仲直り(PART 1 OF 3)

　
仲直り(PART 1 OF 3)

眠っているの



わたしは今も眠っている
あなたが帰ってくるまでは
見たくないものたち
それは血まみれになったもの

誰もわたしを見つけないで
あなただけにこの姿を見てほしい
腐り始めた身体を抱きしめてほしい

きっとあなたは帰ってくる
その手で眠らせたわたしのために
ふたりの日々をやり直すために

腐り始めた身体を抱きしめて
　
　
めれんげ

December 02, 2009　18:33

---

『極私的詩集　眠っているの』より

デンマンさん！。。。あんさんは、また、わたしの詩を持ち出してきて、わたしが仲直りしようとしていると、勝手に決め付けていやはるのねぇ～？



ちゃうねん。

とにかく、わたしは、あんさんと仲直りしようとして上の詩を詠（よ）んだのではないねん。

さよかァ～。。。？

あんさんは全くわたしの言葉を信じておまへんなァ～。。。

めれちゃんは、わての次の記事を読んでハンセ～したのやでぇ～。。。

■『グログロナンセンス（２００９年１２月２日）』

なんでぇ、わたしがハンセ～せんとあかんのォ～？

めれちゃんは次の部分を読んで感じるものがあったのやでぇ～

デンマンさん☆
おっしゃるとおり、わたしはどうも、
海外の文学のほうが好みですね。

でも、日本ならば、
谷崎潤一郎や、芥川龍之介などが好きです。
そして...
日本と言えば、家畜人ヤフーですね！
先日、わたしの大事な家畜人ヤフーの本を、
猫が、ビリビリにしてしまったのです！！
めちゃめちゃ悲しかったです～。

子供のころ、太宰治の本を読み耽りましたが、
今になると、まるで自分の醜い部分を、
突きつけられるようで、
とても、読むことができません。
２年ほど前、"人間失格"を開いたのですが、
あまりにも、激烈で読むことができませんでした。

めれんげ

2009/01/14 2:33 PM

---

『即興の詩　音なき声』のコメント欄より

『太宰はダサい？ （２００９年１１月２８日）』に掲載

つまり、自分の醜い部分を詩の中で、わたしが「腐り始めた身体」と書いていると、あんさんは勝手に解釈しやはったのねぇ～？

勝手に解釈したのと違うでぇ～。。。

第一、わたしが１２月２日のあんさんの記事を読んだと、どうして分かるのォ～？

わてのブログに、めれちゃんが読んだという足跡が残っておったがなァ～。。。

そのような事があんさんには分かりはるのォ～？

わかるがなァ～。。。ちゃんとアクセス解析しているのやでぇ～。。。めれちゃんが、わてのブログにやって来た事が記録にはっきりと残っておるのやァ。

でも、証拠ってぇ、それだけぇ～？

１２月２日のわての記事を読んで、感じるものがあってぇ、めれちゃんは、その日の午後６時半に上の詩を詠んだのやないかいなァ。

わたしが何を感じたと、あんさんは言わはるのォ～？

めれちゃんは『人間失格』を思い出したのやがなァ～。。。

『人間失格』　あらすじ



「自分」は人とは違う感覚を持っており、それに対して混乱し発狂しそうになる。
それゆえにまともに人と会話が出来ない「自分」は、人間に対する最後の求愛として道化を行う。
だが、その「自分」の本性は、女中や下男に犯されるという残酷な犯罪を語らず、力なく笑っている人間であった。
結果的に「自分」は欺きあう人間達に対する難解さの果てに孤独を選んでいた。

中学校時代、「自分」は道化という自らの技術が見抜かれそうになり、恐怖する。
その後、旧制高校において人間への恐怖を紛らわすために、悪友堀木により紹介された酒と煙草と淫売婦と左翼思想とに浸った。
これらはすべて、「自分」にとって醜悪にみえる人間の営みから、ひとときの解放をもたらす物だった。

しかし急激に環境が変わることにつれて様々なしがらみから逃れがたくなり、結果として人妻との暖かな一夜の後に、彼女と心中未遂事件を起こす。
しかし、「自分」一人生き残り、自殺幇助罪に問われる。
結局、父親と取引のある男を引受人として釈放されるが、混乱した精神状態は続く。

