Congratulations

パリライブ二日目。
感動が次々と重なり、感情のコントロールが出来ない。
文章になりませぬ・・・。

Congratulatins　harumi & makoto

大成功！
３ステージとも、フランス人の共感を得られました。
そして犬飼クラスの子どもたちに聞いてもらえたことがどんなにうれしかったことか。

日本ではフランス語訳の宿題がありました。
ライブ終了後になんと、日本語版が欲しいとおっしゃるフランス人が登場。
日本語の上手なマダムは、普通のマダムではないらしい。
さて、どんな展開に・・・うれしいな。



　

　　

　　

　　

　　

今夜もRolandと「雨ニモマケズ」を一緒に。
言葉を伝える私だけれど、音楽は言葉を超える。
Rolandはすてきなジャズマン。

いつでも音楽とコンプレックスは同居していて、辛い時が多い。
でも今夜は「いいんだ、わたしでもいいんだ」・・・なんておもいが湧き出る。
この気持ちはRolandとパリの神様からのプレゼントかな。

Rolandのクラリネットは深くなめらかな美しいメロディー。
一緒に奏でる音楽に涙がこみ上げてきました。

「こういうものに私はなりたい」

すべての想いを込めました。

ありがとう。



　　

世界旅をしているmiyukiさん。
おととい知り合ったばかりなのに、来てくれました！
感激。
優しい感性の彼女ともっと話がしたかったよ。
おちついたらメールします。


　　

makotoさんと一緒に音響室でサポートしてくれたアントニー。
声をかけてくれます。
「素晴らしいパフォーマンスだったよ、おめでとう！」優しい人でした。

しっとり白い髪の美しいBrigitte 。
おしゃれで、恋人のAanyeといつも一緒。
彼もフォトグラファー。
私よりひとまわり年配のすてきなカップルです。
昨日はバイクの二人乗りで登場～♪


　　

日本で一度食事をしたフランソワーにmakotoさんがライブ案内のメールをしたら、「明日の朝のパンだよ～」とご自分で焼いたパンをお土産に、来てくれました。
再会がうれしいし、歌語りを通して、共有出来る「思い」が出来たことが嬉しいな。
また会えるかな。

左の女性は英語の先生。
すっかり流暢になったmakotoさんの英語と知的な会話が続いていました。

そう、makotoさんの語学能力にスイッチ入って二週間。
見事です！
基本の会話だけでなく、交渉や、ジョークまで飛ばしています。
会話にリズムがあり、、、「慣れだよ」と喧噪していますが、素養があったにしても日本ではそうそう外国語に触れることはないから、やっぱりどこかに切り替えスイッチがあるのでしよう。

私も来年までに、外国語でお返事が返せるように・・・新しい目標が出来ました。
今回フランスライブに参加下さった方々の知的向上心は見習わなくては・・・と思います。
マルグリット・デュラスつながりだからか、学者さんタイプが多いみたいです。



　　

ノルマンディーの帰りに一泊お世話になったClaudeさんも遠路を駆けつけてくれました。

なんて幸せな私たちかな。。

みなさん、ありがとうございました。