(^_-)-☆ルアル ビアサ

　２４９４　ちょっと、インドネシア語教室、biasaについて、一般的基本形は形容詞ですね。“普通の”、“並みの”“一般的な”など、名詞の後ろにつけます。インドネシア語の場合、基本語が形容詞なら、前にke後ろにanをつければ、名詞になります。“習慣”です。Itu kebiasanya“それは、習慣だよ”、という意味です。

前にmemやmenやmemperなどをつけて、後ろにkanをつければ、他動詞になる場合が多い。この場合はmembiasakanで“習慣にする”、とか、“慣れるようにする”、になる。

 

一番良く使うのは。luar biasaですね。褒め言葉として使う場合が多い。他人が、したことや、他人の状態で、第三者に言われて、大体、良い気分になります。“普通の外“ですが、悪い方では無く、良い方に使います。”素晴らしいね”“凄いね”「ル～～アルビアサ」と、ル～～を強くいうのが、最大のほめ方になります。Cantik Lu～ar biasaと言ってやれば、terima kasih banyakと回りの聞いた女性は皆さん、いいます。ゴルフのナイスショットの時も、キャディーがLu～ar biasaと言ってやると、本人、自分にとっては、普通だよ、と思っている時には、biasayaという。すると、キャディーは、sombongyaという。冗談の会話になる。

同じ意味でbiasa di luarと、いう人もいる。

次に良く使うのは、biasanyaでしょうか。“普通は～する”“いつもなら～だよ”です。

 

seperti biasaは、“いつもの通り～してね“、“いつものように～だよ“

 

 biasa saja,他の人から、何か、元気がないとか、どうかしたのか、などと、聞かれた時に、普通を強調するいい方です。 別の状態で、誰かが、普通ではない状態の時、声が大きかったり、急いでいたりすると、”そんなに～しなくてもいいよ”とう意味で使います。興奮している時に、なだめる意味で使います。

 

インドネシアではパンクは、いつもの事、珍しくないという意味で、ビアサのパンク、でした。

 

雨季に入って間のない時期の日差しは格別、強い、雨で空気が洗われて、紫外線を遮る塵が無くなっているためである。青空と白い積乱雲と今に雨が落ちてきそうな黒くは、南国の典型的なコントラストだと思う。

Biasanya seperti iniである。

ビアサ　普通　日差し

(^_-)-☆遠回りがなお遠く

　２４９３　ＨＤＰＥの角棒について、固化押出しができないので、中に穴を開けて、角パイプなら出来ると返事をし、それでもいいからということで、作ることになった。とにかく、角棒を輸入したり、厚板を輸入し、一定の幅に切って角棒にしたりするという方法でやっていたが、高すぎて、客先から何とかならないかと注文をつけられていたそうだ。それはそうでしょう。こちらからだした見積もりが、今までの方法でやっていたものの半値以下だと、喜ばれた。　そして、すぐに金型の注文が入って、現在試作を重ねている。

 

最初の出来そこないです。穴がふさがってしまっている。角に近くはなっているが、角棒と言えるかどうか、エッジがなかなか難しい、アールになってしまう。平面を平面のまま、金型を作ると凹んでしまう。そのへこみ具合を見ながら、平面から膨らませて行くと製品のへこみが、平面に近づく、当たり前の作業だが、単純ではない。なかなか、平らにはならない。昨日、二回目のダンプルを提出した。ＯＫになってくれることを願うばかりだが、私としては、満足していない。これは、近道がない。

 

インドネシアにはこういう遮閉道路が実に多い、この場所は、ジャバベカ２のゲート付近です。数年前までは、直進と左折の三叉路だった。ところが、真っ直ぐ行けなくし、左に行かなければならなくした。左に曲がって１００ｍほど行くと、ロータリーがあって、そこもＵターンするような形で、先ほどの直進を塞がれた向こうまで戻って来て左折すれば、遠回りだが、先ほどの場所を直進したと同じことになる。

ところが、である、三年ほど前から、ロータリーを回って戻る道が塞がれ、２７０度回って左折し、また、ずっとむこう５００ｍくらい先のＵターン場所まで行って戻ってきて、ロータリーを右に見ながら、左折して、一番最初左折して直進できなかった場所に戻ってくる。結局、直進なら０ｍのところを、今は、１，２ｋｍほど遠回りする。時間は平均７～８分掛かる。燃料も勿体ない。

 

実に、こういう道が多い。チカランバラットのゲートから出て、南に向かう道は中央分離帯があるのし車線道路、以前は、イジップの入り口（左折すればイジップの工業団地に入るが、今は左折できないので、入り口とは言えないかもしれない）のロータリー(１０数年前はルータリーだった)があった場所まで、途中にＵターン場所が４か所あって、対向車線に入って反対方向の戻ることができたが、今は、全て塞がれていて、Ｕターン場所かイジップの入り口まで２Ｋｍほど行かなければならなくなった上に、ここも、直進も右折も出来なくなり、自然に左折させられ、５００ｍ先のＵターン場所まで行って戻ってきて、ロータリー後まで来て直進ならイジップに入るし、左折なら、先ほど左折させられた場所を直進したと同じ事になる。

 

ややこしいが分かったでしょうか、ネットのマップで、確認したしたい人は確認をしてください。

インドネシアは“急がば回れ”ではなく、“急いでいても回れ”である。

遠回り　バリケード　固化押出

(^_-)-☆ビアサのパンク

　２４９２　Biasa ban kempes今朝　家を出る時には何ともなかった、車のタイヤ、３０分ほど走って、会社についた時に、右後ろのタイヤがぺしゃんこだった。気が付かなかった。いつパンクしたのだろうか。直ぐに修理をしたが、釘が刺さっていた。まさか、ではなく、またか、という感じ。この一年で二回目、私がインドネシアで運転を１５年以上しているが、パンクは数えきれない。中には、駐車中に、わざとナイフで傷付けられたというのもある。

 

Tambal banタンバル　バンと書いてるパンク修理屋が、道端に次々とある。エアーコンプレッサーが置いてあれば、看板が見えなくても、そこがそうです。それだけ、商売になるのです。パンク修理をして、走り出して５００ｍも行かない間に、他のタイヤがパンクしたこともある。

 

ジャカルタでは、ジャカルタに限らないか、ボランティアでやっている人もいるが、磁石を引きずって釘などの鉄類を集めている人の事がニュースになる。その成果というか、かなりの量がくっつく、商売になるのでしょう。逆に、わざと、釘をばらまくやつもいるとか。とにかくインドネシアの道路は、どこでも、路肩は特に釘が落ちているので、路肩を走らない方がいい事は分かっているが、渋滞の時には、どうしても、路肩走行をしてしまう。

 

こんなバイクもパンクしやすいと思う。１００ｋｇ以上、ジャイヤンタイプでドラエモンのヘルメットをかぶっている。

 

釘で開いた穴の修理は簡単だ。先ず、穴の場所見つけるには、空気を入れて、水の中で回せば、穴の位置が分かる。そこに、長さが５ｃｍくらいで太さが５ｍｍくらいのゴムを二つ折りにして、その真ん中から、穴にねじ込む。しばらくそのままにしていて、中に入りきっていないゴムを切る。空気が漏れないか、他にも穴があるかチェックして終わり。パンクしたタイヤをそのままで、修理屋へ行った場合、タイヤを外して、取りつけ終わるまで、１５分も掛からない。料金はタイヤ一個、２万ルピア（１８０円くらい）。勿論、普通は、予備タイヤと交換して行く。

 

昼食は、会社の近くのカキリマから出前のミーウドゥックでした、８０００(７０円くらい)Ｒｐです。センドッとガルプ（スプーンとフォーク）、鋭利でしょ。ペラペラで、スプーンうあフォーク曲げの超能力を見せ安い。

パンク　頻繁　簡単

(^_-)-☆ベースアップ要求

　２４９１　１９日まで、各工業団地主体に、頻繁にデモが行われるという情報が入っている。政府の来年の最低賃金上げの計算が気にいらないのです。根拠はどうでもいいから、２５％アップを、確保したいと言っているらしい。金土日曜日はやらないと思う。

 

今日のジャバベカ２は、どうかというと、１０時前に、ピントゥ２に向かった時に、丁度、マテルの前をバイクデモが通過していた。デモ、今のインドネシアのデモは、バイクデモがほとんど、歩くと疲れるから、だそうだ。だから、通過が速い、そして、広範囲を走り回る。出くわしても、５分も待っていれば、行ってしまう。そして、方向が同じ時には、追い抜くことはできないが、デモの速度に合わせていればいい。しばらくすれば、方向が分かれる。

 

バイクを持っていない人は、ほとんど参加できない、バイクに何人乗りかで参加するしかない。

工業団地の外の一般道路の場合は、彼等は、工業団地から工業団地への移動なので、おとなしい。片側二車線なら、中央寄り車線をバイクデモは行くので、左車線は、スムーズに走ることができる場合が多い。

 

スルヤチプタに午後３時ごろ行ったが、この地方はその時間、デモの気配は、全くなかった。警察も機動隊もいなかった。ミトゥラ　カラワンの方も、何もなかったようだ。明日、来るのではないかと、訪問した会社の人はいいていた。

 

要求の根拠など、どうでもいい。インフレ率とＧＤＰの増加率から、最低賃金のアップ率を計算すると。５％程度のアップになるという、労働省の案が提示されているが、こんな５％程度では、とんでもない、とにかく２５％上げよという要求だ。各組合の執行部にしてみれば、上納金というか、組合費の収入アップが狙いで、組合員と労働者に収入を上げたいのでしょう。逆に従業員の数を減らされる事を考えていない。各社とも、製造に自動化を進めている。ということで、今日、訪問した会社のある作業の自動化を考えてみてほしいと頼まれた。押出成型の事ではないが、考えてみようと思う。他の仕事にも応用が聞くからだ。

 

今朝、ある人にメールで修正をお願いした。まだ、回答がない。今週待って、次のアクションを起こす。

ブルー　Buluh 労働者

(^_-)-☆呼び出し好き

　２４９０　ジャカルタ方面から既に充分なMacetマチェッ、ボゴールからもマチェッ、マチェッとマチェッが合流、ここは８車線ほどの広さ、一杯一杯詰まっている。

 

これが、この先、ブカシバラット辺りで路４車線になる。私が助手席に座って、会社の運転手が運転している。斜め前に入ってきた車の後ろ左端に接触した、黒い車のその部分が、白くなっているのが見える。接触事故があった。私はこちらの方が悪いと思うのだが、その車、何ともなかったように前を走っている、渋滞に中なので、ずっと１ｋｍほど、ついて行っていたが、その内、途中の出口から出て行ってしまった。こんなものでしょうか。ぶっつけられた車の運転手、見えないので、どんな人か分からない。その人の方が、事態を心配していたのかもしれない。

 

何日何時に来てください、と、頻繁に呼び出す会社がある。その会社へ行ってきた。言ってみれば、見積もりの金額が高い、下げてほしいということだけ。このために、私とダイレクターが出かけた。私が行ったのは、ダイレクターから、新製品の技術的な話をしたいからと言っているから、一緒に行って欲しいと言われたからでした。行ってみれば、私が行く必要などなかった。そのうえ、ダイレクターも行く必要は無かった。電話かメールで充分の話だ。行きが１時間、帰りが１時間半、先方にいたのが３０分、その内、またされたのが２０分。打合せは１０分でした。

 

この会社、頻繁に呼び出す。メールで呼び出す。今日の見積もり訂正の新製品（現行品のデザイン変更）、これの見積もり依頼の時も、呼び出された。図面を送ってもらえれば、見積もりは出来る。わざわざ、呼び出される必要は無い。呼び出しのメールを書く時に、図面を送って、見積もりを依頼すればいいのにと、思う。

 

ダイレクターと工場長、頻繁にその会社へ出かけて行く、それが、全て、１０分も、向こうにいない、という。話の内容はと聞くと、担当者が変わったので、挨拶とか、納品の時間帯や回数が変わったとか、寸法公差の変更依頼で、０．１ｍｍ隙間を広げてほしいとか、全く、行く必要がないことばかりだそうだ。それでも、大切なお客さん、呼び出されれば、出かけて行く。

客先　呼び出し　訪問

(^_-)-☆詰まった道路

　２４８９　疲れていたのだろう、２１時前に寝てしまった。

ＨＤＰＥ角棒のトライ、前回は、失敗、外側の面が凹んでしまって、機能的に問題は無いが、見てくれで、ＮＧだった。金型を改良した、つもりだった。しかし、今回も失敗した。改良が中途半端だったのでした。と思う。そして、また、金型屋に改良をお願いしに行ってきた。

 