罪に問われたことをきっかけとして高等学校を放校になり、一時引受人の男の家に逗留することになるが、男に将来どうするのかと詰め寄られて「自分」は家出をする。
それをきっかけに子持ちの女性や、バーのマダム等との破壊的な女性関係にはまりこむことになり、「自分」はさらに深い絶望の淵に立つことになる。
その果てに最後に求めたはずの無垢な女性が、出入りの商人に犯されて、あまりの絶望にアルコールを浴びるように呑むようになり、ついにある晩、たまたま見つけた睡眠薬を用いて、発作的に再び自殺未遂を起こす。

なんとか助かったものの、その後は体が衰弱してさらに酒を呑むようになり、ある雪の晩ついに喀血する。
薬を求めて入った薬屋で処方されたモルヒネを使うと急激に調子が回復したため、それに味を占めて幾度となく使うようになり、ついにモルヒネ中毒にかかる。
モルヒネほしさのあまり何度も薬屋からツケで薬を買ううちにのっぴきならない額となり、ついに薬屋の奥さんと関係を結ぶに至る。
その、自分の罪の重さに耐えきれなくなり、「自分」は実家に状況を説明して金の無心の手紙を送る。
やがて、家族の連絡を受けたらしい引受人の男と堀木がやってきて、病院に行こうと言われる。
行き先はサナトリウムだと思っていたら、脳病院へ入院させられる。
そして他者より狂人としてのレッテルを貼られたことを自覚し、「自分」はもはや人間を失格したのだ、と確信するに至る。
数ヶ月の入院生活ののち、故郷に引き取られた「自分」は廃人同然となり、不幸も幸福もなく、ただ過ぎていくだけなのだと最後に語り自白は終わる。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

デンマンさん！。。。あんさんは、わたしが以前クスリを飲んでラリッていたと思い込んでいやはるのねぇ～。。。？



そうやァ。。。そういう時期が、めれちゃんにはあったのやないかいなァ。

あんさんは、過去のわたしの醜い部分を暴（あば）き出してイジメようとしやはるのォ～？

ちゃうがなァ。。。わては、いつでもめれちゃんを励まそうとしているのやでぇ～。。。

でも。。。、でも。。。、わたしは不安ですねん。

なにも、めれちゃんが不安がらなくてもええやんかァ！

そやかてぇ、あんさんを怖がっている人は、わたしの他にもたくさん居ますのやでぇ～。。。

なんでぇ～、わてを怖がるのやァ？。。。わては、めれちゃんを心の底から愛しているのやでぇ～。

あんさんは、すぐにそうやって、愛だ、恋だ、ロマンだ。。。、と恥ずかしげもなく人前でゆうてしまいますけれど、そのような事を言うたら日本では笑われますのやでぇ～。。。

さよかァ。。。

さよかァ～じゃありませんがなァ～。。。これを読んでいる日本語が分かる世界のネット市民の皆様方が、呆れておりますのやでぇ～。

さよかァ～。。。

もう、よろしおますう。。。それで、あんさんは何が言いたいのでおますのォ～？

わては、めれちゃんの手記の次の部分を読んで考えさせられたのやァ。

子供のころ、

太宰治の本を読み耽りましたが、

今になると、

まるで自分の醜い部分を、

突きつけられるようで、

とても、読むことができません。

２年ほど前、

"人間失格"を開いたのですが、

あまりにも、激烈で

読むことができませんでした。

この部分が、どうだと、あんさんは言わはるのォ～？

本を開いたのに、とても読むことができない、と言う人は居ないと思うたからやァ。

わたし以外にも、そう思って読めんようになる人は、たくさん居ると思いますわァ。

そうかもしれへん。。。でもなァ、太宰治のような経験を持っていて、しかも、文学に親しんでいる人は、そう多くはないと、わては思うのやァ。

そうですやろか？

めれちゃんは次のように書いていたでぇ～。

空が青くてウンザリする
車が通ってイライラする
生きてることがめんどくさい

ああ。
血管が細すぎる。
早く早く冷たくなりたい。

やっと入った。
冷たくてゾクゾクする。

でもそんなのも飽きてきた。
どうしてこんなもので破滅できるんだろう。
せめて社会的に抹殺されたいよ。

慣れてしまうなんてことあるんだ。
こんなものなくても平気さ。
退屈しのぎにもならなくなってきちまった。

結局死んじまうしかないのか。



by merange　（めれんげ）

August 19, 2009 23:29

---

『極私的詩集　死んじまうしかないのか』より

『愛のコラボ （２００９年９月２９日）』に掲載

これを読んで、わては改めて納得したものやァ。。。

なにを。。。？

めれちゃんと太宰治が同じような体験を持っていると言うことやがな。。。

あんさんにも分かりますかァ～？

う～ん。。。分かるがなァ～。。。それで、めれちゃんは次のように思うのやなァ。。。。

夜を待っている

眠りを待っている

意識、思考、行動...

