５８２９クリスマスと新年,年末の帰省ラッシュ
Natal, Tahun Baru, dan arus mudik akhir tahun
残念ながら、有料道路の混雑ぶりを伝えているがKCJBの混雑ぶりは伝えていない。
Sayangnya, meski menunjukkan betapa padatnya jalan tol, namun tidak lapor betapa padatnya KCJB.
https://www.youtube.com/watch?v=jYOnb4Pqxd8
MetroTV, PENOLAKAN atas penerapan pajak pertambahan nilai (PPN) 12% mulai 1 Januari 2025 makin kuat pascapengumuman keputusan pemerintah tetap memberlakukan rencana kebijakan tersebut. Penaikan PPN yang disebut pemerintah bakal disertai berbagai stimulus dan kompensasi bagi masyarakat rentan nyatanya tidak mampu meredakan keberatan publik.
メトロTV、2025年1月1日からの12％の付加価値税（VAT）の実施に対する拒否反応は、政策計画の実施を継続するという政府の決定の発表後、さらに強まっています。政府が述べた付加価値税の引き上げは、脆弱な地域社会に対するさまざまな刺激策や補償を伴うものだが、実際には国民の反対を和らげることはできなかった。
Pemerintah memang telah memberikan pengecualian pengenaan PPN 12% terhadap barang dan jasa yang dinilai sebagai kebutuhan pokok. Artinya, barang lainnya yang merupakan mayoritas barang yang dikonsumsi masyarakat sehari-hari bakal kena penaikan PPN dari 11% saat ini menjadi 12%, bulan depan.
実際、政府は基本的必需品とみなされる商品やサービスに対する 12% の付加価値税の課税を免除しています。これは、国民が日常的に消費する商品の大部分を占めるその他の商品が、来月には付加価値税が現在の11％から12％に引き上げられることを意味する。
Barang-barang tersebut mulai dari sabun mandi, minyak goreng kemasan selain Minyakita, garam kemasan, sabun cuci, pasta gigi, paket data ponsel, air minum kemasan, pembersih lantai, deodoran, dan seterusnya. Daftarnya masih panjang, bahkan sampai pada pakaian atau sandang yang sejak dulu disebut sebagai kebutuhan primer alias pokok.
これらの品目は、バスソープ、ミニヤキタ以外のパッケージ食用油、パッケージ塩、洗濯石鹸、歯磨き粉、携帯電話データパッケージ、ボトル入り飲料水、床クリーナー、消臭剤などに及びます。長い間主要な、つまり基本的なニーズと呼ばれてきた衣類に至るまで、リストは依然として長いです。
Dalam pembedaan kategori barang dan jasa yang dikecualikan dari pengenaan PPN pun pemerintah masih gamang. Pemerintah belum menetapkan rincian barang dan jasa premium yang tetap dikenai PPN. Misalnya, apakah beras premium yang dikonsumsi masyarakat luas termasuk yang dikecualikan dari PPN atau tidak?
政府は、VAT を免除する商品やサービスのカテゴリーを区別することについてまだ明確ではありません。政府はまだ VAT の対象となるプレミアム商品やサービスの詳細をまだ決定していません。例えば、一般大衆が消費する高級米は付加価値税の対象外になるのか、されないのか。
Menko Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan beras premium tidak kena PPN, namun Kepala Bapanas Arief Prasetyo hanya menyebut beras medium ke bawah sebagai golongan beras yang dikecualikan.
アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、高級米は付加価値税の対象ではないと述べたが、バパナス・アリエフ・プラセチョ州長官は、免除される米グループとして中低米についてのみ言及した。
Pemerintah begitu kukuh menerapkan kebijakan yang menambah beban masyarakat di tengah kondisi ekonomi yang tidak baik-baik saja. Gelombang PHK masih terjadi. Masyarakat juga sulit mencari pekerjaan. Hingga kini, belum ada tanda-tanda pemulihan jumlah kelas menengah yang tergerus hebat sejak pandemi covid-19.
