すずか*ぜ便り

季節の花や風景、美味しいものなど、日々の暮らしで見つけたものを気ままに撮っています。

かわいそうな名前の花

2013-08-01 | 季節の花



たぶん、
あちこちで見られる雑草の花の一つ。

この花、
こんなに可愛いのに、
とっても可哀想な名前をいただいてしまったのです。


レディが口に出すのはちょっと・・・な
‘ヘクソカズラ’。

とても漢字にもできない感じ(シャレ?)

‘ヘ’と‘クソ’ですよ。

見かけるたび、
何だってこんな名前になっちゃったの~?
と同情してしまいます。





葉や花、実をもんだり、
つぶしたりすると、
とんでもない悪臭がすることから、というのですが、
あまり臭わないという説もあり。

日本人は、
繊細な言葉の使い方をするのに、
この名前はあんまりだよね~と
いつも思うのです。

ちなみに、‘サオトメバナ’という可愛い別名もあるそうですけどね。





ランキングに参加しています。
応援クリックしていただけると嬉しいです♪

にほんブログ村 写真ブログ 女性カメラマンへ
にほんブログ村

女性カメラマン ブログランキングへ


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
よくぞ言ってくれました (ブルービー)
2013-08-02 10:48:47
おはようございます。
私も、散歩の途中でよく見かけるけど
口の中でもごもご言うだけ。
決して人前では口に出していう勇気がない。
それを、涼香様が代わりに言って下さった。
よくぞ、言ってくれました・・・です!

可愛い別名があるなら、これからは
そちらの名前で言いましょうね。
教えて頂いてありがとうございました。
写真もとても可愛く撮れてますよ。
返信する
>ブルービーさん (涼香)
2013-08-02 12:24:54
そうですよね、文字にするにも憚れる名前なので、
私もずいぶん躊躇しましたよ。
‘サオトメバナ’が定着しなかったのはなぜなんでしょうね。

雑草好きなので、この花も私にとってはほかの花と同じ可愛い花。
これからも、名前を気にせず、雑草の花にも優しい目を向けたいと思います。
返信する