語学に本当に奔走中(旧子供の夢をかなえたい 旧英語に本当に奔走中)

娘Noneは現在某国公立大学生、今年院を受験予定。現在自分はジオシティーズ時代からのネット界の知り合いを捜索中。

親が英語できないと英語教えられないのか

2017-07-07 17:35:28 | 親の学習日記
きのうの本は、きっと同じところが英語と日本語の
両方で出版してるんじゃないかと日本語版のほうが
書店に並んでるのをチラ読みして思ったのだけど、

理解力のある「子ども」向け、と言う感じで

とくにNoneは、中学になってから英語力が
このぐらいだからと、幼児向けとか、小学生
向けの絵本とかを渡されるのをNoneは
嫌がっていたから、見るからに幼い子向けと
いった感じの「フーリエの冒険」はNoneは
生理的に受け付けないだろうなと思ったので
(あと、フツーに受験でフーリエ解析まで
いらないだろうと思うので)買わずに帰りました。

まあ、オンライン英語とかない時代から英語を
ある程度重視した教育とかしてて思うんだけど
親が英語できないから教育しちゃいけないとか
ないんじゃないかなと。

バイリンガルにすることだけが正解でもないと
思っているし。

うちはもともと大学で学問するときに自分の
専攻の学問の英語の文献を読んだりするのが
ある程度楽にできて、できれば発表とかも
できるぐらい、と思って始めたんだけど、

まあ、そういうふうに目標も多様性があって
いいと思うし、英語が好きなだけで、そんな
流暢でない親が楽しいと言う感情を親子で
共有する時間を持つことだってアリなんだろう
と思うけど。

外注で英語を流暢にするのもいいけど、そういう
楽しいという記憶で自分で勉強する子になるのも
それはそれで他人に否定されることではない
のではないかと思います。

まあね、読んでてちゃんと外国語習得の理論
とか習ったひとでもないのに、たまたま我が子で
現状成功してるから、すごい上から目線でもの
書いてはるけど、その小学校低学年程度の現状を
これから中学、高校、大学と(まあ、高等教育を
受けるかどうかはまた個人の自由なんだけど)
職業につくならつくで、それに見合ったレベルに
合わせて成長するのって、並大抵じゃないと
思うんだけど。

そのコストが半端じゃないことを最初から予想が
ついていたから、うちは学習型の英語習得で
(あと、英語に比重を置きすぎて母国語習得
失敗してる例が親戚にあるので、うちでは
慎重にする選択をしたと思っていて、国語の
成績がある程度ある時点で、英語教育の成功は
そんなにしてないけど(一応目標としている
模試などで高偏差値はとれているから、違う
モノサシで見る人からは成功例にいれてもらえ
ないのは判っているけど、私たちは狙った所に
球が行った状態だと思っていて、不成功では
なくて)母国語習得失敗してるかもしれない
英語育児に成功しているけど、育児に成功
しているとは限らないなと思うような話だと
思っていて、オンライン英語にお金と時間を
つぎ込んで、小学校低学年程度の英語を
我が子が現状習得している時点で他人に
レクチャーって、すごいなと思います。

まあ、同じように語学習得について知識が
なかったり、英語に自信がなかったりする人が
オンライン英会話に任せさえすれば我が子が
国産バイリンガルなんてリスクも考えずに
マネしちゃう人が出るんだろうなと危惧して
しまいますけどね。

まあ、言語習得について専門書をひもとく
わけでもない人が、うちのような成功例
でもないマイナーブログ見てないと思うので
悲しいことなんだけど。

まめっちママさんのブログは、幼児からの
英語教育を長い成長の過程から考えるように
してくれるブログだったので、更新停止は
すごく残念なのだけど。

まあ、こんな、すでに英語とかより、すでに
大学受験のブログとしても情報の少ない、ほぼ
親の生涯学習の報告ブログ(ですら今はほぼ
なくて病歴ブログなんじゃねえの?みたい
だけど)大きくなった我が子の話をブログに
上げていくのがどれだけ大変かわかるので
無理な注文はできないんだけど。

まあ、わたしはこんなに我が子をバイリンガルに
するのに成功してます、っていう成長過程ブログ
なら、そういう人もいるよね、っていうだけ
だったんだけど、我が子の成功だけをもって
他にどれだけ有意義な時間を英語教育で持って
いるかもしれない人を否定するところまで
いくのはどうかと思う。

あなたはオンライン英語で小学生低学年の我が子が
ネイティブ並みと英語のできない親が判定できる
状態になっている人、

そういう目的でも方法でもなくて親子で英語
しているひとがいるのはそれはそれでいいこと
だと私は思います。



まあ、きのうは本屋行ったあと、Noneの
成績上げる方法がわかる本ないかキンドル本を
探してたんだけど、すごい誇大文句の成績
上げられるよ的文句の本があって、プライムの
オーナーライブラリーで読めたので借りて
読んだら。

めっちゃ当たり前のことがペラっと書かれて
いただけで、これに月イチのオーナー
ライブラリー使っちゃったことに後悔

でも、検索している途中で、
ジェイソン式英語トレーニング 覚えない英英単語400
ジェイソン・D・ダニエルソン
主婦と生活社


大学で日本語の授業を取って、アメリカで
日本語をしゃべれるようにした厚切りジェイソンさん。

覚えない英英単語はそんなに興味がなかったんだけど、
ジェイソンさんの日本語学習履歴が「なか見」で
読める状態だったので、私が読んでNoneにも
ちょっと読んでもらいました。

Noneも言ってることはわかると言っていたのですが、
とりあえず今は、日本語で知識のないことを英語で直に
挑戦しようとかは思わないそうです。

ただ、やはり幼児期に母国語のように外国語を
習得するのだけが正解だというわけじゃないと
いう例として、面白い話だなと思います。

ただ、それもNoneが心地よいベースで
勉強して、たどり着いた英語力でいいんだと
思っています。(とりあえず本当に母国語に
支障がなく、英語をちょっと得意にが目標
だったので)

まあ、親子英語ってカリスマパパさんがどんな
ものか定義していた時期もあったんだけど、
またこの用語を使って「親子英語」はこうある
べきとか言いだす人が出ましたね。

私がここに来た時は、普通に親が英語教育
我が子に施していたら親子英語だったんですが。



Noneが先日TOEFL対策の授業と、文法の
授業の区別ができなかったのは、TOEFL対策の
授業で英文法を習ったり、英文法の授業で英語で
話させられたりとかして、どれがどれか、本当に
区別しにくいそうです。

ちょっと、文法の授業は、文法に特化してほしいなと
思わなくもないですが、英語を教えようと思ったら
文法とかスピーキングとか、線引きをするのが
やはり難しかったりするのかなとも思います。

Noneの第二中間テストは月曜もあって、
でも最後の教科のために土日をそれで固める
つもりはNoneにはなくて、できたら
日曜Hapa英会話ポッドキャスト聞いて
もらえたらとNoneに聞いたら、できるだけ
聞く話になっています。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ 株日記へにほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へにほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。