場所は、チビトゥンとチカランの中間、ジャラン　ラヤにある。行く時には、ジャバベカ２から出てジャバベカ１に入る。ジャバベカ１を北に進み、北の端のピントゥ(出入り口)から出て、ジャラン　ラヤにはいる。西（チビトゥン方面)に一方通行を行くと、直ぐ左側に目的の会社はある。この会社なの入り口が狭くて５ｍくらい道から入っているので、前を見ていては、通り過ぎてしまう。その手前、５０ｍくらいから最徐行をして、左を注意してみていなければかならないことは、分かっている。しかし、今日は、何を考えていたのだろうか、気がついた時には、既に通り過ぎてしまっていた。もう、もどれない。５００ｍ先でユーターンし、戻ってきて、この工場を右に見ながら、通り過ぎ、２００先で、ユーターンして、今度は、しっかり、工場に入った。この道、やっと、コンクリート舗装が終わって、流れは、順調だったので良かった。

 

そこで、改造の依頼をして、さて、会社に帰る。どの道を選ぼうか、迷う。いくつかの方法は有るが、今日は、ジャラン　カリマランを東に行くことにした。工場を出て、西に向かい、先ほどユーターンしたところを通り過ぎて、１００ｍほど行ったところを左折(南)してＭＭ２１００の東ゲートの方に向かう。案外順調な時が多いのでこの道を選んだ。ところが今日は、違った。この道カリマランまで５００ｍほどの距離、入った途端に車が進まない。結局、ジャラン　カリマランに出るのに、１時間掛かった。道の右側沿いに穴を掘って、コンクリートパイプを埋める作業をしている。２０ｍ間隔で、縦の穴を掘り、そこから土を掘り出しているのです。その場所が狭くなっているために、大型の車はすれ違うことができない、何か所かに、交通整理員がいて、仕切っているが、従う人は少ない、一旦、詰まってしまうと、もう、少しずつ、どちらかが、移動して、通過できるようになるまでまたなければならない、その上、バイクが、ちょっとでも隙間ができれば、対向車線らしき方まで、楔を打ち込むように、詰めてしまう。

 

インドネシアは、工事中の道はこうなる事が普通で、交互通行という、方法を知らない。譲り合うことを知らない。とにかく、競り合いが好きらしい。私は、この道に入って、１０分もして１０ｍほど進んだ時に、もう、諦めた。動くまで、エンジンを切った。

 

結局、行きは３０分、帰りは、２時間かかった。他の道を選んでいれば良かったと、後で、思うことが多いのが、インドネシアの道路事情だ。雨季に入り、こう思う這い数が多くなる。

渋滞　動かない　当たり外れ

(^_-)-☆食事スタイル

　２４８８　昨日は、工場の中にいて、雨が降ったのが、気が付かなかった。帰る時に知った。今日は、ゴルフを午前中やって、午後は、皆さんと食事、家に帰って、掃除洗濯、そして、洗濯機を回している間に、強風が吹いてきて、にわかに、辺りが暗くなり、遠くで雷鳴がした。洗った物を干し終わった夕方５時ごろ、本当に、久しぶりの雨の音を聞いた。テレビの音が消されるほどの豪雨になった。雨季ですね。来ましたね。山火事、煙害の乾季から、洪水の雨季なりましたね。早速、ボゴールで河川の氾濫による洪水のニュースが入ってきました。崖崩れで犠牲者も出た。ジャカルタでは各地で街路樹が倒れて道路を塞いでいる。今、２２時を回ったが、まだ、雨はやまない。

 

フォークとスプーン　今さらだが、インドネシアの食事スタイルは、床に胡坐をかいて坐り、右手で食べる、です。これが、基本です。今でも、多分、人口の半分以上は、このままです。だから、ジャカルタや大都会のレストランやホテルでも、食事場所の隅に、食事の前後に手を洗うための手洗い場があります。洒落たレストランなら、フィンガーボールを出します。

　イスラムは、左手は不浄として、使わないのが原則で、食事は勿論、手を上げて挨拶する時、人を招く時も右手を使うといいます。しかし、見ていると、食事の時、ほとんどすべての人が両手を使っています。そりゃそうでしょ、右手だけでは、千切る事ができないし、大きいものにかぶりつく時でも、右手だけでは不安定です。左手も使うのが自然です。それで、いちいち、文句を言う人はいない。要するにお尻を拭いたり、汚いものを触る時には左を使うから、普段は右手だけを使いなさい、ということらしいが、全く、現実的ではないので、どうでも、いいことになっている。と、私は思う。

 

　さて、多くのレストランやワルン、カキリマでも、両手で食べる人は、必要ないが、最近は、スプーンとフォーク(sendok dan garpu、センドックとガルプ）を出す。洋食のようなナイフとフォークではないのが、特徴。とにかく、ナイフは出てこない、箸は、頼むとだしてくれるところはありが、道端のテントレストランやその類いはナイフを全く備えていない。

 

スプーンが必要なのは、ソトやソプ(スープ類)が多いし、また、それをご飯に掛けたり、(日本で言う猫飯)、逆にご飯をスープに中に入れたりして食べるからだ。もう一つ、スプーンの大きな役割があります。ナイフの役目です。インドネシアのスプーンもフォークも薄くて、面取りがしてないのです。だから、よく切れます。だから、ナイフはいらないのです。ただし、口や指を切らないように注意してください。

 

９１歳の蜂蜜売りです。とてもそうは見えないが、それを証明するように。必ず、日本軍とオランダの戦いの話をする。ローヤルゼリーの６００ｍｌボトルを一本１８００円で、二本買った。高いのか安いのか知らない。日本へ土産です。この人に、あげる。左は普通の蜂蜜。どんな効果があるのか、どんなに味方？摂取の仕方があるのか知らない、知りたければ、ネットで調べればいいのだが。

雨季　蜂蜜　スプーン　

(^_-)-☆この人へ

　２４８７　インドネシアで仕事をしている時には、日本へ帰るのは、年平均２、５回、合計で５０日間くらいだ。そして、冬の寒い時と、夏の暑い時が多い。私の部屋は、自分であると思っていて、帰れば、その部屋に落ち着く、南の庭に面した明るい広い部屋だ。畳一畳の掘り炬燵が真ん中にあり、冬は、勿論、炬燵として使うが、その他の時期には、単なる机として使う、北側の襖の向こうが台所と食堂になっていて、その食堂は、孫たちの勉強部屋にもなっている。襖を開けておけば、それらの全てが見通せる。しかし、私が部屋にいる時には、きっちり締めて置く場合が多い。というのは、開けておくと、私の部屋の温度を私が思うように保てないからだ。夏は暑すぎるから、冷房を利かす、冬は寒すぎるから、暖房を利かす。開けておくと、その効果を保てないからだ。

だから、ご飯だよと、呼ばれて、襖を開けると、冬は寒すぎるし、夏は暑すぎる。そちらの部屋も私と同じように調整してくれればいいのだが、意見は平行線、私がこの点では孤立状態。

 

私が外に出かけると、私の部屋の温度を他の部屋と同じにしてしまう。空気を入れ替えると言って、襖も窓の開放してしまうからだ。帰ってきて、部屋に入ると、周りの開けてある全てを閉じて、エアコンをオンにする。冬はコタツもオンにする。冬は、水蒸気発生装置もオンにする。嫌がられる。

 

１２月中旬から帰るが、脛に赤い斑点が出来てしまう。オロナインやメンタムを塗っても、あまり効果がない。ということで、私の部屋の中の状態は、私が望むようにしたいので、協力してほしい。

 

一週間ほど前に、ジャカルタは雨季に入ったと、気象庁から、宣言があった。しかし、今週のチカランは全く雨が降らなかった。そして、今日、先ほど、１５時ごろから３０分ほどスコールがあった。久しぶりに雨音を聞いた。工場からの帰りが１６時過ぎ、雨はとっくに止んでいたが、水たまりがあちこちに出来ていた。水捌けが悪いから、当たり前だが、間もなく、これがもっとひどくなった、渋滞も酷くなる。

 

カキリマで買ったブンクスのソトサピとご飯、２５０００Ｒｐです。これが、例えば、ジャバベカゴルフのレスタランなら、税も足されて、８００００Ｒｐになる。そして、にはカキリマの味の方があっていて、美味しい。

庵　思うように　心地良く

(^_-)-☆この人の

　２４８６　癌で胃の摘出手術を受けた後、仲人をいくつか二人で務め、社長を辞め、弐年半ほど準備期間があったが、１９９６年、５２才半ばで、この家から、そして、日本から出た。インドネシアへきてしまった。娘は海外勤務、妻は、静岡市内の学校に勤めている時でした。妻を一人残して、単身赴任、断続的に日本にいたこともあるが、今になって、足掛け１９年、実質は１７年くらいだと思う。

 

