”FOYLE'S WAR” : エピソード・リストと雑感等
8月30日（日曜日）に遂に「刑事フォイル」がBS放映開始となり、楽しみに待って
いた方が随分多い事を知りました。
私も吹き替え版がどの様になっているのか気になり観てみましたが、コメントにも
触れました様にフォイルの声が違うんだなぁ・・・・って感じでした（マイケル・
キッチン ご本人の声はもう少し深みがあるのですけど）。 でも、取りあえずは何
とか我慢で きる許容範囲かな？（偉そうに）。
初回をご覧になりモグモグさんからも早速”良かった””との感想を聞かせて頂き、 又
他の友人達も同様の意見を聞き、同時にこの作品に関心を持たれた方が予想 以上に多
かった事を知りました。
私の様にひっそり運営している辺境ブログにさえ多くの方がおいで下さり、特に BS
放映直後から今までにない程の閲覧を頂き驚きました。 有難うございます。
「フォイル」の様に凄くクオリティーは高いけど ある意味地味であるドラマにあれ
程 多くの方が関心を持たれて 感動したとのご意見を見ると我が事の様に感激して し
まいました。
AXNミステリーではS9迄放映終了しましたが、ODでは再放映もしています。
で、しつこく又観ていますが、一部不明だったり忘れている点、混乱している点等 あ
りますので（ボケ）頭の整理と今後ご覧になる方の参考になれば、と余計なお世 話で
すが全エピソード書き出してみました。
S1 （2002年制作）
E1 ： 「ドイツ人の女」 ”The German Woman” ※ ジェームズ・マカヴォイ出演
E2 ： 「臆病者」 ”The White Feather”
E3 ： 「兵役拒否」 ”A Lesson In Murder” ※ デヴィッド・テナント出演
E4 ： 「レーダー基地」 ”Eagle Day”
S2 （2003年制作）
E1 ： 「50隻の軍艦」 ”Fifty Ships”
E2 ： 「エースパイロット」 ”Among The Few”
E3 ： 「作戦演習」 ”War Games" ※ ローレンス・フォックス出演
E4 ： 「隠れ家」 ”The Funk Hole”
S3 （2004年制作）
E1 ： 「丘の家」 ”The French Drop”
E2 ： 「癒えない傷跡」 ”Enemy Fire”
E3 : 「それぞれの戦場」 ”They Fought in the Fields”
E4 ： 「不発弾」 ”War of Nerves”
S4 （2006年制作）
E1 ： 「侵略」 ”Invasion”
E2 ： 「生物兵器」 ”Bad Blood”
S5 （2007年制作）
E1 ： 「クリスマスの足音」 ”Bleak Midwinter”
E2 ： 「戦争の犠牲者」 ”Casualties of War”
S6 （2008年制作）
E1 ： 「疑惑の地図」 ”Plan of Attack”
E2 ： 「壊れた心」 ”Broken Souls”
E3 ： 「警報解除」 ”All Clear”
S7 （2010年制作）
E1 ： 「帰れぬ祖国」 ”The Russian House” ※ マックス・ブラウン出演
E2 ： 「差別の構図」 ”Killing Time”
E3 ： 「反逆者の沈黙」 ”The Hide” ※ アンドリュー・スコット出演
E8 （2013年制作）
E1 ： 「新たなる戦い」 ”The Eternity Ring”
E2 ： 「エヴリン・グリーン」 ”The Cage”
E3 ： 「ひまわり」 ”Sunflower"
S9 （2015年制作）
E1 ： 「ハイ キャッスル」 ”High Castle”
E2 ： 「エルサレムの悲劇」 ”Trespass”
E3 ： 「エリーズのために」 ”Elise”
ゲスト出演で書き出したのはあくまでも個人的な趣味、好みのみですが、他にも こんな所
にこんな人が と多くのベテラン俳優、名優がさり気なく出演しています。
ホントに贅沢です。
S8からフォイルはMI-5で働く様になり、これまでとは異なる形で事件の捜査を すると共に、
MI-5内での相容れぬ意見の相違、陰謀、葛藤を抱えながらも別の 形での戦いが続きます。
ファイナルシーズンも感動の内容でしたが、敢えてここでは触れないことにします。
ただ一点、これもネタばれになるのかしら？と思いつつも どうしても書いて置きた いのは、
S7でアダム・ウェインライトからプロ―ポーズされ 結婚する事になった サムなのですが、
S8を見て あれ？違う人と結婚したのかと暫らくの間混乱して しまったのですが、何と！
アダムが配役変更になっていたんですね。
余りにも違う印象の俳優さんに変更で もうホントに残念でした。
マックス・ブラウンはこの当時 ”MI-5” に出演で被ってしまたんでしょうか？
最後に、 ”War Games” でハサウェイとは全く異なるキャラクターを演じたローレンス
画像です。若い！
この後BSでファイナルシーズン迄全話放映してくれる事を祈るばかりです。