すべてが苦痛だ

朝の来ない夜の中で

眠りつづけたい

by めれんげ

---

『愛のコラボ （２００９年９月２９日）』より

うん、うん、うん。。。
分かるよ
タンタンのように
何もかも忘れて
グッスリと眠り続けたいんだろう？
誰でも、そういう時ってあるよ。

でもね、どのように深い闇が訪れようが
朝は必ずやって来るんだよう

きみがどんな深い絶望に落ちようが
きみがどれだけ生きる事に退屈しようが
朝は希望と共にやって来る
お日様はニコニコと顔を覗かせる

つべこべ言うな
ひとりで生きる覚悟のない奴に
つべこべ言われたくないんだ

守るものがある奴が
ごちゃごちゃ抜かしやがると
反吐がでるんだよ

孤独の意味を知らない奴は
人のことを批判するんじゃねえよ



by　めれんげ

うん、うん、うん。。。
きみは、またムカついているんだね
きみは孤独の意味を知っているつもりなの？
きみは本当に孤独になった事があるの？

きみは、これまでずっと群衆の中で生きてきたじゃないか！
きみの知っているのは群集の中の孤独だけなんだよう！
群衆の中の孤独ってぇ、本当の孤独ではないんだよう！

ん。。。？群衆の中の孤独って、どういうものかってぇ？
じゃあ、教えてあげるね



きみは孤独と退屈を取り違えているんだよう！
群衆の中で、どれほど孤独感にさいなまれても、
それは孤独じゃない！
ん。。。？なぜかって。。。？

きみは本当の孤独を知らないからさ
ん。。。？本当の孤独って、どういうものかってぇ？

本当の孤独になったら、死のうという気持ちは起こらない
必死で生きようとするものだからさ…

ん。。。？きみは僕の言葉が信じられないの？

無理もないよう
なぜなら、きみはこれまでに
群集の中だけでしか生きてこなかったからさ…
本当の孤独の世界に身をおいた事がないんだよう
だから、生きると言う事がどういうことかも判らない

　　
by デンマン

---

『愛のコラボ （２００９年９月２９日）』より

　　（すぐ下のページへ続く）

仲直り(PART 2 OF 3)

　
仲直り(PART 2 OF 3)
　


