韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2013年3月25日～31日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。

　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　ついうっかりして1週間遅れになってしまいました。
　2ヵ月前の記事で、KBS1テレビの｢楽しい本の話(즐거운 책 읽기)｣という番組のことを書きましたが、その後3月15日付の｢朝鮮日報｣のコラム｢萬物相｣でこの番組が4月になくなることが残念、ということが書かれていました。先週の4月2日は放映されていたので｢アレッ？｣と思いましたが、やはりその日が最後。近年、電子書籍端末による読書が増えつつあるといっても、紙の書籍との合計数が増えているわけではない、と韓国出版文化産業振興院の人は話してました。読む文化自体が先細りになってるとしたら悲しいことです。
　
　一方でTVはとっくに多チャンネル化。このランクは地上波限定です。

【3月25日(月)～31日(日)】

①日日連続劇｢がんばれミスター･キム[힘내요 미스터김]｣(KBS1)　　29.9％
　前々回(4ヵ月前)･前回(2ヵ月前)の②位からトップに。
君も彼を演じるSHINHWA(神話)のキム･ドンワン君演じるキム･テピョンが、3月初めの時点でイ･ウギョン(ワン･ジヘ)と恋人関係になったのはまあ自然の流れだな。それからついに｢テピョンは実は･･･｣というのも｢ここで来たか｣という感じ、ですか？　あまり最近の展開をバラしちゃうと、これから＜KBS WORLD＞で見ようという人の妨げになりそう。先にオリジナルを見た上で、字幕放送も見るという人もけっこういるようでもありますが･･･。

②週末連続劇｢最高だ、イ･スンシン[최고다 이순신]｣(KBS2)　　27.0％
　主人公イ･スンシン(IU)は2人の美人で賢い姉を持つ末っ子のダメ子ちゃん、というのはよくありそうな設定だな。しかし女の子に代表的な英雄･李舜臣の名をつけるかねー？　おまけに下の姉(ユ･インナ)の名ユシンは金庾信と同じだし、上の姉ヘシン(ソン・テヨン)は以前ドラマになった海神＝張保皐(チャン･ボゴ)を指しているようだし、なんやねん。時代劇とは関係なく、姉妹たちの恋愛とか、借金とか、出生の秘密とか、まあ韓流ドラマとしては正道なのかもしれません。

③週末特別企画ドラマ｢百年の遺産[백년의유산]｣(MBC)　　21.7％
　視聴率は全く同じですが、順位は⑦位からアップ。製麺屋は、食品会社に成長･発展させてこそ評価されるものだろうか？ ･･･などと疑問を抱く人間が出てくること自体、右肩さがり日本を表わしているんだろうな。

④朝ドラマ｢愛してたみたい｣[사랑했나봐](MBC)　　20.8％
　⑪位から大幅アップ。その後の展開は追ってませんが、やっぱり｢マクチャンドラマ(막장드라마)｣(＝不運な出来事や事件が次々と起きるような韓ドラらしいドラマ)らしい展開になってますか？

⑤月火ドラマ｢野王[야왕]｣(SBS)　　19.9％
　スエとクォン･サンウの共演で1月にスタートして、先週の4月2日がラスト。チュ･ダヘ(スエ)が大統領夫人にまでなったのに、ハリュ(クォン･サンウ)の復讐によって･･･って、もう｢中央日報｣の記事では評価まで書かれちゃってますね。

⑥KBSニュース9(KBS1)　　19.7％

⑦お話ハハハ(清州[이야기하하하(청주)](KBS2)　　18.0％
　KBS清州放送総局製作のヒューマン･ドキュメンタリー。隣人たちの何ということはないが温かい暮らしの話を伝える、という番組。

⑧サッカー・ブラジルWカップアジア最終予選(A組第1戦)生中継＜韓国vsカタール＞(MBC)　　17.3％
　韓国が4-1で完勝してA組1位に。よかったね。

⑨創社51周年特別企画＜馬医＞[마의]｣(MBC)　　17.2％
　前回の⑤位からダウン。

⑩キム･ビョンマンのジャングルの法則inニュージーランド[김병만의 정글의 법칙]｣(SBS)　　17.1％
　前回のアマゾンでは③位でしたが、⑩位への大幅ダウンはニュージーランドでは冒険になるのか？と大勢の視聴者が疑問に思ったからかな？

⑪日日連続劇｢呉子龍(オ･ジャリョン)が行く[오자룡이간다]｣(MBC)　　15.6％
　タイトルからして時代劇かと思ったら、妻(長女)の家の財産を狙う婿1と、妻(次女)を愛する気持ちから婿1の陰謀に対抗して、妻の実家の危機を救おうとするプータローの婿2を対比させて描いたファミリードラマ、だそうです。

⑫ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　15.5％
　前回の⑥位から大幅ダウン。新しい人気コーナーが出てこないと即数字に現われるということ？

⑬無限挑戦[무한도전](MBC)　　15.4％
　⑮位から順位はアップしましたが、視聴率は微減。

⑭週末劇場｢わが愛 蝶々夫人[내사랑나비부인] ｣(SBS)　　14.8％
　落ちぶれた傍若無人な元トップスター(ヨム･ジョンア)が夫不在の婚家で繰り広げるドタバタ同居劇。名前がナム･ナビ(蝶々)だからたしかに蝶々夫人です。ひょんなことから彼女と結婚した二枚目エリート(キム･ソンス)、ヒロインと犬猿の仲だったが次第に心を開いていく財閥二世(パク･ヨンウ)等々の出演陣。このドラマも昨日ラスト。→コチラの記事の評価は芳しくないんだけどな。

⑮日曜日がいい[일요일이 좋다](SBS)　　14.3％
　⑦位→⑩位ときて今回は⑮位か。うーむ。

⑯特別企画｢金の化身[돈의 화신](SBS)　　14.2％
　賄賂やコネなどと絡んだ韓国法曹界の実態を鋭いユーモアと風刺で描くドラマ。汚職検事という烙印を押され、今は弁護士として活動しているイ･チャドン(カン･ジファン)が、緻密な計略で痛快な復讐を繰り広げる･･･って、そんなにひどい実態があるのか･･･。(ジツは｢やっぱり｣という感想ですけど･･･｡)

⑰瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)　　13.8％
　5ランクダウン。

⑱｢全国歌自慢[전국노래자랑]｣(KBS1)　　13.5％
　1ランクダウン。

⑲ドラマスペシャル｢その冬、風が吹く[그 겨울 바람이 분다](SBS)　　13.1％
　4月3日に終了したドラマ。ソン･ヘギョとチョ･インソンの共演で水木ドラマの1位をキープ。＜イルドゥ(日本のドラマ)＞の｢愛なんていらねえよ、夏｣を原作に、韓国風にアレンジしたそうです。両親から捨てられて暗く育ったオ･ス(チョ･インソン)と、両親がいない上、目の不自由なオ･ヨン(ソン･ヘギョ)が出会って、人生の苦難を乗り越え、本当の愛を見つけ出す･･･。うるうる。

⑳TV小説｢参生(サムセン)[삼생이]｣](KBS2)　　13.1％
　参生(サムセン)は主人公の女の子の名前。死の境目で偶然口にした山参で命が助かったので、自ら改名した彼女、がんばって漢方医をめざすのですね。(え、韓方医？)　実はもう4月2日から｢TV小説 少女サムセン～漢方医の夢～｣というタイトルで＜KBS WORLD＞で始まっているんですね。(番組紹介は→コチラ｡)　ナヌッ、｢全120話｣だって!?(汗)

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2013年1月21日～27日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。

　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　先月ソウルで会った韓国出版文化産業振興院の人は、KBS1テレビの｢楽しい本の話(즐거운 책 읽기)｣という番組制作に関わっているとかで、見てみました。品のよい教養番組で、韓国の本の情報もわかってためにはなるのですが、火曜の夜00:40～01:30放送なので、リアルタイムの視聴は難しいです。KBSの番組表を見てみると、娯楽番組以外にも興味のもてそうな番組はこの他にもいろいろありそう。今回のベスト20で私ヌルボも初めて知った地方探訪の番組等々。
　問題は見る時間をいかに作るか、です。

【1月21日(月)～27日(日)】

①週末連続ドラマ｢私の娘ソヨン[내 딸 서영이]｣(KBS2)　　43.3％
　昨年にスタートしたドラマ、9月末には24.9％、11月末には32.0％、そして今年になっても数字は伸びる一方で、今回はこの数字！　ナニナニ、今月に入って父親の存在を徹底的に隠していたイ･ソヨン(イ･ボヨン)の嘘がカン･ウジェ(イ･サンユン)等婚家の家族にわかっちゃったわけネ。でソヨンはウジェとの離婚を決意し、27日の放送のラストでは離婚届を持って裁判所に言ったらそこでウジェと出くわすの？　ここに至ってこの2人なんだかすごい展開になってきてるんだなー。

②日日連続劇｢がんばれミスター･キム[힘내요 미스터김]｣(KBS1)　　31.1％
　前回(2ヵ月前)と同順位。
　主人公キム･テピョン君も彼を演じるSHINHWA(神話)のキム･ドンワン君もがんばってるようです。テピョン君、イ･ウギョン(ワン･ジヘ)と偶然会ったのがバッティング･センターって、そうか、韓国にもあるのか。今度探していってみようかな？

③キム･ビョンマンのアマゾン･ジャングルの法則[김병만의아마존 정글의 법칙]｣(SBS)　　20.6％
　お笑い芸人がジャングルで過酷な生活するというコンセプトで、過去にも蛇を捕まえて食べたり、ワニ島に家を作ったりと大変だったそうですが、アマゾンではどんなことになっているのかな、と探したら、ぬわんと→コチラのブログ経由の中国サイトで丸ごと見られちゃうんだけど･･･。

④KBSニュース9(KBS1)　　20.2％

⑤創社51周年特別企画＜馬医＞[마의]｣(MBC)　　20.0％
　朝鮮最初の漢方外科医･白光[ペク･グァンヒョン.1625～97]を演じているチョ･スンウ、12月30日に2012MBC演技大賞を受賞しました。

⑥ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　19.5％
　前回から2ランクダウン。

⑦週末特別企画ドラマ｢百年の遺産[백년의유산]｣(MBC)　　21.7％
　好評だった｢メイクィーン｣の後続ドラマとして1月5日にスタート。ソウルの下町の三代続くカチ(朝鮮カササギ)印のククス(麺)工場を背景に家族間の愛と葛藤を描いた作品。最初は｢삼대 째 국숫집(三代目ククス店)｣というタイトルにする予定だったのが変更されたとか。久しい前から｢百年の○○｣は使いすぎの感があるんだけど･･･｡(それは日本の話か｡)　話は、会社の会長(女性)の一人息子と結婚した嫁が姑(会長)からひどくいびられて、結局離婚を宣言するまでに･･･って、ククス工場というから、もっと温かいドラマかなと思ったのですが･･･。

⑧前週KBSニュース(0935)(KBS1)　　17.7％
　｢전주KBS뉴스(0935)｣の｢전주｣は｢全州｣とも読めるので｢？｣でしたが、どうも月曜の朝に流している｢前週｣のニュースのまとめのようで･･･。今度確認しておきます。

