産経ニュースに次の記事が載りました。
英語は算数に不向き？ 日本語、中国語が有利と米紙 １０進法理解しやすい
ここから http://sankei.jp.msn.com/life/news/140911/edc14091109070001-n1.htm
記事を引用します。
英語は数を表す単語が日本語や中国語などに比べて多く、分かりにくいため子どもが算数を学ぶ上では不向き－。１０日付米紙ウォールストリート・ジャーナルは米国の心理学者や教育学者らの研究結果として、こんな分析記事を掲載した。
たとえば数の「１１」は英語では「イレブン」というひとつの単語だが、日本語、中国語、韓国語、トルコ語などでは「１０と１」で表す。同紙はこれらの言語では「１１」が２桁の数であることを明示、１０進法も理解しやすい構造と指摘。英語で「１７」は「セブンティーン」で「７」を表す「セブン」が語頭にあるため、子どもたちは「７１」と取り違えやすいという研究結果があるとしている。
英語圏の子どもたちは２桁の数字が一の位と十の位の数から成り立つことを理解しづらく、２桁以上の足し算や引き算で間違いを犯しやすいとしている。
（以下略）
確かにそうですね。
欧米は基本的に１２進法。
eleven,twelveとなって、１３から１０を表す -teen が使われます。
１年は１２ヶ月。１日は２４時間。１ダースは１２個。
１２進法の起源は、人差し指から小指の節で数を数えたからという説があります。
なぜなら、fingerは５本ではなく４本。親指はfingerではなくてthumb。
発想が違います。
一方、アジア圏では、十、百、千、万・・・。
指は両手で１０本です。
いえいえ、ヨーロッパでもアングロサクソンが十二進法でローマは十進法。
話は簡単ではありません。
今後も追究したいテーマです。
英語は算数に不向き？ 日本語、中国語が有利と米紙 １０進法理解しやすい
ここから http://sankei.jp.msn.com/life/news/140911/edc14091109070001-n1.htm
記事を引用します。
英語は数を表す単語が日本語や中国語などに比べて多く、分かりにくいため子どもが算数を学ぶ上では不向き－。１０日付米紙ウォールストリート・ジャーナルは米国の心理学者や教育学者らの研究結果として、こんな分析記事を掲載した。
たとえば数の「１１」は英語では「イレブン」というひとつの単語だが、日本語、中国語、韓国語、トルコ語などでは「１０と１」で表す。同紙はこれらの言語では「１１」が２桁の数であることを明示、１０進法も理解しやすい構造と指摘。英語で「１７」は「セブンティーン」で「７」を表す「セブン」が語頭にあるため、子どもたちは「７１」と取り違えやすいという研究結果があるとしている。
英語圏の子どもたちは２桁の数字が一の位と十の位の数から成り立つことを理解しづらく、２桁以上の足し算や引き算で間違いを犯しやすいとしている。
（以下略）
確かにそうですね。
欧米は基本的に１２進法。
eleven,twelveとなって、１３から１０を表す -teen が使われます。
１年は１２ヶ月。１日は２４時間。１ダースは１２個。
１２進法の起源は、人差し指から小指の節で数を数えたからという説があります。
なぜなら、fingerは５本ではなく４本。親指はfingerではなくてthumb。
発想が違います。
一方、アジア圏では、十、百、千、万・・・。
指は両手で１０本です。
いえいえ、ヨーロッパでもアングロサクソンが十二進法でローマは十進法。
話は簡単ではありません。
今後も追究したいテーマです。