【オチ通】です。
今週末の予定は北京戦＠北京です。
いよいよ試合です。各自調整し盛り上げていきましょう！
下記 北京 石原さんよりの案内
１．日程
２００９年５月１６日（土） １５：００キックオフ
２．場所
朝陽体育中心 三片足球場 二号グランド（中間のグランドです）
地図： http://www.chysports.com/img/map1.gif
構内案内図：http://www.chysports.com/sqs/simg/qmcd.jpg
３．公式ホテル
京倫飯店
http://www.jinglunhotel.com/jp/index.html
４．スケジュール
１）１３：００ 京倫飯店出発 （同乗：JTB谷岸）
２）１３：３０ グランド到着
３）１５：００ キックオフ
４）１６：３０ 試合終了
５）１７：００ 京倫飯店行きのバス出発（同乗：JTB谷岸）
６）１７：３０ 京倫飯店到着
７）１８：３０ 京倫飯店バス出発 十鉄へ（同乗：JTB谷岸）
８）１９：００ 懇親会 十鉄
５．懇親会の場所と費用
場所：十鉄
http://www.chainavi.cn/beijing/user.html?sid=3305504
内容：ビュッフェ形式、飲み放題
費用：大人１５０RMB、小学生－高校生５０RMB、小学生未満 無料
店内に御入場いただく際にお支払いいただきます。
６．その他
１）ゲーム中の水
・北京原人にて準備いたします。
・当日グランドに飲物屋を設置してもらいます。万が一足りない場合には購入可能です。
２）グランドについて
・ゴールポストがインゴールのデッドボールライン上に設置されます。ご注意お願いします。
・テントを設置します。観客の方の日除けに御利用ください。
・グランド横のトイレには紙がありません。紙の準備を忘れた方は声をかけてください。手紙を準備しています。ちなみに、縄は準備していません。
・有料シャワーがあります。一回１０RMB。上述構内図の網球館内にあります。
３）直接グランドに来られる方へ
・北京首都空港からタクシーで約２０分です。
・グランド構内が広いため、朝陽体育中心到着後、構内までタクシーを乗り入れてください。
グランドの傍までタクシーで移動できます。
４）北京原人連絡先 (個人情報のため削除)
５）大事じゃないけど、事前にお伝えしていないとびっくりすること
・当日、我々の横のグランドで「犬」の品評会？運動会？が開催されます。
・フェンスにより仕切られています。また、大型犬はいないはずです。
・基本、大丈夫のはずですが、荷物を置く際には場所を御考慮いただければと思います。
上海からの御参加ありがとうございます。ホストチームとして精一杯努力しますが、考えが足りない部分等々あると思います。
気になることがありましたら御遠慮なく御指摘ください。
では、お待ちしております！
石原
----
＜公式フライト＞
1.MU5101 16MAY 上海北京 0800 0955
2.MU5120 17MAY 北京上海 1700 1900
★往路 6:20 集合 ＠虹橋空港 A棟 出発階（2階）3番出口付近
学生を除き、当日 一人 1,460元（1,360元+TAX）のお支払いをお願いいたします。
----
■５月２９日はプーケット１０sです。
中さんからも連絡が行っていますが、、、
【集合ネット】に状況入力してください。
★学生も行きたいと思ってる者は記入すべし。
★フライトは直行便も含めてJTB上海に候補を確認中
ホテルはBKKチームで用意されているホテルか自前です。
※自前の場合BKKチームの旅行代理店勤務の北原さんへのお願いでも可能でしょう
双龍は5/30日（土）、31日（日）
アジアンドラゴンズ（35歳以上）は29日（金）、31日（日）
★【集合ネット】への記入を！
・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php
５/２９ プーケットの参加・不参加・不明
----
●今後の予定
５月２９日(金)～３１日(日) プ～ケット１０'s
コンペ部門（30日、31日）参加？(人数次第)
９月１２日１３日 上海７'s。
