チンチン@ロブソン(PART 1)

 

チンチン@ロブソン(PART 1)

 


(cincin20.jpg)


(cincin21.jpg)


(robson03.jpg)


(robson02.jpg)


(sayuri88.jpg)




(sayuri55.gif)

デンマンさん。。。　どういうわけでチンチン@ロブソンという妙なタイトルを付けたのですかァ～？


(kato3.gif)

小百合さんはチンチンが好きでしょう？

あらっ。。。　デンマンさんはマジで私の好きなものが判るのですわねぇ～。。。

あれっ。。。　小百合さんはマジでチンチンが好きなのですかァ～？

そういうヤ～らしい質問をデンマンさんがするから、お付き合いで応じたまでですわァ～。。。　で、デンマンさんはマジでバンクーバーのロブソン・ストリートでチンチンを丸出しして歩いたのですかァ～？　うふふふふふふ。。。

馬鹿バカしい！　そんな事をしたらお巡りさんに連れられて精神病院へ隔離されてしまいますよう。。。

だったら、どういうわけでヤ～らしいタイトルを付けたのですか？

あのねぇ～、バンクーバー市立図書館で借りていた本を読んでいたら次の箇所に出くわしたのですよ。。。

イエ～ッ、チンチ～ン！

 


(cincin10.jpg)

 

「俺はクァンだ。　そこのビルのチョコレート店で広報をしているんだ。　よろしくぅ～！」
「ベルギーの有名な『ピエール・マルコリーニ』の本店ね！　私、お土産に買ったわ～」とマリが言うと、いい感じに酔ったクァンの同僚のおねえちゃんがマリに抱きついてくる。
「んまぁ～、ピエールのチョコを買ってくれたの！？　ベルギー一番のチョコよ～」　（略）

パリ支店からブリュッセルの本店に転属になったというクァンに聞いてみる。
「パリとブリュッセル、クァンはどっちが好き？」
「そりゃ、ブリュッセルだろぉ～。　俺はフランス人だけど、パリの人間は気取ってて、自分たちを特別だと思ってるからな。　でもブリュッセルは自由だ！　俺も自由だぁ～！」

ハハッ、フランス人にもアンチパリはいるんだなぁと思っていると、へべれけなクァンがイスの上に立ち、スマホでロング映像を撮りながら叫ぶ。
「こんなにも楽しい夜を、俺らだけで独り占めにするのはもったいない！　ユーストリームで世界配信だぁ～！」　（略）

私とマリもだんだんテンションが上がっていく。
「私たちは宿で知り合って、それぞれ、メキシコと日本から来たんだよ」

「ベルギーへようこそ！」

「イエ～ッ、チンチ～ン！」

かつてラテン語圏を旅したときは、ちょっぴり気恥ずかしかった“チンチン”という言葉を、大声で叫べる自分がいる。

あぁ、私は堂々と“チンチン（乾杯）”できるようになったんだなぁ！

「メキシコ、ジャパン、チンチ～ン！」

「ベルギー、フランス、チンチ～ン！」

各国の酔っぱらい同士が乾杯し合う。

 

（注：　赤字はデンマンが強調。
読み易くするために改行を加えています。
写真はデンマン・ライブラリーより）

---

(takano01.jpg)

７６-７７ページ　『人情ヨーロッパ』
著者: たかのてるこ
２０１６年１０月８日　初版発行
発行所：　株式会社ダイヤモンド社

つまり、Cin Cin というのはイタリア語で“乾杯”という意味なのですか？



そうです。。。

マジで。。。？

あのねぇ～、イタリアで“乾杯デスコダンス”というのがあるのですよ。。。

ウソでしょう！？

いや。。。　ホントですよう。。。　その証拠に、きれいなお嬢さんたちに、そのダンスを披露してもらいますよ！　では、“チンチン・ダンス”を見てください。。。

 


(cincin11.jpg)　



