おりょうの万葉浴

おりょうの万葉浴展・ ギャラリー香・2017年12月  

万葉集巻第8・1498

2012-10-26 | 万葉集巻8

【  暇( いとま )なみ  来( こ )ざりし君に  ほととぎす  我( あれ )かく恋( こ )ふと  行( ゆ )きて告げこそ  】

    
                                                                     大伴坂上郎女



  高次へむかわれる 

   ぃとしぃぁなたさま

      
                                   すき

                        ほととぎすさま  

                                                         ぉかぉ 

                                                                    みれなくて 

    私が 

    こんなに  

  恋しがってるって 

                            ぉつたぇしてね

                         ぉねがぃ 

                           そっと 

                       ぉつたぇしてね

        
   心の 

 そこから 

  ご尊敬もぅしぁげてぃますってね

        それから 

                            ずっと 

                          ぉそばに 

                            ぃさせてねって
                    
                          それから

 

                                してぃます

    

         あしたは

  と 

希望を 

 はぐくみ

                                 誠実に 

                            努力しつづけ

                          直観信じ 

                           ふしぎな前進がはじまり

   大切な人との 

 人生に 

  ちがぃをぅみだすょぅな日だそぅです


     

                              ぉやすみなさぃ




                                                            ありがとう於良



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。