以上です。
今週末の予定は北京戦＠北京です。
いよいよ試合です。各自調整し盛り上げていきましょう！
下記 北京 石原さんよりの案内
１．日程
２００９年５月１６日（土） １５：００キックオフ
２．場所
朝陽体育中心 三片足球場 二号グランド（中間のグランドです）
地図： http://www.chysports.com/img/map1.gif
構内案内図：http://www.chysports.com/sqs/simg/qmcd.jpg
３．公式ホテル
京倫飯店
http://www.jinglunhotel.com/jp/index.html
４．スケジュール
１）１３：００ 京倫飯店出発 （同乗：JTB谷岸）
２）１３：３０ グランド到着
３）１５：００ キックオフ
４）１６：３０ 試合終了
５）１７：００ 京倫飯店行きのバス出発（同乗：JTB谷岸）
６）１７：３０ 京倫飯店到着
７）１８：３０ 京倫飯店バス出発 十鉄へ（同乗：JTB谷岸）
８）１９：００ 懇親会 十鉄
５．懇親会の場所と費用
場所：十鉄
http://www.chainavi.cn/beijing/user.html?sid=3305504
内容：ビュッフェ形式、飲み放題
費用：大人１５０RMB、小学生－高校生５０RMB、小学生未満 無料
店内に御入場いただく際にお支払いいただきます。
６．その他
１）ゲーム中の水
・北京原人にて準備いたします。
・当日グランドに飲物屋を設置してもらいます。万が一足りない場合には購入可能です。
２）グランドについて
・ゴールポストがインゴールのデッドボールライン上に設置されます。ご注意お願いします。
・テントを設置します。観客の方の日除けに御利用ください。
・グランド横のトイレには紙がありません。紙の準備を忘れた方は声をかけてください。手紙を準備しています。ちなみに、縄は準備していません。
・有料シャワーがあります。一回１０RMB。上述構内図の網球館内にあります。
３）直接グランドに来られる方へ
・北京首都空港からタクシーで約２０分です。
・グランド構内が広いため、朝陽体育中心到着後、構内までタクシーを乗り入れてください。
グランドの傍までタクシーで移動できます。
４）北京原人連絡先 (個人情報のため削除)
５）大事じゃないけど、事前にお伝えしていないとびっくりすること
・当日、我々の横のグランドで「犬」の品評会？運動会？が開催されます。
・フェンスにより仕切られています。また、大型犬はいないはずです。
・基本、大丈夫のはずですが、荷物を置く際には場所を御考慮いただければと思います。
上海からの御参加ありがとうございます。ホストチームとして精一杯努力しますが、考えが足りない部分等々あると思います。
気になることがありましたら御遠慮なく御指摘ください。
では、お待ちしております！
石原
----
＜公式フライト＞
1.MU5101 16MAY 上海北京 0800 0955
2.MU5120 17MAY 北京上海 1700 1900
★往路 6:20 集合 ＠虹橋空港 A棟 出発階（2階）3番出口付近
学生を除き、当日 一人 1,460元（1,360元+TAX）のお支払いをお願いいたします。
----
■５月２９日はプーケット１０sです。
中さんからも連絡が行っていますが、、、
【集合ネット】に状況入力してください。
★学生も行きたいと思ってる者は記入すべし。
★フライトは直行便も含めてJTB上海に候補を確認中
ホテルはBKKチームで用意されているホテルか自前です。
※自前の場合BKKチームの旅行代理店勤務の北原さんへのお願いでも可能でしょう
双龍は5/30日（土）、31日（日）
アジアンドラゴンズ（35歳以上）は29日（金）、31日（日）
★【集合ネット】への記入を！
・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php
５/２９ プーケットの参加・不参加・不明
----
●今後の予定
５月２９日(金)～３１日(日) プ～ケット１０'s
コンペ部門（30日、31日）参加？(人数次第)
９月１２日１３日 上海７'s。
以上です。
