チョコに迷って
   |
Subj:本当はチョコを送っていいのか、
１ヶ月考えていたのです。
Date: 08/04/2008 4:43:56 AM
Pacific Daylight Saving Time
日本時間： ４月８日 午後８時４３分
From: fuji@adagio.ocn.ne.jp
To: barclay1720@aol.com
わかりました。
一応 画面で読むと時間がかかるので、プリントして読んで見ます。
Janetの時も大変でしたよ。 なんでもかんでも
サインしていいのか、プリントして 訳して、夜 寝ずに訳してましたよ。
今回は翻訳がパソコンで読めるかも、メールや弁護士からのフォームは
翻訳できませんからね。
ブログで忙しい デンマンさん
本当はチョコを送っていいのか、１ヶ月考えていたのです。
八ツ橋はチョコをごまかすための、オマケでした。
だって、私だって 主人以外にチョコを送るのは
何十年ぶりでしたから、
後でメールします。
私はいつも 駆け足。駆け足。でも今年の夏を見送ると
来年また 悪いことおきて 不動産に手をだせなくなります。
今 この時期にやらないと スムーズにいかなくなるのです。
どうしても この春決めないと、この夏が無駄になってしまうのです。
遅い返信でごめんなさい。
小百合より
Subj:人生を楽しみながら
マイペースでやってくださいね。
Date: 08/04/2008 4:12:39 PM
Pacific Daylight Saving Time
日本時間： ４月９日 午前８時１２分
From: barclay1720@aol.com
To: fuji@adagio.ocn.ne.jp
＞ Janetの時も大変でしたよ。
＞ なんでもかんでも
＞ サインしていいのか、プリントして 訳して、
＞ 夜 寝ずに訳してましたよ。
分かりますよ。分かりますよう。
針のムシロに座らせられたような気分でしょう？！
うん、うん、うん。。。
英語の書類を前にすると、憂鬱になるものですよう！
(￣Д￣;) ムカついたり、あせったり。。。
とにかく、大変な事ですよう！
でも、ここまで小百合さんは、曲がりなりにもやってきたのだから、
１００点満点のうち、６０点から７０点は取っているでしょうね。
合格点を取っている事は間違いないですよう。
小百合さんが、よくここまでやってきたと思いますよう。
感心しますう。
＞ 今回は翻訳がパソコンで読めるかも、
＞ メールや弁護士からのフォームは
＞ 翻訳できませんからね。
いづれにしても、パソコンの自動翻訳は使い物になりませんよう。
＼（＠_＠）/ キャハハハ。。。
ウソだと思ったら僕が作った次のサイトを見てください。
■ 『オンライン自動翻訳利用法 − 目次』
オンライン自動翻訳をどうしたら効率よく利用できるだろうか？
僕もずいぶんと試行錯誤を重ねたのですよう。
その結果として、上のようなたくさんのページが書けました。
もともと僕は英語でネットを始めたのです！
うしししし。。。
だから、現在でも英語で書いたページがたくさんあります。
先日も僕が英語で書いたページについて記事に書きました。
時間があったら読んでみてください。
■ 『世界のネット （２００８年４月９日）』
日本語に訳すのはしんどいので、自動翻訳で訳して日本語のページを作ろうとしたのですよう。
ところが、自動翻訳で訳しても手を加えなければならないのですよ。
そのままでは使い物にならない！
僕が作ったページを見れば分かりますが、とんでもない笑える翻訳をしてしまう事が結構あります。
結局どういうことになったのか？？？
自動翻訳を使った方がより時間がかかると言う、おかしな結果になってしまったのですよ！
それで、僕は自動翻訳を使うことはほとんどありません。
きょうの『レンゲ物語』では、僕が書いた英語のページの話です。
タイトルはまだ決めていません。
時間があったら読んでみてくださいね。
（デンマン注： この記事が上で紹介した『世界のネット』です。）
＞ ブログで忙しい デンマンさん
そうですよ。
ライフワークのつもりで書いているのですよう！
バンザ～♪～イ！！
１ページ１ページが僕の遺書ですよう！
だから、菊ちゃんの事も書いているのですう！
＼(^_^)／キャハハハ。。。