⑨美しい世の中 江原[아름다운 세상 강원](KBS1)　　17.4％
　KBS春川放送総局製作のトーク番組。江原は韓国東北部の江原道(カンウォンド)のこと。月曜日16:10〜17:00という時間帯にしては高い視聴率。チラと見てみたらローカル色満点。アン･ソンギが出てた映画｢鯨とり｣の一場面が映されていたゾ。なんとなくおもしろそうかも。これも今度じっくり見てみよう。

⑩日曜日がいい[일요일이 좋다](SBS)　　17.4％
　3ランクダウン。

⑪朝ドラマ｢愛してたみたい｣[사랑했나봐](MBC)　　16.9％
　つきまとう平社員の男をビンボー人だと思って別の女性を紹介したら、彼は実は社長の息子だっり、金持ちと思った男がその逆だったり、男2人と女2人の間に韓ドラの｢お約束の｣意外性(←矛盾した言葉ですが)があって、出生の秘密とかもね。こういう日常では起こらないような不運な出来事や事件が次々と起きるドラマを｢マクチャンドラマ(막장드라마)｣というみたいですよ｡(2011年頃からかな｡)　※2011年のマクチャンドラマ第1位はやはりMBCの｢きらきらひかる｣でした。それから｢妻の誘惑｣(SBS)なんかも典型的なマクチャンドラマですね。

⑫瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)　　16.8％
　4ランクアップ。

⑬知りたい話Ｙ[궁금한 이야기 Y](SBS)　　16.4％
　5ランクアップ。

⑭シングシング 故郷別曲[싱싱 고향별곡](SBS)　　16.0％
　｢演歌バラエティーヒューマンロードドキュメンタリー(?)｣なんだそうです。→コチラにある撮影風景の写真を見ると、たしかにそんなフンイキ。ハルモニたちが手拍子打ってます。

⑮無限挑戦[무한도전](MBC)　　15.8％
　8位から大幅ダウン。

⑯今忠北は[지금 충북은](KBS1)　　15.4％
　今回は、地方取材番組が多いなー。＜오셔유～즐겨유～(オショユ～チュルギョユ～)＞コーナーというのがあるのかな｡(2010年にはあった｡)　日本語に訳すと｢いらっしゃいユ～、楽しいユ～｣(←忠清道方言｡)

⑰｢全国歌自慢[전국노래자랑]｣(KBS1)　　15.4％
　あいかわらず手堅い支持を受けています。

⑱月火ドラマ｢学校2013[학교2013]｣](KBS2)　　15.2％
　これまでにも人気のあった＜学校シリーズ＞の第5弾の舞台はソウル市内178の高校の中の最底辺校でしたが、昨日1月28日、16回で放送終了。あ、今日29日22:00～23:10特別番組｢学校2013 学校へ行こう｣を放送するとか。

⑲ラブ･イン･アジア[러브인아시아](KBS1)　　15.2％
　12位からダウン。

⑳特別企画｢清潭洞アリス｣[청담동앨리스](SBS)　　14.8％
　昨日1月27日にハッピーエンドで放送終了。その最終回でパク･シフとムン･グニョンのキスシーン？　今出てる｢女性東亜｣によると、ムン･グニョンは＜国民の妹＞からのイメチェンをはかりつつあるようです。

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2012年11月19日～25日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。
　11月26日にupすべき記事でしたがうっかりして遅くなってしまいました。

　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　【11月19日(月)～25日(日)】

①週末連続ドラマ｢私の娘ソヨン[내 딸 서영이]｣(KBS2)　　32.0％
　10月の｢中央日報｣(日本版)の記事によると｢週末にどうしてこのような陰湿なドラマを見せるのか｣等の非難が少なくないようで･･･。公式サイト(→コチラ)の中の｢시청소감(視聴所感)｣をちょっとのぞいてみると、たしかに今日も｢짜증나는 드라마. 주말엔 좀...(いらだたしいドラマ、週末にはちょっと･･･)｣というコメントがありましたが、と言いながらも見ちゃう人がすごく多いってことですね。
　さてこの番組、来年1月26日から｢いとしのソヨン｣という邦題で＜KBS WORLD＞で放映されることになりました！　詳しくは→コチラ参照。

②日日連続劇｢がんばれミスター･キム[힘내요 미스터김]｣(KBS1)　　25.8％
　｢星も月も取ってあげる｣の後続番組として11月5日から始まりました。SHINHWA(神話)のキム･ドンワンが主人公キム･テピョンを演じています。大体、韓国ドラマは逆境の中で健気に生きる主人公が多いようですが、彼もまさにこれ。10歳の女の子、死んだ姉の娘(15歳)、19歳の脱北少年(!)まで血縁関係のない子ども3人(＋1人)の保護者で、仕事は清掃夫兼家事手伝い。一方これも韓国ドラマに不可欠なお金持ちの会社経営者の家に家事手伝いに行くことになるのですが、その家の娘イ･ウギョン(ワン･ジヘ)がテピョンの姪の中学校の担任。この偶然は許容範囲。これにテピョンに片思いをする養護教諭もいたりして･･･。これはそんな悪いヤツはいなさそう。｢温かい、現実離れしていない(←そうかな?)連続ドラマ｣なんだそうで･･･。ドンワン君のファンのブログ記事を見ると｢エプロン姿(しかも花柄！)かわいいですね～！＾＾｣ですと。あー、そーですか。

③週末特別企画ドラマ｢メイクィーン[메이퀸]｣(MBC)　　21.7％
　ヒロインのヘジュ(ハン･ジヘ)はドヒョン(イ•ドクファ)の悪行を知って、カン･サンに会い、｢お兄ちゃん、復讐しましょう！｣と･･･。うーむ、こういう展開になってるのか。好評につき6話延長となったそうで、このランクも前回から3つ上昇。

④ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　21.4％
　前回と同順位です。

⑤KBSニュース9(KBS1)　　20.6％

⑥日日ドラマ｢それでもあなた[그래도 당신]｣(SBS)　　19.5％
　10位から4つ上昇。5月 21日に始まったこのドラマ、12月4日の120話が最終回。設定からしてすごいドロドロしてるなー、と思いましたが、気持ちスッキリのエンディングになるのかなー？　DAUMの評点(→コチラ)は平均3.9(10点満点)の低さ、やっぱり皆さんブツクサ言いながらも見てるようです。

⑦日曜日がいい[일요일이 좋다](SBS)　　18.2％
　1ランクアップしました。

⑧無限挑戦[무한도전](MBC)　　18.5％
　5位から3ランクダウン。

⑨ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　16.9％
　圏外から復活。

⑩創社51周年特別企画＜馬医＞[마의]｣(MBC)　　16.2％
　10月1日から始まった時代劇ですが、韓国の人たちは｢마의｣という字を見て馬の医者とわかるのでしょうか??　 朝鮮最初の漢方外科医･白光[ペク･グァンヒョン.1625～97]の波乱に満ちた生涯をチョ･スンウが演じます。卑しい身分とされた獣医師から、医師の最高位･御医(어의)の座に上がるまでの物語。脚本は｢イ･サン｣、｢トンイ｣等を書いたキム･イヨンです。

⑪KBSニュース7(KBS1)　　12.4％

⑫ラブ･イン･アジア[러브인아시아](KBS1)　　15.3％
　3ランクダウン。

⑬視聴者コラム｢私たちが暮らす世の中[우리사는세상]｣(KBS1)　　15.0％
　1998年から続いている番組。平日の18:55～19:00の5分間流される、世の中を少しでもよくしようと寄せられる視聴者の声。コチラのサイトから過去の放映分が見られます。

⑭テレビ小説｢愛よ愛よ[사랑아 사랑아]｣(KBS2)　　14.7％
　5ランクアップしました。検事が登場するドラマも日本より多いみたい。

⑮｢6時　私の故郷[6시 내고향]｣(KBS1)　　14.7％
　1991年5月から続いている番組なんですね。それも月～金の18:00～18:55。そして今年4月9日にはなんと5000回を迎えました。
　＜アジアプレス＞の記事(→コチラ)によると、韓国では10月25日からデジタル放送へ切り替えられたため、北朝鮮でこっそり韓国の放送を見ていた人たちが衝撃を受けているんですと。そして彼らが夕方特に楽しみに見ていた番組がコレだそうです。

⑯瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)　　14.2％
　視聴率は微増ですが順位は1ランクダウン。

⑰｢人間劇場[인간극장]｣(KBS1)　　14.0％
　月～金の7：00～7：35に放映しているドキュメンタリー番組です。

⑱知りたい話Ｙ[궁금한 이야기 Y](SBS)　　13.8％

⑲水木ドラマ｢田禹治(チョン･ウチ[전우치]｣](KBS2)　　13.6％
　｢世界のどこにもいない優しい男｣の後続番組として11月21日に始まりました。チャ･テヒョン主演で、古典小説｢田禹治伝｣に基づいたフュージョン時代劇。2009年カン･ドンウォン主演で映画化されていますが、ソチラは古典をモチーフにしながらも主要背景は現代。

⑳韓国人の食卓[한국인의밥상](KBS1)　　13.2％
　11月22日の放送では、智異山(チリサン)のトラジ(キキョウの根)がメイン。チェ･プラムさん、読み筋通り民謡の｢トラジ｣を口ずさんでました。トゥングルレの根茎も、映像では初めてみました。20年前初の韓国旅行で、トゥングルレ茶というの見て辞書を引いたらアマドコロとありました。漢字だと甘野老、一瞬アマエビかと思ってしまいました(笑)。
　トラジについては、→コチラのブログ記事に詳しく書かれています。番組では7年物とか出てきましたが、この記事によると20年を越えるというのがあって、薬効がすごいとか･･･。

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2012年9月24日～30日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。

　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　前回はベスト20のうち9つがロンドン五輪の中継でしたが、今回は通常の形に戻った、と言っていいかどうか･･･。今年は9月30日(日)が秋夕(チュソク)で、その前後で特別番組も組まれてますからねー。

【9月24日(月)～30日(日)】

①日日連続劇｢星も月も取ってあげる[별도달도따줄게]｣(KBS1)　　26.8％
　6位から大幅アップ。8月30日から始まったKBS WORLDでは｢星も月もあげる｣になってます。詳しい展開は言わぬが花ですね。あいかわらず大波小波の続く展開で、静かな湖の表面のように変化のない私ヌルボの日々とは大違い。いや、湖じゃなくて沼だな･･･。

②週末連続ドラマ｢私の娘ソヨン[내 딸 서영이]｣(KBS2)　　24.9％
　＜国民的ドラマ＞｢タナボタのあなた｣の後続ドラマとして9月15日にスタート。大学4年の夏休み、心臓病の母が容態悪化との知らせにバイト中のソヨン(イ･ボヨン)は他人のバイクを寸借(!)して空港に駆けつけ、済州島の病院へ。しかし母の臨終に間に合わず。葬式後、父の借金まで返すためにまた休学して大会社社長の息子の問題児高校生の家庭教師をやることになるのですが、その高校生の兄カン･ウジェ(イ･サンユン)がなんとバイクを取られちゃった男！　またソヨンには双子の兄イ･サンウ(パク･ヘジン)がいるのですが、彼とウジェの妹も交通事故現場で偶然知り合っていて･･･。いやー、最初からこの濃ゆさ、韓ドラらしさ全開です。