政府は、経済状況が悪化する中、社会の負担を増大させる政策を執拗に実施している。解雇の波は今も続いている。人々は仕事を見つけることも困難です。新型コロナウイルス感染症のパンデミック以来、深刻に蝕まれてきた中間層の数は今のところ回復の兆しはない。
Sikap keras pemerintah sungguh layak dikritik. Alih-alih menempuh langkah simpel dengan menunda penerapan PPN 12%, pemerintah malah memilih jalan yang ribet dan lebih banyak menyedot uang negara.
政府の強硬姿勢はまさに批判に値する。政府は付加価値税 12% の実施を遅らせるという単純な措置を講じるのではなく、複雑な道を選択し、さらに多くの国の資金を吸い上げました。
Dalam suatu kesempatan, Kementerian Keuangan menyebut tambahan penerimaan uang negara dari penaikan PPN menjadi 12% tahun depan sebesar Rp75 triliun. Akan tetapi, biaya kebijakan pengecualian dari PPN, berbagai stimulus, serta kompensasi yang digelontorkan pemerintah terkait penaikan PPN mencapai Rp445,5 triliun.
ある機会に財務省は、来年付加価値税を12％に引き上げることによる追加の州歳入は75兆ルピアに達すると述べた。しかし、VAT免除政策、VAT引き上げに関して政府が提供したさまざまな刺激策、補償のコストは445.5兆ルピアに達しました。
https://www.youtube.com/watch?v=xIPLxb9NKfM
4 Korban Meninggal Dunia di Tol Pandaan - Malang, 1 Sopir 3 Penumpang
パンダアン～マラン有料道路で運転手1人、乗客3人の犠牲者4人が死亡
Kapolres Malang AKBP Putu Kholis Aryana mengungkap penyebab kecelakaan bus rombongan pelajar asal Bogor vs truk pakan ternak di KM 77 Tol Pandaan-Malang arah Malang. 4 orang tewas akibat peristiwa ini.
マラン警察署長AKBPプトゥ・コリス・アリアナ氏は、マランに向かうパンダアン・マラン有料道路の77キロ地点で、ボゴールからの学生グループと動物飼料トラックとの間のバス事故の原因を明らかにした。この事件により4名が死亡した。
Semua berawal dari truk yang tiba-tiba mundur saat terparkir di bahu jalan. Penyebabnya, ganjalan di ban tak sempurna.
ことの始まりは、路肩に停車していたトラックが突然バックしてきたことだった。その理由は、タイヤのウェッジが完全ではないためです。
"Akhirnya truk yang tidak kuat nanjak ini mundur tidak terkendali," kata dia pada Senin (23/12).
「最終的にトラックは丘を登るほどの力がなかったので、制御不能に後退した」と彼は月曜日(12/23)に語った。
"Saat mundur tidak terkendali ini sopir truk berusaha untuk mengevakuasi atau menghandle truknya namun sudah terlambat," ujarnya.
「制御不能に後退したとき、トラックの運転手は避難するかトラックをハンドルしようとしたが、手遅れだった」と同氏は語った。
https://www.youtube.com/watch?v=ZBy_rknPeqc
Begini Cara Pelaku Bawa Masuk Mesin Cetak Uang Palsu ke Perpustakaan UIN Makassar
犯人はこうやって偽造紙幣印刷機をUINマカッサル図書館に持ち込んだ
Terungkap Biaya Produksi per Lembar Uang Palsu UIN,Andi Ibrahim cs Hanya Palsukan Uang Rp 100 Ribu
偽UIN紙幣1枚当たりの製造コストが明らかに、アンディ・イブラヒムCSはIDR 10万のみを偽造した
Polisi telah menahan 17 tersangka sindikat uang palsu di UIN Alauddin, Makassar.
警察はマカッサルのUINアラウディンで偽札シンジケートの容疑者17人を逮捕した。
Tiga orang lainnya masuk dalam Daftar Pencarian Orang (DPO).
他に3人が指名手配リスト(DPO)に載っている。
Hasil pemeriksaan para pelaku, terungkap biaya produksi dikeluarkan Andi Ibrahim cs cetak per lembar uang palsu.
犯人の取り調べの結果、偽造紙幣1枚当たりの印刷費としてアンディ・イブラヒムCSが制作費を負担していたことが判明した。
Nominalnya ternyata cukup besar.
公称値はかなり大きいことがわかります。
Kapolres Gowa, AKBP Reonald Simanjuntak mengatakan untuk memalsukan satu lembar uang Rp100 ribu, biaya operasionalnya mencapai Rp56 ribu.
