どうなる？海外への販路

福岡県が推し進めている地場産品のネットによる海外販路進出に、当委員会も参加しています。
それがValue of Fukuoka Japan。

上記のサイトに飛ぶと、トップ画像には、な、なんと「正徳芯和ろうそく」の画像が！

しかし私も海外販売というのはやったことないので、担当の方に「どうしよう。私でも海外に送るなんてできるんでしょうか。」とかなんとか情けない相談をしていたら、とりあえず小物として扱いやすいワックスから出品してみたら？とアドバイスを受けました。そこでワックスのページです。


どど～んとワックスがラインナップに入ってます。ページはこちらです。

そうだ！まずはワックスで海外販売して、その後に和ろうそくを販売しよう！

そう思いつつ、しばらく忘れてました。だって注文もなかったし…orz

そしたらついに

海外から注文が来たんです！

アメリカからの注文でした。
大慌てで書類作りのメールをやりとりし、取扱説明書も大急ぎで英訳してもらって…ってまだ作ってなかった私も私ですが、とにかく昨日からジタバタジタバタやっておりました。

ついに海外か～と気分もかなりハイテンションになって、こんな櫨のポストカードも作ってみました。

英語が合ってるかどうかは後で添削でもしてもらうとして…。

要は心意気じゃ！とばかりに張り切って近くの郵便局へ発送手続きに行ってきました。

すると馴染みの郵便局長さんが一言。
「ワックスは航空便でも船便でも送れないんですよ。」

ぼ～ぜんとしました。
ワックスは危険物なんだって。うそみたいな話です。
発火性はないと説明しましたが、「ワックス」という品名自体がNGでした。念のため、局長さんが日本郵便の関係部署に問い合わせてくれましたが、やっぱり「ワックス」という言葉の響きがいけないんでしょうかね。却下されてしまいました。

海外にワックスが送れないんじゃ、ろうそくだって送れないんじゃ…？

この世の中ってどうなってるんでしょうね。

↓押してくださると励みになります。

人気ブログランキングへ


福岡よかもん市場店「和ろうそく松山櫨通販サイト」へ