住職の独り言

~ご縁に触れて~

仲秋の名月

2016年09月15日 | 独り言

今日は仲秋の名月です。

これは昨晩(H28.9.14)撮った写真ですが

 

そこで一句                                                               

法性の 覚月覆う 貪瞋痴 k

(ほっしょうの かくげつおおう とんじんち)

 

~正信偈~

摂取心光常照護  已能雖破無明闇

貪愛瞋憎之雲霧  常覆真実信心天                                    

譬如日光覆雲霧 雲霧之下明無闇 

(意訳)

阿弥陀仏の光明はいつも衆生を摂め取ってお護りくださる。

すでに無明の闇ははれても

貪りや怒りの雲や霧は、いつもまことの信心の空をおおっている。

しかし、たとえば日光が雲や霧にさえぎられても、

その下は明るく闇がないのと同じである。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする