(^_-)-☆開けさせられた玉手箱から飛び出したものは

　５８３２　南の国から、招かれて、２８年間、多くの会社や人の手伝いをし、８０歳になって、日本に戻った。

 

　戻っても、浦島太郎は、まだ、日本でも必要とされる場所が何か所あったので、玉手箱は開ける必要はなかった。

 

４０年前に、５０年前に入社した桑原という人間に、私が築いた太田化工の資産の運用を任せて、私は、太田化工の経営者ではなくなっていた。その後、インドネシアにいる間、たまに、日本に戻ったときに、新しい異形品のサンプルを渡し、成形技術を渡していたし、その日本の客先を紹介もしていた。今となっては、それらすべてが、無視されていた。

 

引き続き、３０年間以上、太田化工へ、桑原以外の従業員から頼まれて、新規客先候補会社を紹介したり、金型のデザインを教えたりしていた。もちろん、自由に出入りしていた。

 

何の違和感はかったが、徐々に、太田化工の仕事が減っていったし、従業員の数も減っていた。私が桑原に経営を任せた後に、１０年、２０年先の後継者候補として、２０歳代の若者３人を入社させていた。それらも辞めてしまっていた。そのうちの一人が小柳君だ。

 

そして、その時が突然やってきた。桑原の大学の同級生だった、また、桑原より１っか月遅く入社した柳沢工場長から８月２５日ころ、３回、家に電話が入っていたが、出られなかったので、太田化工へ行って、柳沢と会った。「１０月末には、太田化工を止めます、お世話になりました」「桑原がM&Aを静銀に頼んで、候補会社が昨日、工場を見に来た」と言った。彼は、実際には、その数日後８月末に太田化工から去った。

 

びっくり仰天、直ぐに桑原に聞いた「後継者を育てたい」「太田さんが良いって言ったでしょ」だった。この二点、桑原の作り言葉で、彼にとっては、いつの間にか、本当のことになってしまっていた。私が開けたのではなく、桑原によって玉手箱が開かれた瞬間だった。

 

その後の経過は、https://livedoor.blogcms.jp/member/を読んでください。

 

そして、先日、太田化工へ行ったら、桑原に「あんたは出禁だ、話はしたくない」とどなられ、警察を呼ばれた。警察が来る間も、私は、「なぜ、話したくない、なぜ、出禁だ」と、問いかけ続けた。「頼むから、答えてくれよ」とも言った。「警察を呼んだからな」というばかりだ。

     警察もひどい、来るなり、４人ほどが私を取り囲んだ。桑原は、逃げてその場にいなくなった。「なぜ、私が出禁にされたのか、理由を聞きたい」「一方的に、理由もはっきりしないのに出禁を宣言に、警察は協力するのか」というと、「会社の所有者が、出禁だと言っているから出禁だ」「理由などいらない」と、大声で怒鳴られた。警察の大声にはびっくりした。警察の尋問って、こういうものかと思わされた。

 

「会社の所有者ではないのは、桑原に託した３０年以上前からだ、今まで、自由に入れたし、何度も呼ばれた。それが、突然、出禁とは、何か、大きな理由があるでしょう」といったが、問答無用だった。

 

購入した会社の社長も桑原の口車に乗せられて、「あなたは、出禁にした」と言っていた。その人のメールによると、桑原によって、押出成形が簡単なものだと思わされたらしい。桑原が何故、私が太田化工を任せた時の売り上げから１０分の１以下にしたのか疑問にならないらしい。

 

最後に、「従業員の給料と福祉のために仕事をしていると書いてきた」笑ってしまう。無知にも程がある。桑原と愛人のために大金を与え、太田化工が存続の危機に瀕していることを知らない。買った会社の社長は、現実を知らない。息子さん達や従業員が気の毒でならない。

 

「桒原様より教えていただき十分過ぎる位学べると感じました」という文章には、もう、この人に何を言っても無駄だと思った。クワバラの字も間違えているしね。

昨日は、出荷ナシ、今日最終日は、初荷になるだろう１万円くらい。

まだ、看板が太田化工のままになっている。出禁にした人間の名前の会社名ではだめでしょ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_NPdSqyvmlU

Travel To Ginzan Onsen By Chartered Bus: Step-by-step Guide | Winter in Japan

貸切バスで行く銀山温泉旅行ガイド | 貸切バスで行く銀山温泉日本の冬

Kota Onsen di Jepang Batasi Pengunjung Mulai Jam 5 Sore

日本の温泉街は午後5時から入場者を制限します

Jepang merupakan destinasi populer di Asia. Salah satu daya tarik utamanya adalah wisata relaskasi di onsen atau pemandian air panas. Namun salah satu kota yang dikenal dengan onsennya mulai mengurangi jumlah pengunjung.

日本はアジアの中でも人気の旅行先です。主要な魅力の 1 つは、温泉や温泉でのリラクゼーションツーリズムです。しかし、温泉で知られるある都市では観光客が減少し始めている。

 

Kota tersebut adalah, Ginzan Onsen, yang terletak di wilayah terpencil Yamagata utara. Mulai Senin, 23 Desember 2024 hingga akhir Maret 2025, Ginzan menerapkan pembatasan pengunjung untuk mengatasi overtourism selama musim dingin.

それは、山形県北部の僻地に位置する銀山温泉町。銀山は、2024年12月23日月曜日から2025年3月末まで、冬のオーバーツーリズムを克服するために訪問者制限を実施します。

Ginzan menarik sekitar 330 ribu wisatawan setiap tahunnya, seperti dilansir dari Travel and Tour World. Wisatawan tertarik dengan bangunan-bangunannya yang menawan dan bergaya vintage. Suasana kota yang diselimuti salju dan bersinar lembut di bawah cahaya lampu, membangkitkan daya tarik nostalgia.

