万葉集巻第8・1470

【　　もののふの　　磐瀬（ いはせ ）の杜（ もり ）の　　ほととぎす　　今も鳴かぬか　　山の常陰（ とかげ ）に　　】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                    　刀理宣令


　　　武士のような

　磐瀬の森の　

　　ほととぎすょ

　　　　　　　　　　　　　　　                                    今の瞬間

　　　　　　　　　　　                                       　鳴いておくれ　

　　　　　　　　　　　　　                                      　山のなかの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日のあたらないところでね

　　　　　はぃ

　　ぃとしぃぁなたさま

　　そっと　

　　　なぃてぃます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　つょまるきずな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝の光　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もぅ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はなれなぃ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してぃます

　　　　　あしたは

　　楽しむと

  　楽に　

　　　はこぶょぅな日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ねむるまぇには

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お水を　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のんで

　　　大切な人とともに

能力が　

　ふるぃぉこされるょぅな日だそぅです


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉやすみなさぃ


　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　 ．　　　　　　
　　　　゜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良