まやの部屋

過ぎていく一瞬 
心に浮かんだことや気になることを書きとめる日記

体調管理

2014-01-27 16:03:30 | 仕事

この頃はひどい風邪があちこちで流行っているようです。

私も風邪をひいて、ヒヤッとしたのですが、幸いなことに市販の風邪薬を飲んでじっとしていたら、一日で回復しました。

で、今日は朝から病院に通訳に行ったのですが、やはり風邪をひいているような人がたくさんいたように思います。

内科でなくても、病院なのでどうしても仕方ありません。

通訳に行くときは、こちらの体調が万全でないとまずいですね。

体調を崩している人に付き添うので、まずうつしてはダメだから、というのが一番の理由。

そして、どんな病気をもらってくるかわからない、という自分を守る必要のため。

私が学んだコースでは、自分の身を守るためのノウハウを一番先に習いました。

外国からどんな怖い風邪の人が入ってくるかわからないうえ、たまたまそういう人の通訳をしないといけなくなったとき

どうしますか?

仕事するときに体調を整えることは一番の大前提ですが、それにもまして医療関係者と同じように、自分の身を守る意味でも

体調に気をつけないといけないと思いました。

今日は、まじめだ・・・ウン