どうや、めれちゃん。。。？ここまで読んできて。。。？



デンマンさん！。。。あんさんは、本当の孤独を知っているつもりになっていやはるけれど、群衆の中の孤独だって立派な孤独ですねん。

しかしなァ～、本当の孤独になったら死のうなんて思わないものやァ。

つまり、太宰治も本当の孤独を知らずに死んでしもうたの？

そうやがな。

どうして。。。？

太宰治も、めれちゃんのように思うてしもうたのや。
　　

存在を否定してくれ



みんなわたしを否定してくれ
わたしの存在を否定してくれ

自分ひとりじゃ間に合わないんだ
みんなでわたしを否定してくれ

石ころのように扱ってくれ
虫けらのように踏みつけてくれ

やりきれない喪失感に
苛まれて生きるのはもうたくさんだ
自分のすべてを否定したいんだ
自分が存在することに吐き気がするんだ

命を断とうとしたさ
何度も何度も自分を破壊しようとしたさ
マヌケな命はそれでもこの世に
未練がましくのさばってるのさ

存在を消してしまいたい
誰からも見られたくない
　
　
めれんげ

August 28, 2009 15:19

---

『極私的詩集　存在を否定してくれ』より

『愛のコラボ （２００９年９月２９日）』に掲載

太宰治は群集の孤独の中で死んでいったと、あんさんは思うてはるの？

そうやがなァ。。。もし、太宰治が北極の原野の中に置き去りにされたら、彼は新しい自分を見い出したかも知れへん。。。めれちゃんも、そう思わんか？

つまり、命はあくまでも大切にしなければならない、とあんさんは言わはるのォ？

あたりまえやがな。。。めれちゃんには、この世に生きて、やらねばならない事があるのやでぇ～。。。

また、あんさんは同じ事を繰り返しやはるのねぇ～？　

そうやァ！。。。わては、めれちゃんがその気になるまで何度でも繰り返すでぇ～。。。

日本文学に新しい気風を吹き込む事がわたしの役割だと、あんさんはマジで言わはるのォ～？

そ～やがなァ。めれちゃんだって、少しはその気になり始めたやろう？

人がどのように思うか、あんさんは全く気にも留めへん。。。そうですやろう？

ん。。。？人がどのように思うのも、かめへんと、わてが思ってると、めれちゃんは言うのんかァ～？

そうですう。

。。。んで、わての書いたものを読んで、いったい人がどのように思うのかいなァ？

そないな事は分かりきっていますやんかァ～！。。。日本文学に新しい気風を吹き込む事がわたしの役割だなんて言えば、ネット市民の皆様方が笑うのやでぇ～。。。

どうして笑うのやァ？

あんさんは、そのような分かりきった事が分かりまへんのォ～？

わてが、何か可笑しな事でもゆうたのかァ～？

ゆうてはりますがなァ～。。。

直木賞、芥川賞は、

当然のようにもらえるんやでぇ～

だから、めれちゃんは

ノーベル文学賞を目指してねぇ～。

このような事を人前で言うたら、あんさんは“ドアホ”やと思われますのやでぇ～。。。

さよかァ～。。。

さよかァじゃありませんがなア！。。。わたしまでが、あんさんのように“ドアホ”やと思われてしまいますがなァ～！

どうして。。。？

どうしてってぇ～。。。、わたしの書いたものを、あんさんは、よ～けい引用しているのですがなァ。わたしは恥ずかしくって、大阪の町も顔を上げて歩けないのですえ～。。。

なにも、めれちゃんが恥ずかしいと思うことはあらへんでぇ～。。。

でも、恥ずかしくなってしまうねん！

だから、それはめれちゃんが自分に自信を持てないからやでぇ～。。。

そうですやろか？

めれちゃんは自分に自信が持てないから次のような事を言うてしまうねん。

子供のころ、太宰治の『人間失格』を

読み耽りましたが、

今になると、まるで自分の醜い部分を、

突きつけられるようで、

とても、読むことができません。

わたしは自分に自信が持てないから『人間失格』の中に自分の醜い部分を見てしまうのやろか？

そうやがなァ！。。。めれちゃんも、この自分の醜い部分を見て、次のような涙を流したのやでぇ～。。。
　

とまらない涙



とまらない

涙をどこへ

捨てようか

心の傷に

しみる涙を


by merange （めれんげ）

2009.11.25 Wednesday 18:04

---

『即興の詩　とまらない涙』より

『グログロナンセンス』に掲載
（２００９年１２月２日）

あんさんは、また、自分の都合のいいように解釈しやはったのやねぇ～？



めれちゃん！。。。めれちゃんはレンゲさんの次の手記を読んで感激して涙を流したのやでぇ～。。。

変わらない気持ち 2007-04-04 19:27 人はそれぞれに、 ちがう愛のかたちを持っていて、 時にその表れかたが、 相容れないこともある… で、わたしはデンマンさんが、 デンマンさんらしいかたちで、 わたしへの変わらない気持ちを、 持ちつづけてくださっていることに 気づいたのです。 そしてわたしはそれを、 自分のものさしで理解して、 とんでもなく誤解していたことに、 気がついたのです。 つまり、デンマンさんの個性を、 わたしはもっと、大切にすべきだと思い、 自分の懐のせまさを、 正そうと決心しました。 そして何よりも、 わたしを忘れずにいてくれる、 そんな人を粗末に扱ってはいけないと 強く感じました。 勇気を出して、さしのべた手を、 握り返してくださったことに、 今も本当に感謝しています。 by レンゲ 『変わらぬ愛』より （２００７年５月７日） 『愛のコラボって何？』にも掲載 （２００９年１０月１５日）