③KBSニュース9(KBS1)　　21.3％

④ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　18.8％
　視聴率は上がったが順位は2つダウン。オリンピックが終って前々回の順位に復活。

⑤無限挑戦[무한도전](MBC)　　18.5％
　今年1月以来、久々の登場。実はこの番組、MBC労働組合のストライキで2月4日から24週間本放送の代わりに再放送分を放送していたのですが、7月21日から本放送が再開されました。この番組関係では、最近こんな話題も･･･。→コチラ参照。

⑥週末特別企画ドラマ｢メイクィーン[메이퀸]｣(MBC)　　16.5％
　ジャガイモの話、じゃないです。一人の女性が逆境と苦難を乗り越えて海洋専門家として成長していく過程を描くという物語。メイクィーンというのは、ヒロインのヘジュ(ハン･ジヘ)が夢みる船の名前です。で、対照的な2人の男がいて、彼女をめぐって三角関係に陥る･･･。

⑦朝ドラマ｢天使の選択｣[천사의선택](MBC)　　16.5％
　前回の⑰位から大幅アップ。

⑧日曜日がいい[일요일이 좋다](SBS)　　16.4％
　5月以来の再登場。

⑨ラブ･イン･アジア[러브인아시아](KBS1)　　16.0％
　前々回(5月)で紹介しましたが、KBS WORLDのサイトでは｢ラブ人アジア｣。そうなの？

⑩日日ドラマ｢それでもあなた[그래도 당신]｣(SBS)　　15.3％
　財閥の経営権紛争に巻き込まれ、離婚した夫婦とその家族の物語を通じて、結婚の条件を描くドラマ、なのかな？　偽装離婚で本当に夫を奪われたチャ･スニョン(シン･ウンギョン)が、変心した夫と奪われた娘を取り戻すために夫のライバルと偽装恋愛を敢行しながら繰り広げられる背信と復讐を描く、･･･ってすごいドロドロしてるなー。

⑪水木ドラマ｢世界のどこにもいない優しい男[세상 어디에도 없는 착한 남자]｣](KBS2)　　15.3％
　｢カクシタル｣の後続ドラマ。自分の欲望のためにカン･マル(ソン･ジュンギ)を裏切ったソ･ウンギ(ムン･チェウォン)。知らずに彼女を愛しつづけたカン･マルは、その後女性の裏切りに気づき、優しい男から悪い男に変わる･･･。
　ところで、このドラマのタイトルは、当初は意図的に｢차칸 남자｣とされていたのですが、正しい表記にすべきだとの抗議が上がり、第3話から｢착한 남자｣に変更されました。この番組は｢チキンマル(치킨마루｣というフライドチキンの会社がメインスポンサーになっており、最初のタイトルはチキン(치킨)を連想させる宣伝で、主人公の名前マル(마루)もその一環だ、とネット上で話題になっていたために変更したようだ、とKBS WORLDの記事にありました。その記事には、MBCで今春に放映されていた｢The King～Two Hearts｣はハングル表記は｢더킹 투 하츠(ド･キング･トゥ･ハーツ)｣で、｢これはメインスポンサーの｢던킨도너츠(ダンキンドーナツ)｣を連想させると言われています｣とのこと。うーむ、これは相当にアヤシイぞー･･･。

⑫｢地球村歌自慢[지구촌노래자랑]｣(KBS1)　　14.6％
　｢全国歌自慢｣の秋夕特集として9月30日放映。汝矣島公園特設ステージで、在韓国外国人(労働者、結婚移住者、中国同胞、留学生など)が歌やダンス、さらには各国の風習などを自慢する、という内容だったようです。

⑬水木ミニシリーズ｢アラン使徒伝[아랑사또전]｣(MBC)　　14.1％
　この世をさまよう女性鬼神アラン(シン•ミナ)はあの世に行かず、自分が誰なのか知りたがり、助けてくれる人を探し続けます。鬼神を見ることができる使徒ウノ(イ•ジュンギ)は、アランを見ながらも知らないふりをしていますが、これを知ったアランは･･･、という時代劇ファンタジーなんですかねー。

⑭｢父の背負子[아버지의 지게]｣(KBS1)　　13.9％
　旧正月特集｢母の甕｣に続く番組。老いてなお背負子を背負い続けようとする姿を見かねて息子が背負子を壊しても、101歳になった今も農作業を続けるソン･ビョンウさんのお父さん。狭い階段を上がって高台の街に25年練炭の配達を続ける72歳のイ･チュンウンさん。平和市場のチュ･ギオプさん(62歳)も背負子に反物を一杯積んで商店街の高い階段を昇り降りする。そんな忘れられていた父の人生と出会うヒューマン･ドキュメンタリー。

⑮瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)　　13.8％
　これも前回の圏外から復活してランク入り。

⑯知りたい話Ｙ[궁금한 이야기 Y](SBS)　　13.7％
　3月以来のランク入り。

⑰月火特別企画｢ゴールデンタイム[골든타임]｣(MBC)　　13.3％
　ホントに多い医者関係のドラマ。9月25日が最終回でした。患者の命がかかっている救急室が舞台で緊迫した状況が多く、視聴者が目を離せないシーンも多い一方、ところどころでくすっと笑わせる仕掛けも･･･。そしてやっぱり金とか医療界のモロモロの問題が絡む･･･。

⑱韓国人の食卓[한국인의밥상](KBS1)　　12.8％
　9月27日の放送では｢秋夕企画　韓国人の食卓世界へ行く｣ということで、中国の朝鮮族自治州を訪れ、延吉の市場や朝鮮族の家庭に行ったり、豆満江を前にして｢涙に濡れた豆満江｣(→YouTube)を口ずさんだり、詩人･尹東柱の生家を訪れたり等々。

⑲テレビ小説｢愛よ愛よ[랑아 사랑아]｣(KBS2)　　12.7％
　7月17日スタートのKBS WORLDでは、｢愛よ、愛｣というタイトルになってます。70年代、愛を語るには少し照れくさい時代、お互いの気持ちが分かるようで分からなく、何もできない美大生のホン･スンヒ(ファン･ソニ)と新任検事のパク･ノギョン(オ･チャンソク)の間に現れたソウル検察庁の娘ユ･ソジン(オ･ウジョン)がノギョンに心惹かれ始め、積極的にアタック開始、そんな2人を見てスンヒは自分の気持ちに少しずつ気付いていく･･･。スンヒの同郷の友人役で登場していた女優チョン･アユルが6月自殺してしまい、｢ドラマの修整不可避｣との記事がありました。韓国の俳優の自殺、ホントに多いです。

⑳KBSニュース広場(KBS1)　　12.4％

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2012年7月23日～29日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。

　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　今回はベスト20のうち9つがロンドン五輪の中継。韓国もテレビ漬けになってる人が多そうですね。･･･って日本ではどうなんだろ？　思い起こすに、東京オリンピックの時には国民こぞって盛り上がっていたなー･･･、なんて何10年昔の話だ!?　2020年のオリンピックについて、3都市の地元市民の支持率はイスタンブール73％、マドリード78％、東京47％。石原都知事は｢東京のオリンピックが実現したら都民は来なくてもいい｣と語ったそうですが、この数字は良くも悪くも、日本人が時代を先取りしてるってことでしょうかねー。

【7月23日(月)～29日(日)】

①週末連続ドラマ｢タナボタのあなた[넝쿨째 굴러온 당신]｣(KBS2)　　33.3％
　今回も高視聴率を維持して圧倒的1位。

②ロンドン五輪･サッカー男子予選B組｢韓国vsメキシコ｣[런던올림픽<축구>-대한민국:멕시코](KBS2)　　26.0％
　26日B組中最強と目されるメキシコ相手に0-0の引分け。内容的には終始押していたとか。ま、日本も7月21日メキシコに勝ってますが･･･。昨日の第2戦では韓国はスイスを2-1で下し、メキシコとともに１勝１分けとなりました。日本では対スペイン戦の視聴率は関東地区で前半25.9%後半26.0%、瞬間最高は28.7%だったそうです。

③ロンドン五輪･水泳男子400m自由形予選[런던올림픽<수영>400M자유형-예선](MBC)　　24.4％
　昨年の水泳世界選手権400m自由形の覇者、韓国期待の朴泰桓(パク･テファン)選手が、予選でまさか失格判定とは！　その後の抗議が容れられたものの、決勝ではライバルの孫楊(中国)に敗れ、連覇はならず。韓国民の皆さんも悔しいだろうなー。この種目、昔は山中毅選手が世界記録(4分16秒6)を樹立したなんてこともありましたが(古い!)、今回の優勝タイム(3分40秒14)はそれより36秒も早いんですねー。

④ロンドン五輪･水泳男子200m自由形予選[런던올림픽<수영>200M자유형-예선](MBC)　　23.2％
　朴泰桓選手、200m自由形では予選と準決勝は順当に通過したものの、トップではないし、やっぱり孫楊が強そう。他にも強敵は何人も･･･。決勝は日本時間で31日03:43。どうなるかな？

⑤ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　23.2％
　視聴率は上がったが順位は2つダウン。オリンピックじゃしょうがないかも。

⑥日日連続劇｢星も月も取ってあげる[별도달도따줄게]｣(KBS1)　　23.0％
　コチラも視聴率アップで順位は2位からダウン。

⑦KBSニュース9(KBS1)　　19.4％

⑧ロンドン五輪･水泳･柔道[런던올림픽<수영 유도>](MBC)　　16.8％
　男子66キロ級。海老沼匡と韓国のチョ･ジュンホの準々決勝は延長戦でも勝負はつかず、3審判の旗判定に。青旗3本が上がってチョ･ジュンホが勝ったと思ったら、会場から大きなブーイング(日本の応援客？)　日本のコーチ陣が激しく抗議すると、審判委員長はビデオ画面を見て審判を集めて協議。そして元の場所に戻った審判3人は今度は皆白旗を上げた、というわけで海老沼が勝者に。
たとえば→コチラでその一戦を見ることができますが、これは判断がむずかしいなー。まあどちらに旗が上がっても、負けた側は釈然としないだろうなー。

⑨水木ドラマ｢カクシタル[각시탈]｣](KBS2)　　16.7％
　2ヵ月前の記事で少し紹介したように、5月30日にスタートした往年の人気漫画(｢食客｣の漫画家ホ･ヨンマンの1974年の作品)が原作。チュウォン主演
｢각시｣は花嫁、｢탈｣は仮面。日帝時代が背景となると、歴史の見方が案の定問題になるようですね。＜｢カクシタル｣ヒーロー遊びが人気！＞なんてニュースは微笑ましい(?)ですが･･･。豊川善曄なんて人物は、私ヌルボ初めて聞きましたね。1930年代、興亜研究所の教育者だったという彼は｢日本の首都を東京から京城に移そう｣と主張した、とか。日本人800万を京城に移住して、朝鮮人800万人は満州に移住させろと･･･。この件の関連記事は→コチラ。

