万葉集巻第4・669

【　　あしひきの　　山たちばなの　　色に出でよ　　語らひ継（ つ ）ぎて　　逢ふこともあらむ　　】

　　　　　　　　　　　　　　　　春日王（ かすがのおほきみ ）志貴皇子の子

　　山橘さまの

 実が　

　めだつように

　　　　　　　　　　　　　　ぃとしぃぁなたさまのこと　

　　　　　　　　　　　　　　　　      ぉ口に

                                                          出してしまいましたら

　　　　すき

　人に伝わって　　

　　ぉ逢ぃできることも

　　　　　あるでしょうね


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山橘は　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　             　　古代名でヤブコウジのことです

　恋しているのなら　

　　だれかに

　　　　　その

                                                                            こころ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伝えることは　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉ願いあの方に伝えてね

　　　　　　　　　　　　　                                         　って

　言っている　

　　のですね

　　　　　わかりました！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんなとき　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そっと

　　　私に

おっしゃって　

　下さいね



　　　　　　　　　　　　　　　　           ありがとう於良