暮れ正月の２週間ほどは、毎年欠かさず、日本にいた。インドネシアで正月を迎えたことは、一度もない。新年は必ず、身内の集まりにいるようにした。結婚前から、クリスマスイブの仕事帰りにケーキ屋に寄って、買うのは、モンブランに決まっていた。今でも欠かさない。当時は５０円だったが、今では２５０円もする。昔も今も高いと思いながら買う。これも、欠かしたことは無い。そして、スイスからフランスに入り、シャモニー、エギーユ・デュ・ミディから本物のモンブランを眺めに連れて行ったのは結婚して１２年後だったと思う。

正月は、身内が集まった時に、インドネシアであまり食べられないので、私の気持ちを込めて、寿司の大盤振る舞いをする。

 

妻は７年前に中田小を最後に退職し、二年間ほど、天下り的にどこかの図書館の職員をしていたが、そちらも辞めて、完全な年金生活に入っている。しかし、歩いて５分もかからない地元の長田西小でも教鞭を取っていたことがあって、地元ではかなり知られた存在になっているし、今では、孫が、時々、その小学校に通っているし、また、本人、何かと世話をするのが嫌いではないし、町内や学区の催しには引っ張られるし、役員もいくつかやっているようだし、その上、染め物とか生け花とか、家庭菜園とか、趣味のようなものも熱心にやっている。体の具合も、万全というわけではないが、寝込むようなことはないらしい。私も土曜、日曜教室などの準備を手伝わされることがある。

 

娘がドイツで結婚してからは、日本から、インドネシアから、ドイツの家に何回か行っている。向こうで、妻とも合流する。そして、ドイツ各地やオーストリア、スイスは、婿殿や孫と一緒の旅のコースになっていた。昔、訪れたことがある場所が多かったが、孫が一緒なら、また、別格だった。三世代で、フィルストまでハイキングなんて、思ってもみなかった。サンモリッツからイタリアのティラノ散策も、フランクフルトでソーセージをほおばったことも、全て、記憶に仕舞いこんである。ほとんど、夢の中にいるようだった。

 

太田化工のカレンダーを毎年、貰ってくるが、それに妻の予定がびっしり書き込んである。私はゴルフの日を書き込むだけ。私が偶に帰った時でも、家にいないことが多く、私が、留守番役になる。それでも、最近は、孫の世話も加わって、非常に忙しい様子で、私に手伝いのために、そろそろ、帰って来てほしいようなことをほのめかすようになった。私も、そろそろかな、と思って、来年の二月からは、日本主体の生活にすると決めている。その事を話してある。ゴルフの予約のための帰国日程を、先日、会長に送ったついでに、二月からの予定も伝えた。

 

パニック障害に掛かって、日本での一カ月間、非常に困惑した日々が続いた。どうなってしまうのだろうかと。その時、老後は二人揃って暮らす期間が長い方がいいと思った。出来ると思う。

 

気の赴くまま、結構、自由に生きさせてもらったこれまで、私のような、人生を過ごす人は少ないと思う。自分の性格や能力もさることながら、自由にさせてくれたこの人に、大感謝。

 

妻は出かけて行っていない、冬の日だまりの縁側で、ぼやっと、庭を眺めている、将来の自分を想像する。

そろそろ　潮時　間もなく

(^_-)-☆この人も

　２４８５　子供が小学校卒業時期に合わせて、長泉の田舎から、家族で静岡に引っ越そうと考え、先ず、敷地が５０坪ほどの丸子の中古住宅を手に入れた。家の前は１００坪ほどだったが田んぼが、まだ残っていた。１９８２年、私も４０歳前、静岡に引っ越した。子供は近くの中学校、妻は、先ず、どこだったか、静岡市の北の方の麻機（あさばた）小学校だったと思う。一時期、ちょっとここを離れたが、直ぐ戻って、現在に至っている。

 

お互いに、それぞれで忙しかったが、別に不満がなかった。転居も多かったが、それはそれで、発展的だったと思っていた。夏の家族３人の旅は恒例だった。海外にも多く出かけた。娘が小学校に入ったころから、国内旅行、山陰地方、北海道や沖縄、星の砂の与論島、そして、“坂の上の雲“の松山地方など、４年の時に、初めて海外へ、香港、広州、桂林、次の年は、シンガポールだったか、その次は、スイス２年連続、山歩き、その次が北欧三国とデンマーク、それから、モスクワ、ポーランド、東ドイツ、この年の１０月に壁が崩壊した。直前のブランデンブルク門やポイントチャーリーを東西から見た。家族３人で自由行動、毎年の夏が楽しみだった。二人にとっても、良い思い出になったと思う。こういうことが、娘がその後、ヨーロッパ滞在のツアーコンダクターになった要因の一つだったと思う。ブロンズの髪の孫がいる遠因にもなっている。