⑩KBSニュース広場(KBS1)　　16.7％

⑪ヒーリングキャンプ　うれしいじゃないか？[힐링캠프 기쁘지아니한가](SBS)　　15.7％
　キム･ジェドン等がMCを担当しているトークショー。23日の放送では、大統領選の焦点の人･安哲秀氏が出演してこの番組の最高視聴率を記録。(→関連記事)　しかし肝心の出馬については依然として意志を明確に表明してないようですよ。進歩陣営支持者の皆さん、いいかげんジリジリしてきてるんじゃないの？

⑫ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　15.7％

⑬ドラマスペシャル｢幽霊[유령]｣(SBS)　　15.5％
　｢屋根部屋の皇太子｣の後続番組。5月30日スタートの水木ドラマではKBS2｢カクシタル｣に少し後れをとってしまいました。ソ･ジソプとイ･ヨニ主演で、サイバー捜査隊員たちの哀歓と活躍を描いたドラマ。｢DDoS攻撃｣が出てくるのか、やっぱり。｢男男カップル大きな反響｣なんて記事もあったぞ。

⑭｢全国歌自慢[전국노래자랑]｣(KBS1)　　15.5％

⑮ロンドン五輪･射撃男子･10mエアピストル 決勝[런던올림픽<사격>10M권총](KBS2)　　15.0％
　日本ではなじみの薄い種目ですが、韓国射撃の看板スター秦鍾午(진종오.チン･ジョンオ)選手が期待に応えて韓国最初の金メダルを獲得しました。

⑯ロンドン五輪･射撃男子･10mエアピストル 金メダル授賞式[런던올림픽<사격>10M권총　금메달시상식](KBS2)　　15.0％
　あら、⑮とは別扱いになるの？

⑰朝ドラマ｢天使の選択｣[천사의선택](MBC)　　14.6％
　配偶者に裏切られ傷ついた兄弟姉妹が家族愛で団結し愛と幸せを取り戻す･･･、なんて漠然とした内容紹介だなー。詳しく書いているように見える記事は自動翻訳で意味不明だし･･･。やっぱり、野望とか復讐心を抱いてる人物が登場するわけね。

⑱ロンドン五輪･開会式 2部[런던올림픽 개회식<2&#48512;>](KBS1)　　14.3％
　日本での平均視聴率は、関東地区で24.9％だったそうです。瞬間最高視聴率は、聖火が点火された直後の38.4％。この日韓の差はなぜ？

⑲ロンドン五輪･アーチェリー･柔道[런던올림픽<양궁
유도>](KBS2)　　14.2％
　アーチェリー(洋弓.양궁)も韓国では人気種目。女子団体は7連覇を達成。しかし男子団体は銅メダルで4連覇ならず。

⑳ロンドン五輪･射撃男子･10mエアピストル 決勝[런던올림픽<사격>10M권총](SBS)　　14.1％
　KBS2と同時に放映していたのかな？

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2012年5月21日～27日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。

　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　先日観た映画｢サニー　永遠の仲間たち｣の冒頭シーン。病室で入院しているおばさんたちがTVドラマを見ながらにぎやかにあーだこーだ言っています。｢実は兄妹だったって!?　やっぱり。そう思ってたのよ｣とか、｢不治の病｣という展開に｢ホントにワンパターンなんだから！　見てられないよ｣等々。
　韓国のドラマ･ファンも同じことを考えたりおしゃべりしながら見てるんですね、当然ながら。
しかし、ワンパターンといえばこれだけ海外でも人気の韓ドラも作る側はアイディアに苦慮しているようですね。
　Kstyleというサイトに、5月14日付の｢最近のドラマ、何故医者がブーム？｣という記事がありました。
　医者を主人公にしたドラマが、その時点で｢おいしい人生｣｢おバカママ｣(以上SBS)、｢星も月も取ってあげる｣｢ラブレイン｣(KBS)と4つもあり、さらに後続の｢Dr.JIN｣(MBC)、｢神医｣(SBS)、｢ビッグ｣(KBS)の3つも医者のキャラクターが中心なのだそうです。いくら内容的に違いがあっても、これはいくらなんでも極端でしょう。とくにSBSやKBSでは内部調整とかやっていないんでしょうかねー？
　医師の社会的地位や、生死をめぐる場面等々、ドラマの設定としては作りやすいということでしょうか？

【5月21日(月)～27日(日)】
①週末連続ドラマ｢タナボタのあなた[넝쿨째 굴러온 당신]｣(KBS2)　　32.2％
　今回も2位を引き離し圧倒的1位。
②日日連続劇｢星も月も取ってあげる[별도달도따줄게]｣(KBS1)　　21.4％
　｢あなただけよ｣の後続ドラマ。将来の教授を期待されながらも大学病院から離れて高齢者療養病院勤務となった医師(チョ•ドンヒョク)が主人公。｢小川から龍が出る(鳶が鷹を産む)｣好例といえる彼と対照的なヒロインは大企業ハンミダン食品の一人娘(ソ･ジヘ)。金持ちで幸せに育ったが、子どもの頃心臓病を患った病歴があります。このドラマの公式サイトには、各回のあらすじや、登場人物の関係図が載っていますが、｢KBS連続ドラマ特有の家族愛の話｣というわりには、いろいろ事件があったり対立があったりするようで･･･。※仲がわるい関係を、韓国語では｢앙숙(アンスク.怏宿)｣というんですね。
③ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　20.5％
　前回と同順位。\t
④創社50周年特別企画＜光と影＞[빛과 그림자]｣(MBC)　　20.2％
　④位⑤位は前回と逆になりました。
⑤KBSニュース9(KBS1)　　17.7％
⑥日曜日がいい[일요일이 좋다](SBS)　　16.3％
　前回の⑬位から大きく上昇。
⑦瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)　　15.9％
　これも⑭位から一挙に上昇。どちらも視聴率自体は微増なんですが･･･。
⑧ドラマスペシャル｢屋根部屋の皇太子[옥탑방왕세자]｣(SBS)　　15.0％
　3月21日からの20話放送で、5月24日が最終回でした。人気グループJYJのユチョン主演の、昔と現代が交錯するドラマです。朝鮮時代の皇太子(韓国語では왕세자(ワンセジャ.王世子))が皇太子妃が殺された(?)事件を追っている過程で、部下3人とともに間違って300年後の現代に来てしまいます。そして屋根部屋に起居するようになり･･･。ところが、現代にも朝鮮時代のと瓜二つの人たちがぞろっといるんですね。屋根部屋は韓国語でオクタプパン(옥탑방.屋塔房)。今まで何度も本ブログで紹介してきました｡(→コチラ等｡)　それから、このところドラマ｢根の深い木｣とか映画｢朝鮮名探偵 トリカブトの秘密｣等ミステリー時代劇が目につきますが、これもそんな趣きあり。しかし、朝鮮はそんなに歴史的に毒殺文化(!?)といったものがあったのかな？　調べてみなくては･･･。
⑨水木ドラマ｢赤道の男[적도의남자]｣](KBS2)　　13.4％
　同じ3月21日にスタートしたライバル番組｢屋根部屋の皇太子｣に、最終回僅差で逆転負け、だそうです。全20話でも、やっぱり最初は子役の領分。主演のオム･テウンやイ･ジュンヒョク等は第4話から登場。釜山の腕っ節の強い少年と秀才が友情をはぐくんでいたが、その後殺人があったり、海に突き落とされて意識不明というのがあったり、意識が戻っても記憶もないし目も見えない。そこから復讐が始まるんだから、すごいなー。その他にも出生の秘密、貧富の差、三角関係、米国で成功してカムバック等々の韓ドラアイテムてんこもりとか。→コチラのブログ記事等によると、先週23日の第19話で、最後の10分を残して放送が中断されるという大事故があったそうです。自転車操業的･綱渡り的スケジュールの中でドラマ製作しているのが常態の韓国で、たまにあることですが、この事故も番組を流す主調整室に渡すべき最後の約10分のテープが間に合わず、真っ黒な画面に変わって｢残りは明日の最終回で放送される｣というテロップが流されてそのまま終わってしまった、とのこと。放送の当日に撮影したシーンだそうで、日本ではまず考えられないことでしょうね。
⑩｢全国歌自慢[전국노래자랑]｣(KBS1)　　13.1％
⑪特別企画｢紳士の品格｣[신사의 품격](SBS)　　12.9％
　5月26日にスタートしたばかりのドラマ。チャン･ドンゴンのTV復帰作として注目を集め、キム･ハヌル、キム･ミンジョン、キム･スロ、イ･ジョンヒョクなども登場。
　｢シークレット・ガーデン｣や｢パリの恋人｣等を作ったシン･ウチョルPDと脚本家キム･ウンスクがまた担当ということで、とくに｢シークレット・ガーデン｣と比較している記事が多いようです。→コチラの記事によると、キム･ウンスク脚本家は｢｢シークレット･ガーデン｣が清らかで純粋な恋物語だったなら、｢紳士の品格｣は濃密でセクシーなラブストーリーを描いた｣と語ったそうですが、さるブログには｢花中年の4人の男とときめくロマンスが懐かしい4人の女性のドタバタロマンチックコメディドラマ｣とあります。チャン･ドンゴンやキム･スロ等は建築士仲間、キム･ハヌルは高校の倫理の先生で、野球の審判もやったりしてます。
⑫水木ミニシリーズ｢ザ･キング2HEARTS [더킹2HEARTS]｣(MBC)　　11.5％
　前回②位だったのに･･･。40%を越えた｢太陽を抱いた月｣の後枠のドラマで、ハ･ジウォンとイ･スンギも起用され、当初は好調だったのに、その後下降線をたどって｢屋根部屋の皇太子｣に逆転され、結局は水木ドラマ最下位に終わってしまいました。
　今日30日からは地上波3社の水木ドラマ対決が再スタートします。SBSはソ･ジソプとイ･ヨニ主演の｢幽霊｣、KBSはチュウォン主演の｢カクシタル｣(←｢食客｣の漫画家ホ･ヨンマンの1974年の作品が原作)、MBCはキム･ソナとイ･ジャンウ主演の｢I do I do｣がその3つです。
⑬人間劇場[인간극장](KBS1)　　11.4％
　月～金曜の朝7:50～8:20放映のヒューマン･ドキュメンタリー。毎週1人の人やその家族を取り上げて、その人たちの生活を5日間放送する番組です。内容は、たとえば→コチラのブログ記事に載っています。KBSの番組表から2週間前の分まで視聴可能なので、私ヌルボもちょっと見てみます。
⑭不朽の名曲2 伝説を歌う[불후의명곡2전설을노래하다](KBS2)　　11.1％
　｢歌謡界の伝説の歌手と人気アイドルが名曲を一緒に歌い、時代と世代を超えた感動をお届けする｣というふれこみです。KBS WORLDで放映していますね。歌手の対決とサバイバルという点で、昨年人気が沸騰した｢私は歌手だ｣と似ていますが、これはいわばそのアイドル版･･･と思ったら、その後シム･スボン、チュ･ヒョンミ等々の往年の歌手の名曲で競演を繰り広げ、中年世代のノスタルジーを刺激しているとか。
⑮ラブ･イン･アジア[러브인아시아](KBS1)　　11.0％
　これまたKBS WORLDでやっています。韓国に嫁いできたアジア人の嫁のいる家庭を紹介する感動ヒューマンストーリー。｢ラブ･イン･アジア｣かと思ったら、KBS WORLDのサイトでは｢ラブ人アジア｣。同じ発音ですが、韓国の人はどう思っているのかな？
⑯月火ドラマ｢ファッション王[패션왕]｣(SBS)　　11.0％
　東大門市場からスタートして、世界的なデザイナーとして成功する人々の物語を描く。主演は｢ワンドゥギ｣で好演したあのユ･アイン君ですか。えっ、このドラマそんなにキスシーンが多いのか!?(→コチラ参照｡)　そらいかんなー(怒笑)。
⑰韓国人の食卓[한국인의밥상](KBS1)　　10.9％
　チェ･ブラムさん、先週24日の放送ではあの北朝鮮から砲撃を受けた延坪島に行ってるんですよ。勧められるがままにパカッと殻を開けたワタリガニ(꽃게.コッケ)にかぶりついたりしてます。
　　
　
　｢今栄養が一杯の状態ですよ。召し上がってみて下さい。だいじょうぶですよ｣と勧められてかぶりつくチェ･プラムさん。｢香ばしい味ですねえ｡｣】