デンマンさん！。。。あんさんは、また誤解していますのやでぇ～。。。

誤解でも、六回でも、七階でも、ええやんかァ～。

よくありませんがなァ～。。。あんさんが勝手に思い込んでしまったのやでぇ～。

あのなァ～、めれちゃんは、わての言う事を何が何でも否定しようとするけれど、以前にも同じ事を繰り返したのやでぇ～。。。　

何を繰り返したと、あんさんは言わはるのォ～？

心の傷に

しみる涙を

めれちゃんは“心の傷にしみる涙”を以前にも流したのやがなァ～。。。

その証拠でもありますのォ～？

あるがなァ！。。。ちょっと読んでみィ～なァ。

　　（すぐ下のページへ続く）

仲直り(PART 3 OF 3)

　
仲直り(PART 3 OF 3)

特別な気持ち 2006.12.04 Monday 00:54 もう二度とないって思ってた 特別な誰かを見つけること たったひとりだけの誰かに この感情を知ってもらうこと ほかの誰にも見せられない 大切なこの気持ちを 知ってもらいたい by merange 『特別な気持ち』より めれちゃんが 他の誰にも言えない事を 僕にだけは言って 欲しいなあああ～～ 僕はめれちゃんにとって そのような男になれるだろうか？ でも、なれると思いながら、 僕はブログを 書き続けてきたのです。 そして、これからも 書き続けてゆきますよ。 なぜなら、めれちゃんは、 僕に感動とインスピレーションを 与えてくれるからです。 2006.11.20 Monday 19:17 ごめんね… ちょっとだけ不安になってるの このままでもいい？ わたしはこのままでも あなたに愛されるのかな… by merange 『不安になってる…』より うん、うん、うん。。。 そのままでいいんだよ。 めれちゃんの素直なところが 僕は好きです。 めれちゃんの天真爛漫なところが 可愛いですよ。 めれちゃんが熟女になる時の 思慮と分別は、 かけがえの無いものです。 ぶたまんと一緒に ピザまんも連れて帰ってきて、 仲良く食べてしまう そんな天真爛漫なめれちゃんが 僕は好きですよ。 うん、うん、うん。。。 そのままでいいんだよ。 僕はそのままの めれちゃんが好きだから。。。 2006.11.18 Saturday 21:49 心なら傷つけないのに 言葉にするとなぜ 心にあるものが ゆがんでしまうのかな… あなたにこの心を そのまま見せられるなら 言葉なんて 捨ててしまえるのなら あなたを傷つけることなんて けっしてないのに… by merange 『心なら傷つけないのに』より 白と黒の世界に住んでいるから、 めれちゃんらしいのかも しれないよね。 白と黒の二面性が めれちゃんの中で同居している。 そして悩んで詩を書く。 その詩が僕に感動と インスピレーションを呼び起こす。 めれちゃんには 白い言葉と黒い言葉がありますよ。 黒い言葉が 例え僕の心を傷つけたとしても 白い言葉がその倍以上の 感動とインスピレーションを 僕に与えてくれるよ。 だからね、 僕を傷つけても大丈夫だよ。 白い言葉が無くても、 めれちゃんに悪意がないことを 僕はちゃんと知っているからね。 『愛の以心伝心』より （２００７年４月７日）

あんさんは、また、こんな昔の詩を持ち出してきやはったのねぇ～？　わたし。。。恥ずかしいわァ～。。。



あのなァ～。。。、なにも、めれちゃんが恥ずかしがる事はないやんかァ～！

そやかてぇ、自分の本音を見せ付けられると言う事は、恥ずかしいものですねん。

あのなァ～。。。、時には自分の本音と向き合う事も必要なのやでぇ～。。。上の詩を詠（よ）んだ２００６年の１１月にも、めれちゃんは自分に自信が持てなくて不安になっていた。

あんさんは、思い出したくない事まで思い出させるのやねぇ～？

とにかく、この時やて、めれちゃんは“心の傷にしみる涙”を流したのやがなァ～。。。

あんさんは、言って欲しくない事まで言ってしまうのやねぇ～？

めれちゃんは、恥ずかしいのんかァ～？

あんさんは本音で話す事が常に正しいと思うておるようやけれどォ、日本では、あんさんのような考え方は通用しませんのやでぇ～。。。

さよかァ～。。。？

さよかァじゃありませんがなあああァ～！。。。あんさんかて次のように書いてましたやんかア！

他人の不幸は蜜の味！

そうやァ。。。日本では、特に、このように考える人が多いのやァ。

あんさんは、分かっているのに、２００６年の１１月にわたしが書いた萌え萌えの詩を持ち出してきやはったのォ～？

いけませんか？

いけませんがなあああァ～！。。。そのような事をすれば、この記事を読む人が白けてしまうし、第一、あんさんとわたしが仲直りして喜ぶ人なんて居ませんのやでぇ～。。。あんさんは、分かってますのォ～。。。？

