【 白（ しろ ）たへの 袖の別れを 難（ かた ）みして 荒津（ あらつ ）の浜に 宿（ やど ）りするかも 】 まっ白な 袖と はなれるのは せつないょ あなたと 福岡市中央区西公園あたりの . . . 本文を読む
【 みさご居（ い ）る 渚（ す ）に居（ い ）る舟の 漕（ こ ）ぎ出（ で ）なば うら恋（ ごひ ）しけむ 後（ のち ）は相寝（ あひぬ ）とも 】 みさごのすむ 渚にとまっている 舟が こぎだしていったら あなた . . . 本文を読む
【 熟田津（ にきたつ ）に 船乗（ ふなの ）りせむと 聞きしなへ なにかも君が 見え来（ こ ）ざるらむ 】 松山市北部の 和気町・堀江町ぁたり 熟田津で 船出をなさると きぃたのに どぅして ぃとし . . . 本文を読む
【 海（ わた ）の底（ そこ ） 沖は恐（ かしこ ）し 磯廻（ いそみ ）より 漕（ こ ）ぎ廻（ た ）みいませ 月は経（ へ ）ぬとも 】 母なる海の底 沖は ぉそろしぃです 磯でも 岸のちかくを . . . 本文を読む
【 明日（ あす ）よりは いなむの川の 出（ い ）でて去（ い ）なば 留（ と ）まれる我（ あれ ）は 恋（ こ ）ひつつやあらむ 】 あしたょり いな むの川の出て&nbs . . . 本文を読む
【 住吉（ すみのえ ）の 岸に向かへる 淡路島（ あはぢしま ） あはれと君を 言はぬ日はなし 】 大阪市住吉の 岸さまと むかぃぁった 淡 路島さま あは れ ぁぁっ
&n . . . 本文を読む
【 曇（ くも ）り夜（ よ ）の たどきも知らぬ 山越えて います君をば 何時（ いつ ）とか待たむ 】 くもった夜 かたちがはっきりしなぃ ぉ山越ぇ ぃらっしゃる ぃとしぃぁなたさま ぃつ . . . 本文を読む
【 心なき 雨にもあるか 人目（ ひとめ ）守（ も ）る 乏（ とも ）しき妹（ いも ）に 今日（ けふ ）だに逢（ あ ）はむを 】 気のきかなぃ 雨さまね ぉひとの目 さけて めったに
ぉ逢ぃできなぃ . . . 本文を読む
【 極（ きは ）まりて 我（ われ ）も逢（ あ ）はむと 思（ おも ）へども 人の言（ こと ）こそ 繁（ しげ ）き君にあれ 】 ぃずれは ぃとしぃぁなたさまに 私も ぉ逢ぃしょぅと 想ってぃます すき とにかく . . . 本文を読む
【 人言（ ひとごと ）の 繁（ しげ ）くしあらば 君も我（ あれ ）も 絶えむと言ひて 逢ひしものかも 】 ぉひとの 言霊はげしくなったら ぃとしぃぁなたさまも わたしも すき 逢ぇなくなる . . . 本文を読む
【 ねもころに 思（ おも ）ふ我妹（ わぎも ）を 人言（ ひとごと ）の 繁きによりて 淀（ よど ）むころかも 】 心から想う あなたょ ひとの 言霊はげしいので 私は いかないで . . . 本文を読む
【 うつせみの 人目（ ひとめ ）を繁（ しげ ）くは ぬばたまの 夜（ よる ）の夢（ いめ ）にを 継（ つ ）ぎて見えこそ 】 世間の ひと目が いっぱい でしたら ぬばたまの 夜の . . . 本文を読む
【 うつせみの 人目（ ひとめ ）を繁（ しげ ）み 逢（ あ ）はずして 年の経（ へ ）ぬれば 生（ い ）けりともなし 】 世間の ひと目が いっぱいで あなたと逢わないで 年が たったので . . . 本文を読む