万葉集巻第10・2143

【　　君に恋ひ　　うらぶれ居 ( を ) れば　　敷 ( しき ) の野の　　秋萩凌 ( しの ) ぎ　　さを牡鹿 ( しか ) 鳴くも　　】

 

　いとしぃあなたさまのこと　

　　　恋しくて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しくて　

　　しょんぼり　

　　　してぃましたら
　　　 
　　　　　　　しきのに生えてぉられます　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　秋萩をとおって

　　　　　　　　　　鹿さまの　　　　
　　　　　　　　　　　　お声が　

　　　　聞こえて　

きました　　　

　　ご神域から

　　　　　　　聞こえてきます　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鳴き声　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたさまの心　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つたえる

　　　大地の精霊さまも　　　 　　　

　そっと　

　　　ほほぇんでくださぃました

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してぃます

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おやすみなさい

　　　　　 ありがとう於良

　…　…