迷い

「迷い」という字は、「しんにゅう」に米

「しんにゅう」は道を表わし、

米は道に迷った状態進むべき道を見失い、

上に行こうか、下に行こうか。右か左か、

やっぱり斜めにしようか…

キョロキョロしている姿。

【教行信証】

愛欲の海に沈没し、名利の太山に迷惑して…

真証の証に近づくことを快しまざることを、

恥づべし傷むべしと。

〈意訳〉

愛欲（貧愛・貪欲）の広い海に沈み、名利（名誉欲・財産欲）の深い山に迷って…

真実のさとりに近づくことを楽しいとも思わない。

恥ずかしく、嘆かわしいことである。