⑱歌謡舞台[가요무대](KBS1)　　10.9％
　これもKBS WORLDで放映中。1985年から続いている歌謡番組。｢歌謡舞台｣や｢가요무대｣で動画検索してみてください。
⑲VJ特攻隊[VJ특공대](KBS2)　　10.9％
⑳芸能街中継[연예가중계](KBS2)　　10.8％

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2012年3月19日～25日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。

　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　今回第2位の｢ギャグコンサート｣(KBS2)は1999年から続いている代表的なお笑い番組。昨秋は、｢カマキリ幼稚園｣のコーナーに出ているギャグマンのチェ･ヒョジョンが国会議員に訴えられたことが話題になりましたが、この件は本ブログ｢韓国芸能界　2011年の10大ニュースをみる｣や｢大塚愛と死の哲学｣を参照してください。
　この番組中のコーナーの1つに、3人のギャグマンによる｢カムサハムニダ♪｣というコーナーがあって、私ヌルボ、いつかこういうギャグを韓国人と同じタイミングで笑える日が来るのだろうか？と思いつつ見ているのですが、最近韓国の方が日本語字幕付きでこのコーナーをYouTubeにupしてくれているのを見つけました。今年元日放映の回を載せます。
　この中で語られているように、この｢ギャグコンサート｣は｢2011年KBS芸能大賞｣で＜視聴者が選ぶ最高の番組賞＞を受賞しました。そして左端のチョン･テホは35歳で新人賞を受賞。この時彼は4年間交際していた本番組の放送作家チョ･イェヒョンさんにプロポーズし、今月4日結婚式を挙げたとか。

　　　
　　【自然に頭に残るリズム&メロディです。3月4日の記事で紹介した＜新体操の妖精＞ソン･ヨンジェ選手も映ってますよ～。】

　ところでこのチョン･テホ氏ですが、3月18日にこの｢ギャグコンサート｣中の｢勇敢なやつら(용감한 녀석을)｣コーナーで、次のような＜勇敢な発言＞をしています。
　｢キム･テヒに｢帰れ。来れば死ぬぞ｣と言った海の彼方の君たちよく聞け。君たちが絶対持つことのできない宝物2つが私たちにはある。キム･テヒそして独島だ｣。
　会場から熱い拍手を受けましたが、日本のいわゆる嫌韓サイトからは当然のように非難の声があがっています。あいかわらず、です。

【3月19日(月)～25日(日)】
①週末連続ドラマ｢タナボタのあなた[넝쿨째 굴러온 당신]｣(KBS2)　　34.5％
　2月25日からスタートし、快調な視聴率です。ドラマ制作会社のPDの女性(キム･ナムジュ)は、嫁姑の問題を避けて、最初から考えた上で孤児の夫(ユ･ジュンサン)と結婚します。彼は幼い頃に養子としてアメリカに渡り、医学部を優秀な成績で卒業して韓国に戻ってきて病院の医師をしています。ところが、この夫婦がマンションを出ることになって、新しく移り住んだマンションの家主というのが･･･。と、この辺からよくある偶然がいろいろあって、物語はめまぐるしく展開。しかし、ここでも外国に行った養子(＝入養児(입양아.イビャンア))の話が･･･。(参考記事は→コチラ｡)　実母役がユン･ヨジョンなのかー。ごく最近観た｢青い塩｣にも出てたなあ。あと｢ハウスメイド｣等々たくさん。あ、キム･サンホも出てますね。この俳優の出演してる映画も一杯観たぞー。なお、このドラマのタイトルは｢호박이 넝쿨째 굴러 들어오다(カボチャが蔓ごと転がり込む)｣ということわざから。｢棚からぼた餅｣と同義です。｢鴨ネギ｣のような気もしますが･･･。
②日日連続劇｢あなただけよ[당신뿐이야]｣(KBS1)　　24.2％
　前回から2つ上昇。
③ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　20.0％
　⑦位から再浮上。
④KBSニュース9(KBS1)　　19.2％
⑤創社50周年特別企画＜光と影＞[빛과 그림자]｣(MBC)　　19.2％
　3年ぶりにアン•ジェウクがドラマに復帰。1960年代のショーの公演団に身を投じて、最高のショーマンに生まれ変わる金持ちの家の長男を演じています。ナム•サンミ、ソン•ダムビ、イ•ピルモ、チョン•グァンリョル等も出演。50周年特別企画とあって、60年代から現代までの韓国の現代史をたどったドラマということで、主な撮影場所となったのが順天のセット場。観光ポイントにもなっていますね。→関連ブログ記事。→写真いっぱいの韓国ブログ。
⑥ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　18.2％
⑦日日ドラマ｢私の娘コンニム[내딸꽃님이]｣(SBS)　　18.1％
　前回の⑪位から上昇。コンニム(꽃님)はその後幸せになってるかな？
⑧週末劇場｢明日が来れば[내일이오면]｣(SBS)　　17.7％
　裕福な家庭で育った女性(ソウ)と平凡な家庭で育った男性(ハ･ソクチン)が、親に反対されながらも試練を乗り越えて愛を確認するヒューマンドラマ。
⑨日日朝の連続劇｢太陽の新婦[태양의신부]｣(SBS)　　17.3％
　⑲位から大幅up。
②水木ミニシリーズ｢ザ･キング2HEARTS [더킹2HEARTS]｣(MBC)　　16.6％
　前回②位だった｢太陽を抱いた月[해를 품은 달]｣に比べると数字的にはかなり落ちています。
⑪週末特別企画ドラマ｢神々の晩餐[신들의만찬]｣(MBC)　　16.2％
　絶対味覚を持った天才料理人(ソン･ユリ)と努力家の料理人(ソ・ヒョンジン)が韓国料理対決を通して夢と愛を伝える物語で、｢現代の｢チャングム｣と評判をよんでいる｣というのはネット上のまた聞き。これに超エリートの男性(チュ･サンウク)と世界的な料理人(イ･サンウ)が登場して、三角関係になって･･･。
⑫大河ドラマ｢広開土大王[광개토태왕]｣(KBS1)　　15.9％
　前回の⑨位からまた落ちてしまいましたが、視聴率は少しアップ。
⑬日曜日がいい[일요일이 좋다](SBS)　　15.7％
⑭瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)　　14.9％
⑮韓国人の食卓[한국인의밥상](KBS1)　　13.9％
　先々週(3月15日)の釜山のフグ料理も興味深い内容でしたが、先週(3月22日)は韓国海苔の30％を生産するという莞島(완도.ワンド)。これはとくによかったですね。最初に｢莞島｣は｢にっこり微笑む島(빙그레 웃을 섬)｣という意味だと･･･。そういえば｢莞爾として笑う｣の｢莞｣でしたね。養殖ノリ(←日本人がかつて技術を伝えた、と最後の方で説明してました)の他に、岩海苔を採っているお年寄りもいます。ワカメ・コンブ・ヒジキ等の海藻を採っているようす、海女たちがアワビ、サザエ、ウニ等を採ったりしているようす等々も映されていました。また粟の粉を溶いて醤油・コチュジャン・ゴマを入れて混ぜて、板海苔に塗り、干しているようすも。昔はうるち粟(메조)ではなくもち粟(차조)を使っていたとか。米がない所なので粟を食べていたんですね。粟飯(서숙밥)を海苔に包んで食べたりしていました。その他、海苔のお好み焼きのキムジョン(김전)、海苔の和え物(김물회)、海苔の一杯入った澄まし汁(물김국)、クロダイ(감성돔)を生ワカメと一緒に煮るミヨククィ(미역귀)等が紹介されていました。うーむ、これだけで独立した記事になりそう。毎度ですが･･･。

　　　
　【昔は飢饉の時に食べたというケースバク(イヌスイカ)。スイカというより葛のようなもの？　おろして小麦粉を入れてワカメにまぶしていたようです。】

⑯朝のドラマ｢危険な女[위험한여자]｣(MBC)　　13.8％
⑰VJ特攻隊[VJ특공대](KBS2)　　13.4％
⑱知りたい話Y[궁금한이야기Y](SBS)　　13.3％
⑲視聴者コラム 私たちが暮らす世の中[시청자칼럼 우리 사는 세상](KBS1)　　13.2％
⑳TV小説｢ポッキ姉さん[복희누나]｣(KBS2)　　13.0％
　炭坑事故で父親を亡くした主人公ポッキは腹違いの弟ポンナム、そして炭鉱村酒場の酌婦をしているポンナムの母親と暮らしている。その義母はダラシがない。ポッキの実母は醸造場社長と再婚しているが、ポッキを忘れたことがない。･･･という設定か。60年代からスタートで、例によって子役の回が長かったようです。

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2012年1月23日～29日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。

　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　昨年末、大鐘賞と青龍映画祭の新人賞をダブル受賞した女優がムン･チェウォン(문채원)。彼女がKBS2の癸酉靖難(1453年)を背景とした昨年の人気時代劇｢姫の男[공주의남자]｣のヒロインを演じていたことは最近になって知りました。
　やっぱり、ドラマは継続して観ているものもないし、私ヌルボの数多い苦手ジャンル中でも大きな弱点です。
　そのムン･チェウォンが、｢新東亜｣1月号に大きくとりあげられていました。ネットでも見ることができます。それも→[写真がメイン]のものと[インタビューで構成した記事]の2つあって、後者はなかなか詳しいです。もちろん韓国語ですが･･･。要点はたぶん明日の映画の記事で紹介します。