トラベル＆ツアーワールドの報告によると、銀山には毎年約33万人の観光客が訪れます。観光客はその魅力的な建物とヴィンテージスタイルに魅了されます。雪に覆われた街の雰囲気は、照明の下で柔らかく輝き、ノスタルジックな魅力を呼び起こします。

 

Pembatasan pengunjung Ginzan

Asosiasi Pemandian Air Panas Ginzan memutuskan untuk membatasi jumlah wisatawan. Hal ini bertujuan untuk mengurangi kepadatan, mengurangi kemacetan lalu lintas, meningkatkan keselamatan, dan melestarikan suasana tenang. Selain itu untuk mempertahankan keindahan Ginzan Onsen nyang bersalju sebagai destinasi wisata yang digemari.

銀山の参拝制限

銀山温泉協会は観光客の制限を決めた。これは、密度を減らし、交通渋滞を減らし、安全性を高め、穏やかな雰囲気を維持することを目的としています。それとは別に、人気の観光地としての銀山温泉の雪景色を維持することも目的です。

Pembatasan wisatawan diberlakukan mulai 23 Desember 2024 mulai pukul 5 sore hingga 8 malam, seperti dilansir dari Travel and Leisure Asia. Hanya 100 wisatawan yang akan diizinkan masuk ke kota dan memiliki tiket/reservasi yang dikonfirmasi untuk memasuki Ginzan Onsen.

トラベル・アンド・レジャー・アジアの報道によると、観光客制限は2024年12月23日の午後5時から午後8時まで実施される。市内への入場が許可され、銀山温泉に入るチケットや予約が確認された観光客は 100 名のみとなります。

Kalau tidak memiliki tiket setelah pukul 5 sore, wisatawan akan diminta untuk meninggalkan kota. Tiket bisa dipesan terlebih dulu disitu web resmi. Selain itu, hanya mereka yang menginap di hotel setempat, karyawan kota, dan kendaraan untuk keperluan resmi/bisnis yang akan diizinkan memasuki kota setelah pukul 8 malam.

午後5時以降にチケットをお持ちでない場合、観光客は市内から退去するよう求められます。チケットは公式サイトで事前注文が可能。また、午後8時以降の市内への入場は、地元のホテルに宿泊する人、市職員、公用・商用車両に限り許可される。

 

Mulai akhir Februari 2025, wisatawan harian harus parkir di Pusat Pariwisata Taisho Romankan, yang berjarak 2 kilometer dari area pemandian air panas. Ada bus antar-jemput berbayar u untuk mengangkut wisatawan bolak-balik, dengan biaya JPY 1.150 (Rp118 ribu) per orang per perjalanan

2025年2月末から、日帰り旅行者は温泉街から2キロ離れた大正浪漫館観光センターに駐車する必要がある。観光客を往復させる有料シャトルバスがあり、料金は 1 人あたり 1 回の旅行につき 1,150 円 (Rp. 118,000) です。

Menurut situs web resmi Ginzan Onsen, uji coba tersebut dilaksanakan setelah bertahun-tahun berdiskusi. Dengan menekankan bahwa otoritas setempat bertujuan untuk membina hubungan positif dengan pengunjung sambil mengatasi tantangan akibat meningkatnya masalah lalu lintas, perselisihan, dan gangguan lainnya.

銀山温泉の公式ウェブサイトによると、この試験は長年の議論を経て実施されたという。地方自治体は交通問題、紛争、その他の混乱の増加から生じる課題に対処しながら、訪問者との前向きな関係を育むことを目指していることを強調することによって。

 

Pembatasan pengunjung di kawasan lainnya

Jepang menarik lebih dari dari 33 juta wisatawan internasional tahun ini. Jumlah tersebut melampaui rekor 32 juta yang ditetapkan pada tahun 2019. Pembatasan pengunjung serupa telah diberlakukan di beberapa destinasi terkenal di seluruh Jepang. Salah satunya di Kyoto, warga setempat menyuarakan kekhawatiran mereka tentang wisatawan yang dapat mengganggu kehidupan geisha ikonik kota itu. Warga pun mendorong para pejabat untuk membatasi akses ke gang-gang pribadi.

その他の地域の訪問者の制限

今年、日本には3,300万人以上の外国人観光客が訪れました。この数は、2019年に樹立された3,200万人という記録を上回っている。日本中のいくつかの人気目的地でも同様の訪問者制限が課されている。そのうちの1つは京都にあり、地元住民は、市の象徴的な芸者の生活を混乱させる可能性のある観光客について懸念を表明した。住民らは当局に対し、私道の立ち入りを制限するよう求めた。

Sementara itu, pihak berwenang juga menerapkan langkah serupa di Gunung Fuji. Berupa biaya masuk dan batas pengunjung harian di jalur yang paling sering dikunjungi. Pihak berwenang juga mendirikan penghalang di luar sebuah toko swalayan, yang menjadi pusat kerumunan wisatawan mengambil foto ikonik Gunung Fuji.

一方、当局は富士山でも同様の措置を講じている。入場料と、最も頻繁に訪れるルートに対する 1 日の入場者数の制限という形で。当局はまた、大勢の観光客が富士山の象徴的な写真を撮っていたコンビニエンスストアの外にも柵を設けた。

 

安倍川土手道を通って、車の免許発行所へ孫を送っていった途中の富士山、頂上は強風の様で雲が靡いている。

近所の内科医院、駐車場は満杯、この病院の裏にある駐車場も一杯だという。インフルエンザの患者が殺到しているらしい。

玉手箱　責任感　観光客