 



でも。。。、でも。。。、どういうわけで“チンチン”とバンクーバーのロブソン・ストリートが関係あるのですか？



やだなあああァ～。。。　小百合さんは、まだ物忘れするような年ではないでしょう！　思い出しませんか？

私が“チンチン”とロブソン・ストリートが関係ある事を知っている、とデンマンさんは言うのですかァ～？

小百合さんは知っているはずなのですよう！

ちょっと待ってくださいなァ～。。。　思い出しますわァ～。。。　ええとおおおォ～。。。　ロブソンス・トリートねぇ～。。。

そうですよう。。。　小百合さんはバンクーバーに少なくとも１０回以上やって来て　ロブソンス・トリートを何度となく歩いたことがあるのですよう。。。　思い出してください。。。

ちょっと考えさせてくださいなァ～。。。

　（小百合さんは５分間　考えても思い出しません！）

もう時間切れです。。。　あのねぇ～、僕は毎日　ロブソンス・トリートを歩いてバンクーバー市立図書館へブログを書きに通ってますからねぇ～、“チンチン”の前を必ず通るのですよう！

あらっ。。。　チンチンする犬がロブソンス・トリートに居るのですか？

 


(cincin20.jpg)

 



チンチンする犬がロブソンス・トリートに居るわけないでしょう！。。。　“Cin　Cin”という名前のレストランがロブソンス・トリートにあるのですよう！

 


(cincin04.jpg)


(cincin03.jpg)


(cincin01.jpg)


(cincin05.jpg)


(cincin06b.jpg)



 



あらっ。。。　デンマンさんはジューンさんと一緒に“チンチン”で“チンチン”したのですか？



やだなあああァ～。。。　「ジューンさんと一緒に“チンチン”で“チンチン”したのですか？」と尋ねられると、なんだか恥ずかしくなるなァ～！　うへへへへへへ。。。

テレることはないではありませんかあああァ～。。。　「“チンチン・レストラン”で乾杯したのですか？」と訊いたのですわァ～。。。

そうなのですよう。。。

つまり、この事を言うために、わざわざチンチン@ロブソンというタイトルを付けたのですかァ～？

もちろん、それだけじゃありませんよう。。。

他にも、まだ言いたいことがあるのですか？

もちろんですよう。。。　小百合さんと一緒に“チンチン”で“チンチン”したいから、この記事を書くことに決めたのですよう。。。　

 


(cincin02c.jpg)



 



そういうわけですから、小百合さんも　この夏休みに、またバンクーバーにやって来てくださいねぇ～。。。　そして“チンチン”で“チンチン”しましょうねぇ～。。。



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

チンチン@ロブソン(PART 2)

 

チンチン@ロブソン(PART 2)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～～

なんだか　馬鹿バカしいお話に終わりましたわァ～。。。

あなたも白けてきたでしょう！

 

ところで、小百合さんが　なぜ「軽井沢タリアセン夫人」と呼ばれているのか？

ご存知でござ～♪～ましょうか？

なぜ。。。？

実は簡単な事なのですわよう。

 


(sayuri80.jpg)

 

小百合さんは軽井沢に別荘を持ったのですわ。

小さな頃から軽井沢に住むことが夢だったのですってぇ～。。。

分からない事ではござ～ませんわァ。

そもそも小百合さんが軽井沢に興味を持ったのは、朝吹登水子のエッセーなどを読んだことがきっかけだったとか。。。

現在、朝吹登水子の山荘、睡鳩荘（すいきゅうそう）は軽井沢タリアセンに移築されて公開されています。

 


(suikyu9.jpg)

 

それで、小百合さんは軽井沢タリアセンを訪れては睡鳩荘に足を運んで少女の頃の事を思い出すのが楽しみなんですってよ。

そういう訳で、デンマンさんが小百合さんのことを「軽井沢タリアセン夫人」と呼ぶようになったのですわ。

 