さよかァ～。。。？

【めれんげの独り言】



ですってぇ～。。。
分かりますやろう？
デンマンさんという人は、分かっているようで、全く分かっていない所がありますのやァ。
わたしとデンマンさんが、デレデレしているような詩を持ち出してきたら、読む人は白けてしまうのですねん。

あなただって、上の詩を読んで白けましたやろう？

わたしだってぇ、久しぶりに読んだら、自分で白けてしまったのですねん。
うふふふふふ。。。

とにかく、デンマンさんのやる事を見ていると、時々、わたしは呆れ返ってしまいますのやァ。
あなただって、そう思うことがありますやろう？
ホンマに、けったいな人だと思いますわ。

でも、デンマンさん本人は一生懸命にやっていますのやでぇ～。
だから、あなたも、呆れてしまうかも知れへんけれど、
どうか、また、あさって読みに戻ってきてくださいねぇ。
では、またァ。。。

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを

夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』



■ 『デンマン批判　（２００９年５月８日）』

■ 『好ましい批判　（２００９年５月１２日）』

■ 『欺瞞の罠　（２００９年５月１６日）』

■ 『馬鹿の一つ覚え　（２００９年５月２２日）』

■ 『立派な反面教師　（２００９年５月２９日）』

■ 『社会的自我の欠如　（２００９年５月３０日）』

■ 『原人ブームと漢字馬鹿　（２００９年６月５日）』

■ 『また、オマエか！　（２００９年７月３日）』

■ 『成りすまし馬鹿　（２００９年７月５日）』

■ 『スカンクと宮本武蔵　（２００９年７月６日）』

■ 『絶望的な愚か者　（２００９年７月７日）』




こんにちはジューンです。

それにしても、デンマンさんも、めれんげさんも

よく飽きずに詩や短歌を書けると思いますわ。

詩や短歌を書いても

１円の得にもならないのですわよね。

この世知辛（せちがら）い世の中で、

特に、悲惨な事件が起きている日本で

家族でお互いに殺し合っているような

すさんだ世相の中で

上のような短歌や詩を書くことができるということは

情熱的なのか？

それとも、悲惨なニュースを無視しているのか？

いづれにしても、秋葉でコスプレして遊んでいるような

ミーちゃんハーちゃんと比べたら、

かなり変わっていることには違いないのです。

あなたは、最近、詩や短歌を書いたことがありますか？

ないでしょう？

それが普通なのよね？

うふふふふ。。。

まだ、こうして眠っている方が

幸せかも知れませんよね。



ところで、デンマンさんがレンゲさんの記事を集めて

一つにまとめました。

もし、レンゲさんの記事をまとめて読みたいならば、

次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『最近のレンゲ物語　特集』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

ごまをする、を英語で？

　
ごまをする、を英語で？



こんにちは。ジューンです。
お元気ですか？

“ごまをする”、という事を英語では　suck up　と言います。
動詞句ですよね。

“お世辞をいう”
“おべっかを使う”
“取り入る”
“こびる”

。。。という意味でも使われます。
次のような使われ方をします。

I hate sucking up to my mother-in-law!

義母にごまをするのは嫌いだ !

---

You don't need to suck up like this.

こんなふうにおべっかを使う必要はないわよ。

上の例文はカナダ人の夫が妻のお母さんの事を言っているのです。
下の例文は、わたしがボーイフレンドに言っているのですわ。うふふふふ。。。

最近では世界的に核家族が多くなって
義理のお父さんやお母さんと一緒に住むことは少なくなりましたが、
北米や英国では、夫がお嫁さんのお母さんと一緒に住むことが圧倒的に多いのです。

日本では、お嫁さんが夫のお母さんと住むことが多いですよね。
それで嫁と姑のいさかいが日本では問題になります。

上の例文は、このような家族構成の違いがよく表れています。

suck up

phrasal verb （動詞句）
Slang　（俗語）

（意味）　To support slavishly every opinion or suggestion of a superior

同義語: bootlick, cringe, fawn, grovel, kowtow,
　　　　　　　slaver, toady, truckle

砕けた言い方: apple-polish, brownnose, cotton

熟語では: curry favor,
　　　　　　　dance attendance
　　　　　　　kiss someone's feet
　　　　　　　lick someone's boots