ゴワ警察署長、AKBP レオナルド・シマンジュンタク氏は、1 枚の 10 万ルピーの紙幣を偽造するのにかかる費用は 5 万 6,000 ルピアに達すると述べた。
"Ini berdasarkan pengakuan pelaku," ujar AKBP Reonald di Kantor Tribun Timur, Jl Cendrawasih, Makassar, Jumat (20/12/2024).
「これは加害者の自白に基づいています」とAKBPレオナルドは金曜日(2024年12月20日)、マカッサルのJlチェンドラワシにあるイースト・トリビューン事務所で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=KZCdcA8iEBA
Libur Nataru, Stasiun Pasar Senen Mulai Dipadati Penumpang
ナタルの休暇中、パサール スネン駅は乗客で混雑し始めます
Stasiun Pasar Senen mulai dipenuhi oleh penumpang yang hendak melakukan perjalanan menjelang libur Natal 2024 dan Tahun Baru 2025 pada Senin, 23 Desember 2024, yang hanya tersisa dua hari sebelum perayaan Natal.
パサール スネン駅は、クリスマスのお祝いまであと 2 日となった 2024 年 12 月 23 日月曜日、2024 年のクリスマスと 2025 年の年末年始休暇に先立って旅行を希望する乗客でいっぱいになり始めています。
Sejak sore hingga malam hari, suasana di stasiun tersebut semakin ramai. Tampak, ratusan orang sibuk mempersiapkan keberangkatan mereka untuk pulang menikmati liburan Natal tahun 2024 Sekitar pukul 20.10 WIB, pintu masuk Stasiun Pasar Senen terlihat penuh sesak oleh calon penumpang yang sudah berkumpul.
午後から夕方にかけて、駅の雰囲気はますます賑やかになってきました。何百人もの人々が、2024年のクリスマス休暇を楽しむために帰国するための出発の準備で忙しかったようだ。WIB午後20時10分ごろ、パサール・スネン駅の入り口は、集まった乗客見込み客で混雑しているのが見られた。
https://www.youtube.com/watch?v=ommnab1QcWg
Arus Lalu Lintas di Tol Jakarta-Cikampek Terpantau Mulai Ramai
ジャカルタ-チカンペック有料道路の交通の流れが混雑し始めていることが観察されています
Macet di Tol Japek Arah Cikampek, Contraflow Dibuka dari KM 55.
チカンペックに向かうジャペック有料道路の渋滞、コントラフロー KM 55 から開通。
Untuk mengurai kemacetan yang terjadi di Jalan Tol Jakarta-Cikampek (Japek) lantaran terjadinya peningkatan kendaraan ke arah timur, PT Jasamarga Transjawa Tol memberlakukan contraflow atau lawan arah.
東に向かう車両の増加によりジャカルタ - チカンペック (ジャペック) 有料道路で発生する渋滞を軽減するために、PT ジャサマルガ トランスジャワ トールは逆流または逆方向を導入しています。
Lebih lanjut, Ria Marlinda mengimbau kepada pengguna jalan untuk berhati-hati dalam berkendara, patuhi rambu-rambu dan ikuti arahan petugas di lapangan.
さらに、リア・マルリンダさんは道路利用者に対し、運転には注意し、標識に従い、現場の警察官の指示に従うよう訴えた。
Jumlah total tersebut merupakan angka kumulatif arus lalu lintas dari empat Gerbang Tol (GT) Utama, yaitu GT Cikupa yang menuju arah Merak, GT Ciawi yang menuju arah Puncak, GT Cikampek Utama yang menuju arah Trans Jawa dan GT Kalihurip Utama yang menuju arah Bandung.
この合計は、４つの主要な料金所 (GT)、すなわちムラク方面に向かうチクパ GT、プンチャック方面に向かうチアウィ GT、トランスジャワ方面に向かうチカンペック ウタマ GT、バンドン方面に向かうカリフリプ ウタマ GT からの交通量の累積値です。
太田化工の今日の出荷 どんどん、減ってゆく傾向にある。
用宗海岸通りから大崩海岸方向
孫会社SKYの看板
出禁 帰省 有料道路