軽井沢・雲場池の紅葉



軽井沢のイルミネーション



秋の旧軽井沢銀座ぶらり散歩



 

とにかく、明日もデンマンさんが興味深い記事を書くと思いますわ。

だから、あなたも、お暇なら、また読みに戻ってきてくださいまし。

じゃあねぇ～～。


(hand.gif)

(surfin2.gif)

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事



(linger65.gif)

■ 『センスあるランジェリー』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』


(house22.jpg)

■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』


(noten15.jpg)

■　『月夜の美人』

■　『ふるさと 行田』

■　『愛の偶然と必然』

■　『田中角栄と軽井沢』

■　『うさぎ追いしかの山』

■　『アブラッソ不在の美』

■　『ロマンの昔話』

■　『海を渡ったバレンタイン』

■　『バレンタインが老人を狂わせた』

■　『マルちゃん海を渡る』

■　『銀座からバレンタイン』

■　『仙台からバレンタイン』


(sayuri811.jpg)

■　『パリからバレンタイン』

■　『ジャズ@バンクーバー』

■　『タイからバレンタイン』

■　『たまご麺@バレンタイン』

■　『愛犬とゴッド』

■　『ザ・バレンタイン女』

■　『週刊誌deヌード』

■　『愛と天の夕顔』

■　『ジェミマおばさんのシロップ』

■　『夏日に、お帰りなさい』

■　『コイ、鯉、恋がいっぱい!』


(fragran11.jpg)

■　『スープカレーなのね』

■　『忍城時代まつり』

■　『夜道のルート６６』

■　『上を向いて歌おう』

■　『霧積温泉のロマン』

■　『元気が一番！』

■　『行田のスープカレー』

■　『パンツとブラジャーと餃子』

■　『軽井沢を文学散歩する』

■　『ばァ～の面影』

■　『バレンタイン@行田』

■　『軽井沢タリアセン夫人@遠藤家』

■　『桃の節句@天国』

■　『古代米カレー』

■　『愛のジェローを探して』


(coffeeluv1.jpg)

■　『コーヒーと愛の香り』

■　『愛の馬車道』

■　『亀姫と香芽子さん』

■　『愛の夕顔を探して』

■　『ケネディ暗殺の謎』

■　『行田物語　ピラミッド』

■　『由梨さん@コルシカ』

■　『黒い行田市長』

■　『ヒシしようよ』


(godiva05.jpg)

■　『天の川de思い出』

■　『天の川の思い出』

■　『行田物語　古代蓮』

■　『チーズ@シルクロード』

■　『ラーメン@バクー』

■　『行田物語　饅頭』

■　『ぶんぶく茶釜だよ』

■　『ぶんぶく阿波踊り』

■　『食欲の秋です』

■　『カレーdeパリ』

■　『パワースポット』


(30june.jpg)

■　『日本男児@パワースポット』

■　『タケモトピアノ 苦情』

■　『母と暮せば』

■　『国道１７号バイパスの奇跡』

■　『伽哩夫人』

■　『年賀状@富岡』

■　『愛のジェローだよ』

■　『愛の果実』

■　『桜を想いながら』

■　『去年の秋の食欲』

■　『パンツとブラと餃子』

■　『軽井沢タリアセン夫人@バンクーバー』

■　『釜めし@バレンタイン』

■　『タリアセン夫人と洋画』

■　『ロマン@尾瀬ヶ原』

■　『タリアセン夫人の夢』

■　『夢の素遺伝子』

■　『さけ茶づけ@バレンタイン』

■　『コンピエーニュから』

■　『焼きそば@バレンタイン』

■　『思い出のバレンタイン』

■　『酒巻ミステリー』

■　『縄文人と弥生人は惹かれあう？』

■　『バレンタインを探して』

■　『ラビオリ物語』

■　『キャドバリーチョコ』

■　『ジュネーブの休日』

■　『定禅寺ジャズ』

■　『いしぶみ』

■　『軽井沢夫人@雲場池』

■　『イタリアの空の下』

■　『トロントの空の下』



(bare02b.gif)

