不埒な天国 ~Il paradiso irragionevole

道理だけでは進めない世界で、じたばたした生き様を晒すのも一興

Il conto corrente

2008-12-13 13:47:19 | 日記・エッセイ・コラム

うちの家賃は10日までに支払うことになっていて
ここ数年は銀行に行っている時間もないので
ずっとオンラインバンキングの振込みを利用しています。

すっかり支払いを忘れており、気づいた11日。
真夜中にオンラインで振込みしようと思ったら
なぜか「Il conto corrente momentaneamente chiuso」。

で、2回ほど試してみたけど、無駄だったので
諦めて、翌朝銀行へ。

しかし運の悪いことに12日は
イタリア全土で各種各業界の
ゼネラルストライキが敢行されており
銀行も例外ではなく
行ってみると人気がない。
とりあえず机の向こうに座っているおじさまに声をかけて
「オンラインバンキングの問題で伺いたいのですけど」
というと、
「あぁ、担当者来るかなぁ。
ほら、今日ストだから、知っているでしょ?
まぁ、全員がストライキに参加しているわけじゃないから
もう少し待っていたら誰かくると思うから。」
「もう少しってどれくらい?」
「30分くらいかな」
「いや、仕事に行かなくちゃいけないので…」
「あ、じゃ10分くらい。誰か来るよ、きっと。
Buona Fortuna!」

Buona Fortuna!っていわれても…。

まぁ、待つしかないので、
5分ほど待ってみたら女性登場。

ほっ。

コンピューター立ち上げるまで待って早速相談。
彼女が言うにはすべて正常で、何も異常はないとのこと。
でも昨夜は使えなかったといったら
一緒に試してみましょうということで
その場で振込みしてもらいました。
正常に作動していたんだよね。

「メインテナンスでもしていたんじゃないかしら」と彼女。
だったらメインテナンス中ですって表示にしてくれ。
そして毎回言っているけど、
メインテナンスするなら事前に知らせてくれ!

「日本の銀行はちゃんと
事前にメインテナンスの連絡してくれるんですよ」
といってみたら
「すばらしいわね、やはり日本は違うわぁ」
と感心され。
感心している場合じゃないよ。
それに11日から12日にかけて
本当にメインテナンス中だったかどうかは
誰も知らないんだし、君たち…。

で、別のオペレーションをしなくてはいけなかったので、
先ほどオンラインバンキング利用したら正常稼動していました。
まぁ、動いていればいいんです、動いていれば。