目覚めたら夜。今日中に出来る勉強はロシア語の『自習問題集』だ。
第5課は名詞の格変化。問題を解く前に、昨晩、今晩と格変化の書き取りをした。
今のところまだ変化形が頭に残っていて、問題を解いてもほとんど間違わなかった。
総学習時間 700 時間近くにして、ようやく一皮むけた気がする。この課は繰り返し復習したい。
ロシア語教材 学習時間 累計時間
自習 120分 689時間50分
ドイツ語がここ二三日疎かになっている。これではまずいので『3000題』の残りを片づけよう。
電気ケトルが景気良く泡を立てている。
粉末スープをいれた鉢に沸きたての湯を入れ、
トースターで焼きあがったパンにマーガリンを塗りたくった。
時刻は午前二時をまわっている。真夜中の食事。
トーストを味わいながらロシア語の動詞、「食べる」 есть の活用を思い出そうとするも、
どうしても頭の奥から出てこない。変則的な活用だけど基本中の基本の動詞だ。
いかに勉強不足か再認識する。
勉強法をどうするか等思案していたけれど、明治の頃に外国語をモノにしていった人たちのことを考えると、
今の自分は何と贅沢な文句を言っているのか、恥ずかしい思いがした。
『外国語上達法』(千野栄一 岩波新書 1986) に、著者である千野が師から言われた言葉がある。
「ねえ君、いい辞書とか、いい学習書とかいろいろ心配しているけどねえ、二葉亭四迷だって、
坪内逍遥だって、森鴎外だって、いい辞書も、いい学習書もなかったのにあんなにできたじゃない。
これどういうわけ ？ やる気よ、やる気。やる気さえあればめじゃない、めじゃない」
精神論かもしれないが、根本的にやる気が欠けていては一歩も前に進めない。
もっとやる気を出さないとな。