こんにちは。ジューンです。

日本のハーブティーは、なんといっても桜湯だそうですけれど、


(sakurate.jpg)

カナダ、アメリカ、イギリスではハーブティーとして

ローズティーが好まれています。

普通、ローズヒップティーと呼ばれます。

ローズヒップ（rose hip）とは

バラ科バラ属の植物の果実。

つまり、バラの実です。

ローズヒップ生産のため、バラの特定品種、

特にRosa canina（ドッグ・ローズ）が栽培されています。

ハイビスカスとブレンドしたハーブティとして飲用されることもあります。

また、ローズヒップオイルは食用油として、

ジャム、ジェリー、マーマレードにも用いられるほか、

スキンケアにも用いられます。

こんなエピソードがありました。

第二次世界大戦中、

イギリスはドイツ海軍Uボートの海上封鎖により

オレンジの輸入がストップしたのです。

ビタミンCの補給ができなくなったのです。

それで、英国の学童たちは生垣に生えている

ローズヒップの採集を命じられました。

ローズヒップティーにして飲んで

ビタミンCを補給したのですって。。。


(rosehip.jpg)

なんだか信じられないようなお話ですよね。

ところで、英語の面白い話を集めました。

時間があったら覗いてみてください。

■　『あなたのための愉快で面白い英語』

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。


(chirashi.jpg)


(bravo.gif)

メールの写真を保存

 

メールの写真を保存

 


(yen0201.gif)


こんにちは。ベティーです。
お元気ですか？

ところで、メールに添付された写真を保存していますか？

友達が連休に旅行した時にデジカメで撮った写真を、メールで送ってもらいました。


(kuma2.jpg)

とってもきれいなので、あなたは保存したいのです。
でも、やり方が分かりません。

メールに添付されてる写真って、保存できないの？

今まで、そのように思ったことがありませんか？

せっかく送ってもらったきれいな写真です。
メールに添付したままだと、見つからなくなってしまったり、うっかり削除してしまう可能性もありますよね。

そんな時に保存できたら助かりますよね。

実は、保存する方法があるのです。
もし興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして覗いてみてくださいね。

■『メールで送ってもらった写真を保存する方法』

もちろん、無料ですよ。
登録する必要もありません。
読んですぐに使えますよ。

あなたも友達から送られてきた写真を保存して
失くさないように、すぐに見つけられるようにしてくださいね。



(house03.gif)

Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』


(compter.gif)

■　『今すぐに役立つホットな生活情報』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』


(linger47.jpg)

■ 『センスあるランジェリー』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』



(himiko22.gif)

おほほほほ。。。

卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ベティーさん

ぱっかりに任せていると

退屈するのよねぇ～。

それで。。。つい、つい、

出て来てしまうので

ござ～♪～ますわよ。

ええっ、余計な事は言わなくてもいいから、

さっさと言いたいことを言って消えろ！

あららあああぁ～

あなたはそのような厳しいことをあたくしに

言うのでござ～♪～ますか？

いけすかないことォ～♪～

分かりましたわ。

では、今日の一言を。。。

うふふふふ。。。

You may be disappointed

if you fail,

but you are doomed

if you don't try.

--- Beverly Sills


(woman14.jpg)

失敗するとがっかりしちゃうわよね。

でも、失敗を恐れて試みないと

永久に失敗の人生なのよね。

あたくしは、このように訳しました。

あなたなら、どう訳しますか？

素晴しい訳があったら教えてくださいませ。

ところで、このビヴァリー・シルズさんは、

アメリカで最も有名なオペラの歌手の一人です。

でも、２００７年の７月に亡くなりました。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね、バ～♪～イ。


(himiko5.gif)


(byebye.gif)