今年もお陰様で、無事仕事納めができました。
年々、一年が早く感じるようになりましたが、
来年も、おひとり、おひとり、心を込めて接していきます。
お正月は、また寒くなりそうですね。
ノロウイルス、インフルエンザには、
充分氣をつけて、良い年をお迎えください。
ありがとうございました。
昨日は、お休みをいただきありがとうございました。
冬至だった昨日は、伯母の葬儀に参列してきました。
そのため、今年は南瓜は食べませんでしたが、
ゆず湯には、入りました。
皆さんは、いかがでしたか？
陰が極まって、今日から陽に転じ、
日に日に日が長くなりますね。
今年もあと少し。
インフルエンザ、ノロウイルスなど、
感染症も流行ってまいりましたので、
氣をつけて下さいね。
１２月２１日の金曜日は、
急で申し訳ございませんが、
忌引により、お休みさせていただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、
宜しくお願い申し上げます。
１２月９日の日曜日、私の所属する脉診医学研究会の例会がありました。
今回から、「黄帝内経 霊枢」の「九鍼十二原篇」を教材に、
八木斌月会長の講義が始まりました。
今回は、特別テキストを作らず、
訳し文を読みながら、進めることになり、
私が持っている、「現代語訳 黄帝内経霊枢」東洋学術出版社
をもとに、資料を作成していきましたら・・・
会長の持っている本と、訳し文が違い混乱してしまいました。
例えば、「余子万民」を
私の本には、「余万民を子（いつく）しみ」と訳されていて、
会長の本には、「余萬民を子（こ）とし」と訳されていました。
当然のことですが、あらためて解釈の仕方は色々できるのだな。と
かえって今後の勉強が楽しみになりました。
今回は、黄帝が岐伯に、「後世に伝える治療法を教えてほしい。」
というくだりで、終わりました。
「霊枢」は、鍼経と言われるくらいに、
鍼の治療に関することが、書かれています。
今後の講義が楽しみです。（＾－＾）
今日は、二十四節氣の大雪です。
これから、来週にかけて静岡でも最低気温０℃になるようです。
最近、寝違え、腰痛の方が増えていますよ。
寝ている時も、首を暖かくしてお休みくださいね。
夜中にトイレに行く方は、
何か１枚羽織って、トイレに行ってください。
血圧の高い方は、特に氣をつけてくださいね。
若い方も、油断しないでくださいよ(^_^;)
