おりょうの万葉浴

おりょうの万葉浴展・ ギャラリー香・2017年12月  

万葉集巻第13・5255

2014-08-03 | 万葉集巻13

 

【  古( いにしへ )ゆ  言ひ継( つ )ぎらけく  恋( こひ )すれば  苦しきものと  玉の緒( を )の  継ぎては言へど  娘子( をとめ )らが  心を知らに  そを知らむ  よしのなければ  夏麻引( なつそび )く  命( いのち )かたまけ  刈( か )り薦( こも )の  心もしのに  人知れず  もとなそ恋( こ )ふる  息( いき )の緒( を )にして  】

                    
      むかしの人

   言い伝え

 恋すると 

      くるしいょって

 珠玉のように言い継がれているけれど

                                         あなたのまことの心

                                              わからないょ 

                                                どうしたらいいのか

      命かたむけ

       夏麻引いて創った

 むしろのように 

    心も

                  うちしおれながらも

                                             ひそやかに

                                               いつも想っているょ 

                                                 命かけて

  ぃとしぃぁなたさま

 私も 

      ぃつも想ってぃます

                                     すき

                                         しぁわせな人生 

                                          ひとつの

 そっと 

   ぁたためる

                                                    感謝の 

                                                                       

                                                 してぃます

      あしたは     

    心の海  

 ふかぃ     

   感情を表現               

                         大切な人のきもちへ     

                       理解を        

                        わかるょぅにだしながら  

 心が    

  かさなるょぅな日だそぅです                        

                          ぉやすみなさぃ   .                                      .                       .           ゜                                ありがとう於良                                    .    ゜          


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。