ルームチャージ

先日の出来事ですが、バーで飲んでました。
そこのバーは、外国人が多くいて、その日は、元英会話の先生をしていた、オーストラリア人の高齢の女性がいて、一緒につたない英語で会話をしながら飲んでいました。

そこに、飲食店を経営している男性が、従業員の男性をひとり連れてやってきました。

 

その方とは別々に飲んでいたのですが、急にスマホの画面を見せながら、こちらに話しかけてきました。その内容は、
現在グアムにいる娘さんから、ホテルのチェックアウトをすると、請求書が800ドルするとの内容で、その請求書の写真を撮って、スマホのラインを使用して送ってきました。それについて、どう思うか？　高すぎないか？　っていう質問でした。

 

オーストラリア人と、フィリピン人の友人は、その写真を見て、「このホテル有名で知っている！　ファイブスターホテルなので、4泊すると、そのくらいの値段は当たり前！」って英語で話していました。

 

しかし、そこで、腑に落ちないのが、請求書の中身は、宿泊代ではなくて、ルームチャージ代金だったことと、すでに日本で旅行会社にツアー代金を支払い済みだったことです。

 

それを私が英語で説明すると、まずは男性が、グアムにいる娘さんに、ルームチャージで何をしたか確認しました。特になにもしていないようで、それならやっぱりこの金額はおかしいとなりました。

 

そうこうしていると、オーストラリア人が、ライン通話で、そのホテルのフロントデスクに掛け合ってみるって言い出して、そのまま、ライン通話でグアムのフロントデスクと話し出しました。その後、ホテルのマネージャーと話をして、800ドルのルームチャージは間違いで、なんと800ドルが60ドルになりました！！！

 

そんなこともあるんですね！　ちなみに、交渉している会話を聞いていると、

「あなたのお名前はなんて言うの？」「スペルは？　綺麗な名前ね♪」「あなたの役職は？」とかで、始まり、その後じわじわと本題に入っていました。なんだかめったにないような経験が出来て、面白かったです！

 

その男性は、オーストラリア人の女性にお礼をして、その後、もちろん飲み物をおごっていました。　ちなみに私は何の助けもできなかったので、何もおごってくれませんでした(笑)

 

っていう、興味深い出来事がありました！

 

英語はやっぱりできたほうが良いですね～！！！