SOURCE: http://www.yourdictionary.com/ahd/s/s0860900.html

ところで、どうして　suck up が“ごまをする”ことになるのでしょうか？
調べてみたのですけれど、そのものズバリの回答を見つけることができませんでした。

suck

他動詞:

1. To draw (liquid) into the mouth by movements of the tongue and lips that create suction.

2a. To draw in by establishing a partial vacuum: a cleaning device that sucks up dirt.

2b. To draw in by or as if by a current in a fluid.

2c. To draw or pull as if by suction: teenagers who are sucked into a life of crime.

3. To draw nourishment through or from: suck a baby bottle.

4. To hold, moisten, or maneuver (a sweet, for example) in the mouth.

5. 卑俗語： To perform fellatio on.

自動詞:

1. To draw something in by or as if by suction: felt the drain starting to suck.

2. To draw nourishment; suckle.

3. To make a sound caused by suction.

4. 卑俗語： To be disgustingly disagreeable or offensive.

SOURCE: http://www.bartleby.com/61/9/S0860900.html

他動詞の４番目に“（飴を）しゃぶる”という意味があります。
これが、ごまをするに近いですよね。
つまり、“甘い思い”をするために“ごまをする”わけです。



apple-polish　も“甘い思い”をするために相手のリンゴを磨いてあげる事から“ごまをする”ことになりますよね。

でも、欧米人にとって最も分かりやすい説明は、なんと言っても他動詞の５番目の意味でしょうね。
これは卑俗語です。

同じ卑俗語に　kiss someone's ass があります。
これは“ごまをする”という意味です。

この ass は“お尻”なんですよ。（笑い）
あるいは“お尻の穴”という意味です。

そういう所にキスをする事が“ごまをする”意味になるのです。
つまり、上の５番目との関連が伺われますよね。（苦笑）

では、日本語で“ごまをする”ことが、どうして“こびる”ことになるのでしょうか？

ネットで調べてみました。
次のような説明がありましたわ。

ごまをするという言葉の語源。

ごまをすり鉢ですると、鉢のあっちこっちにごまがつくことから、

あちこちの人にくっついてこびることをさしたのが語源とされる。

SOURCE:

http://www.musen.gr.jp/qr/1999/y199909index.html

あなたは、どう思いますか？
語源を調べてみるのって面白いですよね。

グローバル化に備（そな）えて英単語の語源を調べてみるのも、
あなたの英語学習のお役に立つかも知れませんよ。
あなたも改めて英語のおさらいをしてみてはいかがでしょうか？

ええっ？
時間もないしお金もないの？
だったらね、時間もお金もあまりかけずに英語を勉強する方法がありますわ。
次のリンクをクリックして覗いてみてね。

■　『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。



ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト　ガイド』



どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよね。
では、あなたの幸運を祈っていますよ。



Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』



■『弘中先生と熊谷（２００９年９月６日）』

■『お受験と教育ママ（２００９年９月８日）』

■『熊校の先生（２００９年９月１０日）』

■『「田舎教師」再訪（２００９年９月１２日）』

■『四季桜（２００９年９月１４日）』

■『熊校の思い出（２００９年９月１６日）』

■『「田舎教師」と行田（２００９年９月１８日）』

■『小百合さんの存在感（２００９年９月２０日）』




おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

ワーホリしたいのですわよ。

とにかく、まず、レンゲさんのように

バンクーバーに行こうと思うので

ござ～♪～ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。



あたくしもレンゲさんのようにナウい水着を身に付けて

かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。

うふふふふ。。。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんにしかられるので

愚痴はこのぐらいにして、

面白いサイトを紹介しますね。

ちょっとこの漫画見てよ。



ワンワンちゃんがパンツに噛み付いてるのよね。

面白いでしょう？

あなたも笑って暑さを吹き飛ばさない？

次のリンクをクリックして覗いてみてね。

■　『あなたも笑って暑さを吹き飛ばしてね。』

とにかく、面白いのよう。

騙されたと思って覗いてみてね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあ、バ～♪～イ。