【1月23日(月)～29日(日)】
①週末連続ドラマ｢烏鵲橋(オジャッキョ)の兄弟たち[오작교형제들]｣(KBS2)　　28.6％
　連続トップ。視聴率も約3％アップ。
②水木ミニシリーズ｢太陽を抱いた月[해를 품은 달]｣(MBC)　　25.9％
　｢トキメキ☆成均館スキャンダル｣(｢成均館儒生たちの日々｣)の原作者チョン･ウンゴルの新作小説のドラマ化。王権をめぐって陰謀渦巻く宮廷に、その中で繰り広げられるロマンス･･･よくある設定だなと思いつつ、あらすじをたどってみるとたしかにおもしろいです！　死んだと思ったら生き返ったりとか、シェークスピアの手法を巧みに取り込んでいるようです。第7話まで進んでますが、第5話までは子役たちがメイン。中でもヒロインの少女時代を演じたキム･ユジョン。1999年生まれですが、これまでのドラマ&映画の出演歴や受賞歴のすごいこと！　第6話から登場した成長後のヒロイン役ハン･ガインもやりにくかったでしょう。実際、当初視聴者の評価は厳しかったそうです。
　ドラマのヒットで原作もベストセラーになっているとか。しかし、このドラマの時代設定はいつなんでしょうね、って見てみたら｢朝鮮時代｣だって!?　この大雑把かげんには笑ってしまいます。
③日日連続劇｢あなただけよ[당신뿐이야]｣(KBS1)　　20.1％
　前回と同順位です。
④週末特別企画ドラマ｢愛情万万歳[애정만만세]｣(MBC)　　17.7％
　29日の放送が最終回で、前回の⑪位から大幅アップ。
⑤KBSニュース9(KBS1)　　16.9％
⑥ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　16.9％
⑦ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　16.8％
　⑦位→②位と急上昇したのがまた逆戻り。｢ヘルスガールコーナー｣が終了しちゃったからですか？　
⑧無限挑戦[무한도전](MBC)　　16.0％
⑨大河ドラマ｢広開土大王[광개토태왕]｣(KBS1)　　14.8％
　前回の⑥位から落ちてしまいました。
⑩瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)　　13.9％
　前回はベスト20から消えていました。再登場です。
⑪日日ドラマ｢私の娘コンニム[내딸꽃님이]｣(SBS)　　13.8％
　お父さんが再婚したことが受け入れられない娘コンニム。しかし、そのお父さんが不慮の事故で命を絶ってしまった。そして血のつながりのないお母さんと世の中を一緒に乗り越えていく･･･。娘の名コンニム(꽃님)は｢花様｣の意。韓ドラで不慮の事故死は何人目？(←川柳になっている！)　しかし、こういう設定だけで泣けてくる私ヌルボ･･･。
⑫｢視聴者コラム 私たちが暮らす世の中[시청자칼럼 우리 사는 세상]｣(KBS1)　　12.8％
　先週は⑭位。月～金の18:55～19:00、つまりニュースの5分間放映しています。世の中のさまざまな問題に対して、視聴者たちが意見・提言を語っています。たとえば家の前の畜舎にいつまで堪えなければならないのか、とか、自動車整備工場作るため郡庁から一度は認可をもらったのに、その後農業保護区域だといって事業申告を突き返されたとか、新生児の予防接種代が負担だとかいろいろ。1つ前の記事の｢民願(ミンウォン)｣とみていいのかな？　日本はこういう番組、成り立ちますかねー？
⑬世界を変えるクイズセ･バ･クィ[세상을바꾸는퀴즈세바퀴](MBC)　　12.5％
　前回は⑰位でした。
⑭日日シットコム｢ハイキック 短足の逆襲[하이킥 짧은 다리의 역습]｣(MBC)　　12.5％
　｢思いっきりハイキック｣(06～07) ｢明日に向かってハイキック｣(09～10)と続く人気シットコム(シチュエーション･コメディ)シリーズの第3作。昨年9月にスタートしていますが、ベスト20入りは初めて。
⑮ジャングルの法則W[정글의 법칙W]｣(SBS)　　12.4％
　ニュースによれば｢韓国の地上波TVの旧正月特番中で、最も高い視聴率を記録した｣
とのことです。キム･ビョンマンが毒針を放ち、蛇を捕まえて食べたり、ワニ島に家を作る様子などこれまで話題となったシーンを集めた映像が流されたとか･･･。
⑯｢全国歌自慢[전국노래자랑]｣(KBS1)　　12.4％
　前回ランク外だった最長寿芸能番組が再びランク入り。
⑰KBSニュース7(KBS1)　　12.0％
⑱日曜日がいい[일요일이 좋다](SBS)　　11.9％
　⑭位→⑧位ときて、今回はこの位置。この浮き沈みの激しさはなぜ？
⑲日日連続劇＜太陽の新婦[태양의신부](SBS)　　11.7％
　昨秋10月の｢中央日報｣によると、　放送前から映画｢白夜行｣(韓国版)とポスターが酷似していると話題になっていたようで、見てみるとたしかに！　肝心の物語の方は、病気の弟を生かすために、望まない結婚をすることになった女の波乱万丈の人生を描く･･･って、素気なくてスミマセン。
⑳韓国人の食卓[한국인의밥상](KBS1)　　11.5％
　この前は蔚珍のタコをやってましたね。韓国語では문어(文魚.ムノ)です。12㎏の大ダコを｢大王ダコ(대왕문어)｣と言ってましたが、ムノ(ミズダコ)のでかいのをそうよぶのでしょうか？　また、以前の放送等で盈徳(ヨンドク)や浦項(ポハン)のサバが韓国の鯖街道を通って内陸の安東に運ばれるということを知りましたが、蔚珍のタコも背負子(チゲ.지게)を担いだチゲクン(지게꾼)たちによって安東に運ばれていった歴史があるんですね。途中の山あいの集落ではおばさんたちがトットリジョン(도토리 전)＝ドングリ粉で作ったチヂミを楽しそうに焼いていたりして･･･。うーむ、勉強になるわー。こういったネタだけで1つの記事にした方がよさそう･･･。

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2011年11月21日～27日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。
　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　今回の記事を書くに際し、そういえば最近韓国のテレビを見ていないなあと思い、KBS1に接続すると｢가요무대(歌謡舞台)｣をやっていました。年配の歌手たちが一昔前(それ以上前？)の歌を歌っていた中で、ある女性歌手が聴いたことのあるメロディーを歌っていて、なんだっけなー、と画面を見たら｢검은 상처의 블루스｣とあるではないですか。そう、(←一瞬の糸居五郎) Sil Austinのサックスでおなじみの、あ、小林旭も歌ってましたね。洋楽が原曲の、日韓共通の懐メロはけっこうたくさんあるのかも･･･。で、その韓国の歌手が歌っている動画がないか流してみたら、女性歌手ではなくてチャン･サイクの不思議な味わいのある動画がありました。一聴の価値があります。→コチラ。まあ聴いてみてください。

【11月21日(月)～27日(日)】
①週末連続ドラマ｢烏鵲橋(オジャッキョ)の兄弟たち[오작교형제들]｣(KBS2)　　25.4％
　前回の2位から上昇。視聴率も約5％アップ。
②ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　24.0％
　前々回から⑪位→⑦位→②位と急上昇。その理由は、昨日(27日)終わった｢ヘルスガールコーナー｣の人気、なんですか？　
③日日連続劇｢あなただけよ[당신뿐이야]｣(KBS1)　　21.4％
　｢わが家の女たち[우리집여자들]の後続として番組11月7日にスタート。庶子(婚外子?)だが万事に肯定的に生きる平凡な青年(ソ･ジュニョン)と足らぬものなく育った財閥2世の女性(ハン･ヘリン)が出会って繰り広げられる物語。彼女の名前、ナ･ムグンファ(나무궁화.羅無窮花)ですかー･･･。
④SBS大企画＜根の深い木[뿌리깊은나무](SBS)　　18.8％
　世宗大王時代を舞台に、ハングル設定が発表される直前に景福宮で起こった学士たちの連続殺人事件を描いたミステリー本が原作の水木ドラマ。｢景福宮の秘密コード｣と題した翻訳本(上･下)も9月に河出書房新社から出ています。それを読んだ方のブログ記事(→コチラ)もあれば、原作をコツコツと読み進めている方のブログ記事(→コチラ)もあります。おもしろそうかも･･･。読んでみようかな。(翻訳本の方で･･･｡)　ドラマもハン･ソッキュだのチャン･ヒョクだのが出演しているとか。
⑤KBSニュース9(KBS1)　　18.8％
⑥大河ドラマ｢広開土大王[광개토태왕]｣(KBS1)　　17.8％
　⑤、⑥位は9月と同順位。
⑦ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　17.3％
⑧日曜日がいい 1部[일요일이좋다1부](SBS)　　16.5％
　前回の⑭位から大幅アップ。
⑨無限挑戦[무한도전](MBC)　　15.9％
⑩月火ドラマ｢千日の約束[천일의약속]｣(SBS)　　15.4％
　記憶を失った女性ソヨン(スエ)と、女性を愛し守り続ける男性チヒョン(キム･レウォン)の物語。シン･スンフンがOSTを歌っているんですね。
⑪週末特別企画ドラマ｢愛情万万歳[애정만만세]｣(MBC)　　15.3％
⑫スターオーディション偉大な誕生2[스타오디션위대한탄생 2](MBC)　　14.9％
⑬｢ラブ･イン･アジア[러브인아시아]｣(KBS1)　　14.9％
　韓国に嫁いできたアジア人の嫁のいる家庭を紹介する番組。韓国に嫁いできた理由や適応するまでの時期を再演ドラマ形式で見せ、周囲の住民たちを集め、嫁の故郷国に対するクイズを解いたりもします。進行は｢チャングムの誓い｣のハン尚宮役でアジア圏に人気沸騰の梁美京(ヤン･ミギョン)とシン･ヨンイルアナウンサーが担当。10月16日には、KBSホールで脱北者･障碍者･多文化カップル計50組が無料合同結婚式を挙げたとのニュースがありました。
⑭視聴者コラム｢私たちが暮らす世の中[우리사는세상]｣(KBS1)　　13.9％
　平日の18:55～19:00の5分間流される、世の中を少しでもよくしようと寄せられる視聴者の声。1998年から続いています。コチラのサイトから過去の放映分が見られます。
⑮韓国語合戦[우리말겨루기]｣(KBS1)　　13.8％
　3月に少し紹介しました。韓国語の達人をめざして競うクイズ番組。
⑯キム･ビョンマンのジャングルの法則[김병만의정글의법칙]｣(SBS)　　13.7％
　さるブログによれば、｢苦労のお笑い芸人が、ジャングルで生活する番組といったところか。確かに、トイレを作ったり虫を焼いて食べたり、腹減ってヘビ捕ったり大変そうだぁ｣とのこと。
⑰世界を変えるクイズ セ･バ･クィ[세상을바꾸는퀴즈세바퀴](MBC)　　13.5％
⑱KBSニュース7(KBS1)　　13.4％
⑲消費者告発[소비자고발](KBS1)　　13.1％
　タイトル通りに、これまでもさまざまな商品のウソや危険性を告発してきた番組。
⑲韓国人の食卓[한국인의밥상](KBS1)　　12.8％
　安東には海がないのになぜ焼き塩サバを食べるようになったのか？等々、地方の名物料理にまつわる歴史や文化をチェ･ブラムの案内で探る。(塩サバ、なぜなんですか？)

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2011年9月19日～25日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。
　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　本ブログの過去記事は、たまに付記や訂正を載せたりしています。
　今日、3月18日の記事＜韓国＆日本のテレビ・ラジオをインターネットで視聴するには･･･＞にSBSのパソコンでの視聴方法等を付け加えておきました。関心のある方はリンク先をご覧ください。
　また、訪問者数の多い
＜韓国の本を入手するには？　韓国本専門書店とネット通販の紹介＞
の（１）と（２）も、最近新たに情報を仕入れて更新しました。

【9月19日(月)～25日(日)】
①連続ドラマ｢わが家の女たち[우리집여자들]｣(KBS1)　　25.7％
　③位、②位ときて、今回はトップに。
②週末連続ドラマ｢烏鵲橋(オジャッキョ)の兄弟たち[오작교형제들]｣(KBS2)　　25.4％
　｢愛を信じます｣の後を受けて8月6日から開始。烏鵲橋(カササギの橋)は日本でいえば天の川。気難しい刑事ファン･テヒ(チュウォン)と、その捜査対象の金持ちの娘(女子大生)ペク･チャウン(ユイ)等々が出演するホームドラマ。
③水木ドラマ｢姫の男[공주의 남자](KBS2)　　20.1％
　首陽(スヤン)王子(後の世祖)が、甥の端宗から王位を奪うために、大臣の金宗瑞(キム･チョンソ)などを殺害した癸酉靖難(1453年)を背景としたフィクション時代劇。不倶戴天の敵同士の息子キム･スンユ(パク･シフ)と娘イ･セリョン(ムン･チェウォン)の愛、というのは｢ロミオとジュリエット｣の構図ですね。タイトルは映画｢王の男(왕의 남자)｣を念頭においているんでしょうね。
④月火ドラマ｢武士ペク･ドンス[무사백동수]｣(SBS)　　18.5％
　7月の⑥位からアップ。フュージョン武侠時代劇。詳細は前回の記事参照。
⑤KBSニュース9(KBS1)　　18.1％
⑥大河ドラマ｢広開土大王[광개토태왕]｣(KBS1)　　17.5％
　これも7月の⑧位から2つアップ。
⑦ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　16.8％
　前回の⑪位から4つアップ。
⑧ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　16.7％
　前回は④位。浮き沈みの波がわりと大きい。
⑨週末特別企画ドラマ｢愛情万万歳[애정만만세]｣(MBC)　　16:0％
　結婚6年目にして信じた夫(イ･テソン)に裏切られ、詐欺的な離婚に遭った主人公ガン･ジェミ(イ･ボヨン)の孤軍奮闘成功期を描いたドラマ。
⑩無限挑戦[무한도전](MBC)　　15.8％
　前回⑨位から1つ下がりましたが視聴率はややアップ。
⑪スターオーディション偉大な誕生2[스타오디션위대한탄생 2](MBC)　　14.9％
　｢偉大な誕生｣が②位になった5月頃よりは落ちてますが･･･、それなりの数字に。
⑫週末劇場｢私の愛 私のそばに[내 사랑 내 곁에｣(SBS)　　14.7％
　未婚の母である主人公が世間の偏見と障害を屈服して新たな愛を見つけるストーリー、ということは、同名の映画とは全然違うのですね？
⑬日日ドラマ｢あなたが眠っている間[당신이잠든사이]｣(SBS)　　14.3％
　私生児として生まれたオ･シネ(カン･イェソル)は、小さい頃に自分を捨てた実母と成長してから再会するが･･･。彼女は心臓が悪く、すぐに手術しないと危険な状態･･･。うーん、韓ドラだなー。
⑭日曜日がいい 1部[일요일이좋다1부]｣(SBS)　　14.3％
　おなじみの芸能バラエティ番組ですが、今年ベスト20入りは初めて!?
⑮日日連続劇｢不屈の嫁[불굴의며느리]｣(MBC)　　13.4％
　前回(7月)と同順位。
⑯朝ドラマ｢あなたは本当に美しい[당신참예쁘다]｣(MBC)　　13.2％
　前回の⑲位からアップ。
⑰ドラマスペシャル｢ボスを守れ[보스를지켜라]｣(SBS)　　13.2％
　端正な容姿でファッション感覚に優れ、ピアノも弾いちゃうが中身はひどい不良品という大企業の息子(チソン)、取り替えた秘書アマタで、そこに100人目の面接に来た失業女性(チェ･ガンヒ)登場･･･というのも既視感がないでもないゾ。あ、JYJのジェジュン君(元･東方神起)も御曹司のいとこ役で出演してるのですか。
⑱瞬間捕捉世の中にこんなことが[순간포착세상에이런일이](SBS)　　13.0％
　視聴率は微増ですが、⑬位から後退。
⑲私たちの一夜－私は歌手だ[우리들의일밤－나는 가수다](MBC)　　11.8％
　今年に入り大きな話題となった歌番組ですね。
⑳世界を変えるクイズ セ･バ･クィ[세상을바꾸는퀴즈세바퀴](MBC)　　11.5％
　⑭位からダウン。

　さて、こうして見てみると前回⑩位の全国歌自慢[전국노래자랑](KBS1)や、⑯位だった⑯黄金漁場[황금어장](MBC)がありませんね。
　後者は、＜バラエティーの帝王＞カン･ホドンが脱税(申告漏れ?)で数億ウォンの追徴金を課されていることが明らかになってネチズン等の非難を受け、暫定引退を宣言したため。彼が＜膝打ち導師＞をやっていたこの｢黄金漁場｣も、SBSの人気バラエティー番組｢強心臓｣も暗礁に乗り上げてしまいました。彼を引きとめる声もネチズンの間に起こったりしてましたが、今後どうなるのかな？

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2011年7月25日～31日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。
　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　一昨日(7月30日)の｢朝鮮日報｣の記事によると、イランでも韓流ブームなんだそうです。テヘランの街で、韓国人記者は｢朱蒙！｣と声をかけられたりしたと記しています。韓国人女性だと｢ソソノ｣とか｢ヤングム(チャングム)｣。日本ドラマ｢おしん｣がイランで放映されたのが1983年。当時は日本人が｢オスィーン！｣とよばれました。(今もかな？)　ここでも日韓の間に20数年の年差があるという＜ヌルボ仮説＞が生きてます(?)。

【7月25日(月)～30日(日)】
①週末連続ドラマ｢愛を信じて[사랑을믿어요]｣(KBS2)　　24.2％
　前回から連続して①位です。
②連続ドラマ｢わが家の女たち[우리집여자들]｣(KBS1)　　19.9％
　前回の③位から1つアップ。
③週末連続劇｢きらきら光る[반짝반짝빛나는]｣(MBC)　　19.7％
　⑥位から3ランクアップ。そういえば6月1日の｢黄金漁場｣の＜膝打ち導師＞にキム･ヒョンジュが出演してギター弾いたりしていました。このコーナー、やっぱりおもしろいです。
④ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　18.3％
⑤KBSニュース9(KBS1)　　14.4％
　前回の⑪位が低すぎだった。しかし20％には戻らず。
⑥月火ドラマ｢武士ペク･ドンス[무사백동수]｣(SBS)　　18.2％
　7月に始まったフュージョン武侠時代劇。侠客ペク･ドンスが英祖大王の護衛武官として刺客集団と対決する。原作はイ･ジェホン(이재헌)著の漫画｢野餒 白東脩(야뇌 백동수)｣。あっ、これは見覚えがあるぞ、と思ったら、2010年10月29日の記事で少し紹介してましたね。｢日本語で音読みすると｢やだい･はくとうしゅう｣。｢白東脩(백동수.ペク･トンス)｣が名前で、｢野餒｣は号です。彼は朝鮮王朝随一の武人。実際に正祖時代に活躍した人物で、ドラマ｢イサン｣にも登場します｣と自分で書いてました。
　おっと、先週29日にこのドラマに出演の｢ユ･スンホが交通事故で左頬骨骨折｣という最新ニューが･･･。それでも撮影続けるって!?
⑦ドラマスペシャル｢シティハンター[시티헌터]｣(SBS)　　18.1％
　コチラは日本の漫画･北条司｢シティーハンター｣が原作だって？　しかし、1983年のラングーン事件で始まるように、韓国の独自性も打ち出されているようです。イ･ミンホが演じるシティーハンターも青瓦台要員という設定。
⑧大河ドラマ｢広開土大王[광개토태왕]｣(KBS1)　　17.9％
　1つ前の記事で紹介した歴史小説･金辰明｢高句麗｣のように、｢朱蒙｣以来ドラマでも高句麗はわれらが先祖の国だ、と中国に対してアピールしていますね。渤海についても同様。
⑨無限挑戦[무한도전](MBC)　　14.4％
　前回⑫位から3つアップ。
⑩全国歌自慢[전국노래자랑](KBS1)　　14.1％
　定番の長寿番組です。
⑪ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　13.8％
⑫特別企画｢女人の香り[여인의향기]｣(SBS)　　12.8％
　胆嚢癌で余命6ヵ月と宣告された女性が、残りの人生をどう生きるか？　なぬなぬ、女優キム･ソナがバラの花が撒かれた浴槽で泡風呂シーンだって!?　画像は興味のある方はご自身でお探しください。
⑬瞬間捕捉世の中にこんなことが[순간포착세상에이런일이](SBS)　　12.7％
⑭世界を変えるクイズ セ･バ･クィ[세상을바꾸는퀴즈세바퀴](MBC)　　12.2％
⑮日日連続劇｢不屈の嫁[불굴의며느리]｣(MBC)　　12.1％
　日日連続劇(일일연속극)すなわち月～金20:15～の連続ドラマ。都会の真ん中にある300年の伝統ある旧家･満月堂の本家に集う女たちの波瀾万丈のドラマ、だそうで･･･。主演のシン･エラはチャ･インピョ夫人。2005年国際子供養育機関である韓国コンパッションの広報大使となり、夫とともに26ヵ国の子供50人を後援中で、昨2010年には夫妻で＜2010韓国社会貢献大賞＞で保険福祉部長官表彰個人部門を受賞しているそうです。
　あ、シン･エラも7月20日の｢黄金漁場｣の＜膝打ち導師＞にゲスト出演してました。MBCテレビ、ちゃっかりしっかり自局番組の宣伝をやってますね。
⑯黄金漁場[황금어장](MBC)　　11.8％
⑰ユ･ジェソク、キム･ウォニの遊びにおいで[유재석김원희의놀러와](MBC)　　11.6％
　国民的MCユ･ジェソクと話術も巧みな女優キム･ウォニがトップスターたちをゲストに招いての楽しいトーク番組。
⑱ヒューマン･プラネット[휴먼플래닛](KBS1)　　11.3％
　夏休み特別企画として放映されているイギリスBBC配給のドキュメンタリー。さまざまな自然の中で生きている動物と人との関わりを最新の機器で撮影。日本でもWOWWOWで放映したんですね。
⑲朝ドラマ｢あなたは本当に美しい[당신참예쁘다]｣(MBC)　　11.2％
⑳人間劇場[인간극장](KBS1)　　11.2％

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2011年5月23日～29日）

　2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。
　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

　人気の韓国ドラマも、4月の｢朝鮮日報｣を見ると、＜大コケ韓国ドラマが抱える｢三大慢性病｣＞という記事もありました。ふーむ･･･。→　(上)　(下)

