【11月18日 AFPBB News】昼は中華料理店の厨房(ちゅうぼう)を、夜はクラブのDJブースを仕切る——81歳の岩室純子(Sumiko Iwamuro)さんは、東京・高田馬場の中華料理店「餃子荘ムロ」で働く傍ら、夜には新宿・歌舞伎町など繁華街のクラブでDJとして活動している。父が戦後に創業した料理店で働き始め、勤続63年目。現在は弟が経営を引き継ぎ、岩室さんは調理を手伝う。毎日午後4時に出勤し、開店準備を始める。看板に明かりがともると、なじみの客が次々とのれんをくぐってくる。厨房は「まるで戦場」と岩室さん。23時頃に仕事を終え、自転車で帰宅すると、息つく間もなく愛犬の散歩に出かける。その後ようやく、「DJスミロック(SUMIROCK)」の時間が始まる。Tシャツにサングラス、帽子を被り、素早く身支度を整えると、口紅をひと塗りし、夜の街へとさっそうと繰り出す。向かうは、歌舞伎町のクラブ「デカバーZ(%%DecaBarZ%%)」。若者や外国人が入り乱れる店内で、DJ仲間や友人を見つけては挨拶を交わし、自然と溶け込んでいく。お決まりのテレビアニメ「鉄腕アトム」のテーマ曲が流れると、DJスミロックワールドの始まりだ。慣れた手つきで、テクノからシャンソンまで様々なジャンルの曲をかけていく。ポールダンサーも登場し、ダンスフロアが熱気に沸く。81歳とは思えない軽快な足取りで、DJの仕事が一息ついた後も、テキーラを片手に仲間たちと明け方まで過ごす。(c)AFPBB News/Hiromi Tanoue
DJ SUMIROCK FOREVER DANCE @ R Lounge 05.11.2013
●Jupiter - 平原綾香