10年以上前になるが、昔住んでいた家である。子供たちにとっては生家。思い出の詰まった家だ。いまは他人の住家。何だかせつない。歳を重ねると、そういうものが増えてゆく。
英語辞書は、最近はどうしても電子辞書が中心だが、いろいろ疑問に思うことが多い。
電子辞書のよいところは、手間がかからず辞書が引けることと、ポータブルなこと。それから、見た目が良いところだ。紙辞書をぺらぺらめくるより、電子辞書で調べたほうがおしゃれであろう。
しかし。電子辞書の不便なところは、単語の付帯的な知識がわかりづらいことだ。電子辞書だと、画面を下のほうにずっとスクロールしていかないと全体が見えない。そこまでするケースは少ないし、下までスクロールしてゆくと、上のほうが見えない。
この点、紙辞書だと、一目で全体が見える。前置詞がくっついた使い回しも太字で書いてあることが多いから、即座にわかる。紙辞書のよいところである。一長一短がある。