それは土曜日のことでした。リンリン・・・ではありませんが、午後に、携帯電話がなりました。以前行っていた英語学校からの電話でした。内容は、飲み会をするのですが、よかったら来ませんか?とのことでした。
うれしかったです。一年以上前に止めた英語学校からのお誘いでした。話によると、外人の先生(40代の女性)がでっちゃんのことを覚えており、彼(僕)を呼ぶように日本人スタッフは頼まれたとの事でした。ははははは・・・・。思い出しました。面白い話をして外人先生達を大爆笑させた昨年を。でっちゃんは車を買うことになり、車種について悩んでいました。何がいいかを外人先生女性陣にアドバイスをもらっていました。そこでそもそもどうして車を買うことにしたのかと訊かれました。
でっちゃん said to them,
"what do you think of a man who is middle of 30s years old or over but lives in very small one room apartment with no car????"
女性外国人先生は大爆笑でした。 訳しますと、「30代半ば後半の男性で、非常に小さなワンルームアパートに住んでおり、車も持っていない人をどう思う?(彼にしたいと思いますか?お嫁さんもらえそうですか?)」ということです。
そして僕の隣りに座っていた生徒は、でっちゃんと同じくらいの年齢で某大手テレビ局につとめるエリートでいい車に乗っており家も買ったとのいう人でした。みんなで、"He is great, でっちゃん is very envious to you !!!"と言っていました。
さらば20年のワンルーム生活。
(一時期寮生活も体験しましたが、やはり小さい小部屋でした。)
うれしかったです。一年以上前に止めた英語学校からのお誘いでした。話によると、外人の先生(40代の女性)がでっちゃんのことを覚えており、彼(僕)を呼ぶように日本人スタッフは頼まれたとの事でした。ははははは・・・・。思い出しました。面白い話をして外人先生達を大爆笑させた昨年を。でっちゃんは車を買うことになり、車種について悩んでいました。何がいいかを外人先生女性陣にアドバイスをもらっていました。そこでそもそもどうして車を買うことにしたのかと訊かれました。
でっちゃん said to them,
"what do you think of a man who is middle of 30s years old or over but lives in very small one room apartment with no car????"
女性外国人先生は大爆笑でした。 訳しますと、「30代半ば後半の男性で、非常に小さなワンルームアパートに住んでおり、車も持っていない人をどう思う?(彼にしたいと思いますか?お嫁さんもらえそうですか?)」ということです。
そして僕の隣りに座っていた生徒は、でっちゃんと同じくらいの年齢で某大手テレビ局につとめるエリートでいい車に乗っており家も買ったとのいう人でした。みんなで、"He is great, でっちゃん is very envious to you !!!"と言っていました。
さらば20年のワンルーム生活。
(一時期寮生活も体験しましたが、やはり小さい小部屋でした。)
もうすぐ葉月ですね?葉月生まれだから、「葉月」さんなのですか?
ちょっぴり大きなお部屋になりますが、引越しはまだまだだいぶん先です。。。ちょっぴり恥ずかしいので、今のおうちのことは内緒にしててくださいね。