これから読む予定のミステリ：2023－Dec./2

※　『レザー・デュークの秘密』フランク・グルーバー

論創海外ミステリ　2024年1月30日発売予定

【内容概略】
≪ジョニー・フレッチャーとサム・クラッグは、命綱を握っているとも言える出版人モート・マリが
家賃を滞納したため商売道具と寝床を失ってしまう。一文無しになった凸凹コンビは窮余の一策とし
て就職を決意、工員募集広告を出していた製革工場に二人揃って採用されたが、出勤初日から殺人事
件に遭遇し、“しぶしぶ”事件解決に乗り出すハメに……。
ある一族の複雑な家族関係と人間模様が事件の根底にあると見たジョニーとサムは推理力やハッタリ、
腕力と悪知恵を駆使して真相に迫っていくが、その影では様々な人物が怪しい動きを見せ始める。
愉快痛快、呵呵大笑、抱腹絶倒のユーモア・ミステリ！ ≫
↑
”捧腹絶倒のユーモア・ミステリ”。　良いですね！
たまにはこういうスタイルのミステリで気分転換をしようかな・・・・と。　

※　『グリーン家殺人事件　新訳版』S.S.ヴァン・ダイン

創元推理文庫　2024年1月13日発売予定

【内容概略】
【ニューヨーク市の一画に建つ古色蒼然たるグリーン屋敷に暮らす名門一族を惨劇が襲った。
ある雪の夜、グリーン家の長女が射殺され、三女が銃創を負った状態で発見されたのだ。物取りの犯行
とも思われたが、さらに第二の事件が発生し――。不可解な謎が横溢する難事件に挑む探偵ファイロ・
ヴァンス。『僧正殺人事件』と並ぶシリーズ代表作が新訳で登場。】

ヴァン・ダイン作品が新訳で発売されるとの事。
不朽の名作ですから、はるか大昔読みました。　しかし全く覚えていませんです。
新訳発売は嬉しいですね。良い機会なので是非新たな気持ちで再読したいと思っています。

※　『二輪馬車の秘密』【完訳版】』ファーガス・ヒューム

扶桑社　2019年6月10日発売

【内容概略】
≪夜更けの街を走る二輪馬車のなかで、身元不明の紳士が殺害された！　事件は予想をこえた
ドラマティックな展開を見せる……
19世紀ミステリー界最大のベストセラー。横溝正史の抄訳でも知られる記念碑的作品が完訳で
登場！

江戸川乱歩曰く、「たった一冊の本だけで探偵小説史に名を連ねている作家……この実に奇妙
な作家の名はファーガス・ヒューム」。その作品こそ、『二輪馬車の秘密』である。
ガボリオの『ルコック探偵』に触発されたヒュームが書きおろし、1886年にメルボルンで自費
出版したところ、たちまち大ヒット。作家の生前に、全世界で75万部を売りあげ、『月長石』
やシャーロック・ホームズをはるかにこえて、19世紀ミステリー界最大のベストセラーとなった。

深夜の馬車の乗客が殺害されるという導入部から、検死審問、被害者の身元捜査、容疑者特定
と追跡、心理戦と法廷劇を経て、物語は予想外の展開をたどる。謎解きの興趣のみならず、都
市風俗の活写、叙述スタイルの変化、そして人間ドラマとロマンスが全編をまとめあげる、ミ
ステリー黎明期の記念碑的作品。≫

偶然見つけたお宝ミステリです。
内容紹介を読むだけでも期待が高まります。
楽しみな作品です。

今回は意図した訳では無いのですが、何となくクラシックテイストの作品が続きました。

じっくり読みたいですね。




（source : 創元社、扶桑社　&　etc)