【5月23日(月)～29日(日)】
①週末連続ドラマ｢愛を信じて[사랑을믿어요]｣(KBS2)　　　22.4％
　前回の②位から上がりました。
②スターオーディション偉大な誕生[스타오디션위대한탄생](MBC)　　19.2％
　本ブログ3月3日に関連記事を載せました。前回の⑥位から大幅アップです。
③連続ドラマ｢わが家の女たち[우리집여자들]｣(KBS1)　　17.9％
　5月16日に始まったばかり。前回①位の｢笑えトンヘ｣のアト番組。ロックバンドTRAXのボーカル・ジェイが有機農企業の後継者を演じる、といっても祖父の方針で見習い社員からスタート。いろんな苦労を経験して･･･、というお話のようです。正確には＜日日連続劇(일일연속극)＞なんですね。これは1話約35分前後で月～金の夜に放送。半年ワクで総話数150程度続くドラマのこと。
④ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　17.7％
⑤世界を変えるクイズ セ･バ･クィ[세상을바꾸는퀴즈세바퀴](MBC)　　17.0％
　前回⑪位からアップ。
⑥週末連続劇｢きらきら光る[반짝반짝빛나는]｣(MBC)　　16.2％
　内容は前回紹介しました。
⑦特別企画｢新妓生伝[신기생뎐]｣(SBS)　　16.1％
　韓国最高にして唯一の伝統芸者料理屋である芙蓉閣を取りまく人たちの数奇な生と哀切な愛の物語とか。4月に週末ドラマの1番人気に。｢伝｣の表記が｢전｣ではなく｢뎐｣なのは昔の雰囲気を出すためで、林権澤監督の｢春香伝(춘향뎐)｣に同じ。
⑧ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　15.4％
　私ヌルボ、昨晩チラッと見ました。次の記事でちょっとだけ取り上げます。
⑨水木ミニシリーズ｢最高の愛[최고의사랑]｣(MBC)　　14.8％
　ガールズグループのリーダーとして人気の絶頂にあったが転落し、暮らしのためにきつい仕事を引き受けるエジョンと、トップスターのゴジンのラブストーリーを描くドラマ。｢チャ･スンウォンとコン･ヒョジンに人気｣という聯合通信の最新ニュースがありました。
⑩週末特別企画ドラマ｢私の心が聞こえる？[내마음이들리니]｣(MBC)　　14.6％
　精神年齢7歳の父親の目線に合わせ、バカなふりをする女性と、聴覚障害者なのに聞こえるふりをするた財閥家の子息の愛の物語。｢欲望の炎｣の後続ドラマですが、視聴率はイマイチかな？
⑪KBSニュース9(KBS1)　　14.4％
　2ヵ月前の第③位20.7％から大きく下がったのは何か理由が？　1月も第⑤位20.4％だったしなー。
⑫無限挑戦[무한도전](MBC)　　13.1％
⑬特別企画ドラマ｢相棒[짝패]｣(MBC)　　12.6％
　内容等は前回紹介しました。
⑭1泊2日(再)[1박2일](KBS2)　　12.4％
　カン･ホドンと5人の仲間が1泊2日の旅に出て、韓国の美しさを紹介しながら笑いを絶えず与えてくれるロード･バラエティ。29日の放送では＜チェ･ジウ“転んで溺れて”体をはったギャグ披露＞なんてInnolifeの今日の記事にありましたよ。
⑮黄金漁場[황금어장](MBC)　　12.1％
　カン･ホドンさん、こちらでも活躍。先週の＜膝打ち導師＞出演は、女優ヨム･ジョンアとか。
⑯瞬間捕捉世の中にこんなことが[순간포착세상에이런일이](SBS)　　11.9％
　前回の⑨位からまた逆戻り。
⑰ヒューマンドキュメンタリー｢愛[사랑]｣(MBC)　　11.6％
　先週27日には｢ジンシルの母｣編で、自殺した女優チェ･ジンシルさんの子供2人を引き取り育てている母チョン･オクスクさんに焦点をあてたそうです。詳しい内容は→コチラ。先々週はチャ･インピョがナレーションを担当した｢お母さんという名前｣編。
⑱月火ドラマ｢童顔美女[동안미녀]｣(KBS2)　　11.3％
　5月2日スタート。私ヌルボ、原題の｢동안(トンアン)｣がすぐにはわかりませんでした。そういえば、リュ･ジン氏の大ファンのtorakoさんのブログ＜京城蒼月倶楽部＞でさすがに愛をこめて、細かく記事にしていらっしゃいます。
⑲全国歌自慢[전국노래자랑](KBS1)　　10.7％
　1月の記事で紹介したように、昨年11月に30周年を迎えた最長寿芸能番組です。
⑳朝ドラマ｢あなたは本当に美しい[당신참예쁘다]｣(MBC)　　10.5％
　出張にきたソウルの男と愛に陥った済州島の女が、ソウルに発った男を追いかけて行くが･･･。詳しい配役等は→コチラで。
月～金の7:50～。ウーム、朝から疲れそうだなー･･･。

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2011年3月21日～27日）

　1月31日の記事で｢2ヵ月に1回程度upしようかなと思っています｣と書いたことを思い出しました。
　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

【3月21日(月)～27日(日)】
①連続ドラマ｢笑えトンヘ[웃어라동해야]｣(KBS1)　　39.6％
　内容紹介は→コチラ。トンヘ(東海)というから、日本海の呼称問題と関係あるのかと思ってしまいました。尻上がりに視聴率up。
②週末連続ドラマ｢愛を信じて[사랑을믿어요]｣(KBS2)　　　22.5％
③KBSニュース9(KBS1)　　20.7％
④週末特別企画ドラマ｢欲望の炎[욕망의불꽃]｣(MBC)　　19.5％
　ある財閥一家を中心に繰り広げられる人間の限りない欲望と愛憎。出演はシン･ウンギョン(｢ママに角が生えた｣)､チョ･ミンギ(｢善徳女王｣)､ユ･スンホ(｢韓国版ドラゴン桜｣｢善徳女王｣)、ソウ(｢シンデレラのお姉さん｣)ほか。内容紹介は→コチラ。
⑤ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　17.3％
⑥スターオーディション偉大な誕生[스타오디션위대한탄생](MBC)　　15.3％
　本ブログ3月3日に関連記事を載せました。→＜［韓国語の新語］　オーディション番組の審査員兼「メント」って何？＞
⑦ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　14.8％
⑧無限挑戦[무한도전](MBC)　　14.5％
⑨瞬間捕捉世の中にこんなことが[순간포착세상에이런일이](SBS)　　14.5％
　2ヵ月前の16位から大幅up。
⑩連続ドラマ｢かぼちゃの花の純情 [호박꽃순정]｣(SBS)　　14.3％
　あらすじ、配役等は→コチラ。
⑪世界を変えるクイズ セ･バ･クィ[세상을바꾸는퀴즈세바퀴](MBC)　　13.9％
⑫特別企画ドラマ｢相棒[짝패]｣(MBC)　　13.7％
　｢짝패｣という単語は知りませんでした。対をなす片割れのこと。朝鮮時代後期の時代劇(史劇)。ドラマの内容･配役は→コチラ。
⑬週末連続劇｢きらきら光る[반짝반짝빛나는]｣(MBC)　　13.7％
　仕事が終わればすぐに帰宅し、一人でスルメを肴にビールを飲む｢干物女(건어물녀)｣の人生が一瞬にして変わる、明るく軽快なサクセスストーリー。内容･配役等は→コチラ。
⑭韓国語合戦[우리말겨루기](KBS)　　13.3％
　韓国語の達人をめざして競うクイズ番組。これは見てみたいな。番組ホームページは→コチラ。
⑮スターキング[스타킹](SBS)　　12.6％
⑯ユ･ジェソク　キム･ウォンヒの遊びに来て[유재석김원희의놀러와](MBC)　　12.4％
　昨年暮れ｢“国民的ＭＣ”ユ･ジェソクが『ＭＢＣ芸能大賞』で大賞のトロフィーを手にした｣という記事がありました。→コチラ。
⑰朝ドラマ｢緋文字[주홍글씨]｣(MBC)　　12.2％
　関連情報は→コチラ。
⑱水木ミニシリーズ｢ロイヤルファミリー[로열패밀리]｣(MBC)　　12.0％
　3月2日からスタート。キャスト等関連情報は→コチラ。
⑲週末劇場｢笑って、ママ[웃어요엄마]｣(SBS)　　11.9％
　＜ダビチのカン･ミンギョンがOSTに参加＞とか。
⑳月火ミニシリーズ｢マイダス[마이더스]｣(SBS)　　11.9％
　韓国証券街を背景に企業間引き受け合併を描いたドラマだそうです。

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20（2011年1月24日～30日）

　いろいろ予定のネタが山積しているにもかかわらず、新企画で＜韓国の地上波TV週間視聴率ベスト20＞をスタートします。
　データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。
　毎週月曜日に更新されていますが、当ブログでは、2ヵ月に1回程度upしようかなと思っています。

【1月24日(月)～30日(日)】
①サッカー･アジア杯準決勝：韓国対日本(KBS2)　　35.3％
　いろいろと｢波紋｣がありましたね。
②連続ドラマ｢笑えトンヘ[웃어라동해야]｣(KBS1)　　33.9％
　これも入養児関係のドラマなんですねー。　※→＜入養児(입양아)＞
③ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2)　　23.4％
④週末連続ドラマ｢愛を信じて[사랑을믿어요]｣(KBS2)　　　22.6％
　韓国のドラマやエンタメ情報などを｢超特急KTX並みの速さで紹介｣と豪語(??)しているブログ参照。
⑤KBSニュース9(KBS1)　　20.4％
⑥ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)　　18.5％
⑦無限挑戦[무한도전](MBC)　　17.0％
⑧スターキング[스타킹](SBS)　　16.2％
　少女時代ティファニーが出演。キャプチャーばっちりのブログ発見！
⑨週末特別企画ドラマ｢欲望の炎[욕망의불꽃](MBC)　　16.2％
⑩ドラマスペシャル｢サイン[싸인]｣(SBS)　　15.8％
　日本ロケで負傷したパク・シニャン、松葉づえで撮影再開
⑪月火ドラマ｢ドリーム･ハイ[드림하이]｣(KBS2)　　15.3％
　｢カリスマを加えたペ・ヨンジュン、捨てたパク・ジニョン｣だって。
⑫世界を変えるクイズ セ･バ･クィ[세상을바꾸는퀴즈세바퀴](MBC)　　14.9％
　KNTVで昨年夏からやってます。
⑬全国歌自慢[전국노래자랑](KBS1)　　14.4％
　最長寿芸能番組、昨11月30周年！
⑭水木ミニシリーズ｢マイ･プリンセス[마이프린세스]｣(MBC)　　14.3％
⑮黄金漁場[황금어장](MBC)　　14.1％
⑯瞬間捕捉世の中にこんなことが[순간포착세상에이런일이](SBS)　　14.0％
⑰日曜日がいい1部[일요일이좋다1부](SBS)　　13.7％
⑱スターオーディション偉大な誕生[스타오디션위대한탄생](MBC)　　13.4％
⑲SBS大企画｢アテナ：戦争の女神[아테나：전쟁의여신]｣(SBS)　　13.3％
　チョン･ウソンが撮影中に負傷して、「アテナ」、25日は特別編放送
⑳サッカーアジア杯3位決定戦韓国対ウズベキスタン(MBC)　　12.9％