映画「ナイトウォッチ」を見る。
ロシア発、光と闇の戦いのお話。
ロシア語にて話すので
字幕その1 英語(画面下に表示)
字幕その2 日本語(画面右に表示)
終始、字幕が2ヶ国語にて展開する。
英語版の字幕が場面に合わせたイメージで消えたり、ぶれたりするのがおしゃれなのだった。(日本語字幕は普通)
どうやら3部作らしく
(前情報なしにて鑑賞したので事前には知らなかった)
ダークファンタジーの世界に足をふみいれてしまったのだった。
ちなみにコーヒーメーカーがスポンサーに入っているらしく
ジャッキー映画の三菱マークのように自然に画面中に登場する。
コーヒー(1)
光組織のボスがコーヒーを飲むが、テーブルの上には
インスタントコーヒーのラベルがこっちに向いて自然に登場
コーヒー(2)
不幸な出来事が続く女性が、キッチンにて飲み物を飲む。
マグカップには自然にメーカーロゴが書かれているのだった。
ロシア発、光と闇の戦いのお話。
ロシア語にて話すので
字幕その1 英語(画面下に表示)
字幕その2 日本語(画面右に表示)
終始、字幕が2ヶ国語にて展開する。
英語版の字幕が場面に合わせたイメージで消えたり、ぶれたりするのがおしゃれなのだった。(日本語字幕は普通)
どうやら3部作らしく
(前情報なしにて鑑賞したので事前には知らなかった)
ダークファンタジーの世界に足をふみいれてしまったのだった。
ちなみにコーヒーメーカーがスポンサーに入っているらしく
ジャッキー映画の三菱マークのように自然に画面中に登場する。
コーヒー(1)
光組織のボスがコーヒーを飲むが、テーブルの上には
インスタントコーヒーのラベルがこっちに向いて自然に登場
コーヒー(2)
不幸な出来事が続く女性が、キッチンにて飲み物を飲む。
マグカップには自然にメーカーロゴが書かれているのだった。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます