仏さまに願われて願われて 生かされている私
~道綽讃~
縦令一生造悪の 衆生引接のためにとて
称我名字と願じつつ 若不生者とちかいたり
(私訳)
煩悩から離れることも出来ず
一生煩悩の泥沼に沈んでいる私を救い出す為
「我が名(南無阿弥陀仏)を称えなさい」と願い続け
「私を救うことが出来なかったら、私(仏)は仏とならない」と誓われた。
仏さまに願われて願われて 生かされている私
~道綽讃~
縦令一生造悪の 衆生引接のためにとて
称我名字と願じつつ 若不生者とちかいたり
(私訳)
煩悩から離れることも出来ず
一生煩悩の泥沼に沈んでいる私を救い出す為
「我が名(南無阿弥陀仏)を称えなさい」と願い続け
「私を救うことが出来なかったら、私(仏)は仏とならない」と誓われた。