副部長は「中通」を通じて発表した「談話」で、「この機会に、我々に朝米対話再開の時間と議題を決めるよう求めた米国に、もう一度明確にしておく」とし、このように述べた。
キム副部長は「我が国の主権的権利に属するあらゆるものの伸張に向けた我々の努力は止まらず、朝鮮民主主義人民共和国はすべての国連加盟国が享受する主権的権利を今後も堂々と、制限なく行使していく」と明らかにした。さらに「米国とその追従勢力の強力な要求により、我々の偵察衛星打ち上げと関連して召集された国連安全保障理事会の公開会議」を「断固として排撃する」と述べた。
キム副部長が交渉の議題ではないと線を引いた「主権国家の自主権」とは、国連安保理が禁止した核兵器、大陸間弾道ミサイル（ICBM）、軍事偵察衛星などの能力を引き続き強化する意向を示した表現とみられる。
キム副部長は「言葉と行動が全く異なる米国の両面的立場と行動こそが朝鮮半島地域の平和と安定を破壊する悪性因子」だと主張した。さらに「前では対話云々とし、後ろでは軍事力を振るうことが米国の好む『力による平和』ならば、対話にも対決にも準備ができていなければならず、特に対決についてより一層準備を徹底しなければならないというのが我々の一貫した対米立場」だと強調した。キム副部長が「対決」を強調しながらも「対話」を完全に否定しなかった部分に留意する必要がある。キム副部長の談話は対外用の「中通」を通じて発表され、一般人民の読む「労働新聞」には掲載されなかった。
キム副部長は国連安保理公開会議で「国連駐在米国代表のトーマス・グリーンフィールドが米国をあたかも現状況の『犠牲者』のように描写し、彼らの『意味ある対話』の立場と『平和的解決』の努力をくわしく説明したことに留意した」としながらも、「しかし、米国の兵器が朝鮮民主主義人民共和国を狙ったものではないと断言する前に、平壌（ピョンヤン）からわずか500～600キロメートルの南朝鮮（韓国）の港に時々出没している戦略的目標がどこから来たのかを明確に説明すべきだろう」と指摘した。
国連安保理は27日（現地時間）、北朝鮮の偵察衛星打ち上げへの対応策について話し合ったが、米国など西側と中国、ロシアの意見の隔たりで具体的な結果は出せなかった。
キム副部長の「談話」は7月17日の発表以来4カ月ぶり。キム副部長は当時の談話で、「米国は拡大抑止体制をさらに強化すればするほど、また脅威を与える実体の軍事同盟体制を過度に拡張すればするほど、我々を彼らが望む会談のテーブルから遠ざけるだけだ」と主張した。
