登窯で皿が焼けました。
でも・・外側がたれてしまったり、高台近くに道具がくっついちゃったりと
ちょっと残念な結果のものが多かったです・・。
がっかり。
ご注文いただいていた数が取れたかどうだか・・。
頑張ります。
がっかり（笑）
The dishes were burnt in the kiln.
But .... The outside sunk, the tools got stuck on the bottom,
There were a lot of disappointing results · · ·.
Disappointed.
You may not have the number you were ordering.
I will do my best.
I was disappointed (lol)
這道菜是在登窯燒。
但是....或關閉或沉沒在外面，有或卡住了該工具的底部，
這往往是令人失望的結果....
失望。
你可能無法得到已下令數量。
我會盡我所能。
失望的（笑）
这道菜是在登窑烧。
但是....或关闭或沉没在外面，有或卡住了该工具的底部，
这往往是令人失望的结果....
失望。
你可能无法得到已下令数量。
我会尽我所能。
失望的（笑）
でも・・外側がたれてしまったり、高台近くに道具がくっついちゃったりと
ちょっと残念な結果のものが多かったです・・。
がっかり。
ご注文いただいていた数が取れたかどうだか・・。
頑張ります。
がっかり（笑）
The dishes were burnt in the kiln.
But .... The outside sunk, the tools got stuck on the bottom,
There were a lot of disappointing results · · ·.
Disappointed.
You may not have the number you were ordering.
I will do my best.
I was disappointed (lol)
這道菜是在登窯燒。
但是....或關閉或沉沒在外面，有或卡住了該工具的底部，
這往往是令人失望的結果....
失望。
你可能無法得到已下令數量。
我會盡我所能。
失望的（笑）
这道菜是在登窑烧。
但是....或关闭或沉没在外面，有或卡住了该工具的底部，
这往往是令人失望的结果....
失望。
你可能无法得到已下令数量。
我会尽我所能。
失望的（笑）