8月30日（日曜日）に遂に「刑事フォイル」がBS放映開始となり、楽しみに待って
いた方が随分多い事を知りました。
私も吹き替え版がどの様になっているのか気になり観てみましたが、コメントにも
触れました様にフォイルの声が違うんだなぁ・・・・って感じでした（マイケル・
キッチン ご本人の声はもう少し深みがあるのですけど）。 でも、取りあえずは何
とか我慢で きる許容範囲かな？（偉そうに）。
初回をご覧になりモグモグさんからも早速”良かった””との感想を聞かせて頂き、 又
他の友人達も同様の意見を聞き、同時にこの作品に関心を持たれた方が予想 以上に多
かった事を知りました。
私の様にひっそり運営している辺境ブログにさえ多くの方がおいで下さり、特に BS
放映直後から今までにない程の閲覧を頂き驚きました。 有難うございます。
「フォイル」の様に凄くクオリティーは高いけど ある意味地味であるドラマにあれ
程 多くの方が関心を持たれて 感動したとのご意見を見ると我が事の様に感激して し
まいました。
AXNミステリーではS9迄放映終了しましたが、ODでは再放映もしています。
で、しつこく又観ていますが、一部不明だったり忘れている点、混乱している点等 あ
りますので（ボケ）頭の整理と今後ご覧になる方の参考になれば、と余計なお世 話で
すが全エピソード書き出してみました。
S1 （2002年制作）
E1 ： 「ドイツ人の女」 ”The German Woman” ※ ジェームズ・マカヴォイ出演
E2 ： 「臆病者」 ”The White Feather”
E3 ： 「兵役拒否」 ”A Lesson In Murder” ※ デヴィッド・テナント出演
E4 ： 「レーダー基地」 ”Eagle Day”
S2 （2003年制作）
E1 ： 「50隻の軍艦」 ”Fifty Ships”
E2 ： 「エースパイロット」 ”Among The Few”
E3 ： 「作戦演習」 ”War Games" ※ ローレンス・フォックス出演
E4 ： 「隠れ家」 ”The Funk Hole”
S3 （2004年制作）
E1 ： 「丘の家」 ”The French Drop”
E2 ： 「癒えない傷跡」 ”Enemy Fire”
E3 : 「それぞれの戦場」 ”They Fought in the Fields”
E4 ： 「不発弾」 ”War of Nerves”
S4 （2006年制作）
E1 ： 「侵略」 ”Invasion”
E2 ： 「生物兵器」 ”Bad Blood”
S5 （2007年制作）
E1 ： 「クリスマスの足音」 ”Bleak Midwinter”
E2 ： 「戦争の犠牲者」 ”Casualties of War”
S6 （2008年制作）
E1 ： 「疑惑の地図」 ”Plan of Attack”
E2 ： 「壊れた心」 ”Broken Souls”
E3 ： 「警報解除」 ”All Clear”
S7 （2010年制作）
E1 ： 「帰れぬ祖国」 ”The Russian House” ※ マックス・ブラウン出演
E2 ： 「差別の構図」 ”Killing Time”
E3 ： 「反逆者の沈黙」 ”The Hide” ※ アンドリュー・スコット出演
E8 （2013年制作）
E1 ： 「新たなる戦い」 ”The Eternity Ring”
E2 ： 「エヴリン・グリーン」 ”The Cage”
E3 ： 「ひまわり」 ”Sunflower"
S9 （2015年制作）
E1 ： 「ハイ キャッスル」 ”High Castle”
E2 ： 「エルサレムの悲劇」 ”Trespass”
E3 ： 「エリーズのために」 ”Elise”
ゲスト出演で書き出したのはあくまでも個人的な趣味、好みのみですが、他にも こんな所
にこんな人が と多くのベテラン俳優、名優がさり気なく出演しています。
ホントに贅沢です。
S8からフォイルはMI-5で働く様になり、これまでとは異なる形で事件の捜査を すると共に、
MI-5内での相容れぬ意見の相違、陰謀、葛藤を抱えながらも別の 形での戦いが続きます。
ファイナルシーズンも感動の内容でしたが、敢えてここでは触れないことにします。
ただ一点、これもネタばれになるのかしら？と思いつつも どうしても書いて置きた いのは、
S7でアダム・ウェインライトからプロ―ポーズされ 結婚する事になった サムなのですが、
S8を見て あれ？違う人と結婚したのかと暫らくの間混乱して しまったのですが、何と！
アダムが配役変更になっていたんですね。
余りにも違う印象の俳優さんに変更で もうホントに残念でした。
マックス・ブラウンはこの当時 ”MI-5” に出演で被ってしまたんでしょうか？
最後に、 ”War Games” でハサウェイとは全く異なるキャラクターを演じたローレンス
画像です。若い！
この後BSでファイナルシーズン迄全話放映してくれる事を祈るばかりです。