”A Haunting in Venice”
これまで何度かご紹介して来た アガサ・クリスティ原作の『ハロウィーン・パーティー』を元にした
ケネス・ブラナー版エルキュール・ポアロ第三作 ”A Haunting in Venice” が 邦題『名探偵ポアロ・ヴェネ
チアの亡霊』とされ、日本版Trailer と共に日本公開日が発表されましたので追記します。
日本での公開日は
2023年9月15日
そして、日本版 Trailelr は
↓
https://youtu.be/UEbTFZuHWCY
『オリエント急行殺人事件』、『ナイル殺人事件』に続く、アガサ・クリスティ原作、ケネス・ブラナー
監督・主演で贈る《名探偵ポアロ》シリーズ最新作。ベネチアで隠遁生活を過ごしていたポアロは、霊媒
師のトリックを見破るために、子供の亡霊が出るという謎めいた屋敷での降霊会に参加する。しかし、そ
の招待客が、人間には不可能と思われる方法で殺害され、ポアロ自身も命を狙われることに…。はたして
この殺人事件の真犯人は、人間か、亡霊か──世界一の名探偵ポアロが超常現象の謎に挑む、水上の都市
ベネチアを舞台にした迷宮ミステリーが幕を開ける。
「20世紀スタジオ公式）
当初から言われていた通り、この作品は原作とは色々な意味で違った描き方がされている様で、
最も違うのがその舞台、ヴェネチアとなっています。
その他、設定もかなり異なる解釈がされている様で、オカルト色、又ホラーっぽい？感じも受けますが、兎
に角大幅な解釈変更が楽しみでもありながら 期待とチョット不安が入り混じります。
以前も触れましたが、原作の『ハロウィーン・パーティー』は2003年のハヤカワ文庫版ですが
映画の公開を機にということでしょうか、新訳版の発売が予定されています。
『ハロウィーン・パーティー』新訳版 ；ハヤカワ クリスティー文庫
2023年8月24日発売予定となっています（現時点でまだカバーは出ていません）
関連過去記事は下記をご参照下さい
↓
✩ ”A Haunting in Venice”（原題) /ケネス・ブラナー版ポアロ 3作目製作開始
✩ ”A Haunting in Venice”（原題）ケネス・ブラナー版ポアロ3作目：続報
（source :20世紀スタジオ、Agatha Christie.com., DEADLINE, ハヤカワ & etc.)
これまで何度かご紹介して来た アガサ・クリスティ原作の『ハロウィーン・パーティー』を元にした
ケネス・ブラナー版エルキュール・ポアロ第三作 ”A Haunting in Venice” が 邦題『名探偵ポアロ・ヴェネ
チアの亡霊』とされ、日本版Trailer と共に日本公開日が発表されましたので追記します。
日本での公開日は
2023年9月15日
そして、日本版 Trailelr は
↓
https://youtu.be/UEbTFZuHWCY
『オリエント急行殺人事件』、『ナイル殺人事件』に続く、アガサ・クリスティ原作、ケネス・ブラナー
監督・主演で贈る《名探偵ポアロ》シリーズ最新作。ベネチアで隠遁生活を過ごしていたポアロは、霊媒
師のトリックを見破るために、子供の亡霊が出るという謎めいた屋敷での降霊会に参加する。しかし、そ
の招待客が、人間には不可能と思われる方法で殺害され、ポアロ自身も命を狙われることに…。はたして
この殺人事件の真犯人は、人間か、亡霊か──世界一の名探偵ポアロが超常現象の謎に挑む、水上の都市
ベネチアを舞台にした迷宮ミステリーが幕を開ける。
「20世紀スタジオ公式）
当初から言われていた通り、この作品は原作とは色々な意味で違った描き方がされている様で、
最も違うのがその舞台、ヴェネチアとなっています。
その他、設定もかなり異なる解釈がされている様で、オカルト色、又ホラーっぽい？感じも受けますが、兎
に角大幅な解釈変更が楽しみでもありながら 期待とチョット不安が入り混じります。
以前も触れましたが、原作の『ハロウィーン・パーティー』は2003年のハヤカワ文庫版ですが
映画の公開を機にということでしょうか、新訳版の発売が予定されています。
『ハロウィーン・パーティー』新訳版 ；ハヤカワ クリスティー文庫
2023年8月24日発売予定となっています（現時点でまだカバーは出ていません）
関連過去記事は下記をご参照下さい
↓
✩ ”A Haunting in Venice”（原題) /ケネス・ブラナー版ポアロ 3作目製作開始
✩ ”A Haunting in Venice”（原題）ケネス・ブラナー版ポアロ3作目：続報
（source :20世紀スタジオ、Agatha Christie.com., DEADLINE, ハヤカワ & etc.)