みなさまこんにちは
本日も田川市石炭・歴史博物館のブログをご覧いただきありがとうございます
4月から新年度がスタートということで、入学や就職などで新しい生活がスタートする方も
多いのではないでしょうか。
雨が降ったあとに架かる虹のように、色々な不安に潰されそうな日々を耐え忍んだあとには、
希望や優しさで溢れた生活が訪れることを願って止みません。
当館ではご来館のみなさまに安心してご利用いただけるように、
職員の検温・マスク着用の徹底、共有スペースの定期的な消毒、換気を行っております。
令和3年度はたくさんのイベントを企画しております。
詳しくは博物館ホームページやブログで随時お知らせしますので、お見逃しなく！
みなさまのご来館を、心よりお待ちしております
春風送爽,心曠神怡
感謝關注田川市石炭・歴史博物館的博客。
陽春氣候，祝新入學、升學以及就職的朋友，千里之行始於今日。
願我們在戰勝寒冷與疫情的堅忍之後，迎來充滿希望與和諧的生活，如雨後長虹垂天，七彩斑斕
為了讓朋友們在光臨本博物館時安心，我們會盡心。職員100%測體温、戴口罩，館内空間包括角落徹底消毒、換氣。
今年，將是文化活動豐富多彩的嘉華年
請時時關注我們的博客活動通知，不要錯過好機會。
田川市石炭・歴史博物館期待千客萬来!
The new school/ fiscal year has started in Japan!
Hello, there.
Thank you for reading Tagawa City Coal Mining Historical Museum blog.
I suppose that many people have started their new life, entrancing into school and joining companies since the new school/ fiscal year has started from this April.
I truly hope everybody's life would be full of hope and tenderness after we endure hardships and anxieties, as a rainbow appears in the sky after rain.
Our staff take our temperature, put on masks, disinfect places frequented by large numbers of people and ventilate the museum so as to you can come to our museum with no worries.
We will have many events this year.
Notices will be posted on our website and blog, so stay tuned!
We are looking forward to your visit.