僕にとって、ブログを書くことは
小百合さんが軽井沢に別荘を持つような夢とロマンを感じるのですよう！
マジで。。。
＞ 本当はチョコを送っていいのか、
＞ １ヶ月考えていたのです。
＞ 八ツ橋はチョコをごまかすための、オマケでした。
＞ だって、私だって 主人以外にチョコを送るのは
＞ 何十年ぶりでしたから、
＞ 後でメールします。
うん、うん、うん。。。
なんだか、小百合さんの衝撃の告白を聞いたようで涙が出るほどうれしくなってきましたよう！
半分マジですよう！
とにかく、小百合さんとの出会いは僕にとって素晴しい事ですよう！
１００％マジですよう！
それは『小百合物語』と言う形で、僕のライフワークの一部になっているのですから！
♪┌(・。・)┘♪ ルンルンル～♪～ン、ランランラ～♪～ン。。。
キャハハハ。。。
＞ 私はいつも 駆け足。駆け足。
＞ でも今年の夏を見送ると
＞ 来年また 悪いことおきて
＞ 不動産に手をだせなくなります。
＞ 今 この時期にやらないと
＞ スムーズにいかなくなるのです。
＞ どうしても この春決めないと、
＞ この夏が無駄になってしまうのです。
＞ 遅い返信でごめんなさい。
＞ 小百合より
うん、うん、うん。。。分かりますよう。分かりますよう！
まさに、小百合さんのライフスタイルでしょうね。
でも。。。次のような名言もありますよう！
“せいては事をしそんじる！”
“急がば回れ！”
“ローマは１日にしてならず！”
“石橋を叩いて渡る”
真知子さんと道重さんが“小百合さんはラッキーだね”と言っていました。
確かにその通りです。
でも、僕が何度も書いていたように
“人間万事塞翁が馬！”
いい事があれば悪い事がある。
悪い事があればよい事もある。
いい事ばかりは続かない！
悪い事ばかりも続かない！
僕は、まだまだ人生を悟った訳ではありませんが、
まさにその通りだと思いながら、僕自身は
あせる事もなく、そうかと言って、のんびりしすぎる事もなく、
１日、１日を悔いのないように生きようとしていますよう。
だから、こうしてメールを書くときにも
僕は一生懸命にメールを書きます。
今日、一日が悔いのないように、
言い残しがないように。。。
書くことが誤解のないように充分に小百合さんに伝わるようにと。。。
うへへへへ。。。
そのつもりで書いているのですよう！
つまり、１日、１日を悔いのないように生きようとしているのですよう！
＼（＠_＠）/ キャハハハ。。。
でも、あせる事はありませんよう。
必ず、明日がやってきます。
今日やる事を一生懸命にやって、それでもやりきれなかったら、
明日やればいいのですよう！
今年やる事を一生懸命にやって、それでもやり残した事があれば、来年やればいいのですよう！
明日が来るように、間違いなく来年もやってきます。
いい事があれば悪い事がある。
悪い事があればよい事もある。
いい事ばかりは続かない！
悪い事ばかりも続かない！
だから、小百合さんから生八ツ橋と帝国ホテルのチョコをいただいた幸せを僕はじっくりとかみ締めて、そして、ライフワークとしてブログの記事に書いたのですよう！
楽しい楽しい思い出になるように！
“思い出を食べるグルメ”の小百合さんのように。。。
僕は思い出を食べながら、それをつづるブロガーですよう！
＼(^-^)／ うしししし。。。
ん。。。？なぜ、八ツ橋。。。？
たぶん、小百合さんが僕と菊ちゃんのエピソードを読んだからではないのか？
 |
八ツ橋を食べながらブログを書いている僕を
おそらく、天国で菊ちゃんは白無垢の花嫁衣裳を着ながらニコニコと眺めていたと思うのですよう！
♪┌(・。・)┘♪ キャハハハ。。。
菊ちゃんは素晴しい人でした。
そして、生八ツ橋とチョコをわざわざバンクーマーまで贈ってくれた小百合さんも間違いなく素晴しい人なのですよう！
たとえ、今年中に小百合さんが軽井沢の夢を実現できなくても、
僕にとって小百合さんが素晴しい人であることに変わりがないのですよう！
だから、あせらず、人生を楽しみながらマイペースでやってくださいね。
いい事があれば悪い事がある。
悪い事があればよい事もある。
いい事ばかりは続かない！
悪い事ばかりも続かない！
だから、人生を楽しみながらマイペースでやってくださいね。
デンマンでした。