 

バブルの真っただ中、仕事は求めなくても入ってきた。値下げなど言ってくる客先は一軒もない。儲かってしょうがない時期でした。しかし、私は、リクルートという雑誌に、将来の社長募集というコピーで広告を出した。１９８３年には、大卒工学部を出た人を３人入社させ、条件は、この３人の内、誰かを１０年後に社長にする。と宣言した。その後も仕事は増える一方、貸し工場から自前の工場に移った。それが、今の場所である。それでも、パートの女性約２０人を含めて、全員で３０名の規模だった。毎年、社員海外旅行を敢行した。スキーや食事会を全額補助で、希望者で実施した。大崩海岸の松風閣で忘年会も恒例だった。

 

家の方はというと、妻も中堅の教師、子供は、高校、大学（東京に下宿）と進学、波風なしの安定期、中古住宅を新築に立て替えた。土地も目の前にあった田んぼを購入し、１５０坪くらいになった。土地建物の名義は妻と半々にした。妻もそれなりの収入があったので、何の問題もなかった。それが、今の家である。既に築２５年になるが、未だに、そう、古くは見えない。ここが、“終の棲家”になるだろう。１００坪の庭の３分の１は妻の趣味の家庭菜園にしている。趣味だが、上手ではないと思う。出来あがった野菜は、食べさせられるが、姿形は今イチだし、味もいまイチ、近所の人も配られても、困ってしまうのではないかと思う。偶に学校の子供が収穫を手伝いに来て、持って帰って行った。今でも、続けている。さつま芋、ジャガイモは、保存してあるので、いつ帰っても、それを食べさせられる。庭の次郎柿は、私が楽しみ、熟柿が大好き。石和から送ってくる山梨のコロ柿が好きだ。

 

娘は、長泉町の田舎から、静岡市に移動し、東京の青山へ、そして、ヨーロッパへと家から遠くなっていた、そして、今は、孫と静岡の家にいることが多くなった。

 

毎年恒例のプラスチック、ゴムの国際見本市の広告、１８～２１ＮＯＶジャカルタ　クマヨランの見本市会場です。最初に二回ほど出かけたが、ずっと、いっていない。押出は、日本も同じだが、出展が極端に少ないから、行く意味がないし、こちらが教えてやりたいくらいで、私が得るものは何もない。

 

ジャカルタ方面のヘイズ、太陽が赤くぼやけている。

行動的　共通　忙中閑

(^_-)-☆この人が

　２４８４　労働組合の仕事の中で、雇用促進住宅制度を使って、社宅を建てもらった。２年後、社宅の入居者、第一号で、建ったばかりの社宅に入った。会社の敷地内だったので、妻の学校は遠くなってしまった。保育園も変わった。私がほとんど、子供の送り迎えをするようになった。近所の世話好きの、奥さんに面倒を見ていただくこともあった。社宅に入ったのが１号なら、出てしまったのも１号でした。結婚して、二年半後には、２０年ローンで２３００万円の分譲住宅を購入、そちらに移ってしまった。長泉北小学校の丘の下でした。

仕事は、日本にはまだないという製品を次々に完成したし、その頃初めて登場した樹脂を色々な製品を試すこともした。原料メーカーから、日本で新しく売り出そうとする樹脂で、どんな製品ができるか、丸棒や板やチューブを作ってみてほしいという依頼が次々と入ってきていたのです。今では聞かない、ＧＬ樹脂や名前は忘れたが水に溶ける樹脂、ＰＡ１１，１２，などなどでした。ＥＶＡやＰＡ６，１０それにガラス繊維や炭素繊維で強化した樹脂も、だった。いたずらで、ＰＡとＰＣを混ぜて真珠のような光沢の板も作ってみた。今で言う、アロイです。当時は、その言葉は無かった。

公私ともに充実とはこのことか、そして、幸い、日本にいる間、ずっと、何もかも上手くいきすぎていたと、今になって、思う。体力的に良く持つなと言われたり、凄い努力だな、と、いってくれる人が多かったが、自信は、努力をしていなかったし、体力もあまり使っているとは思っていなかった。流れるままに行動していた。

 

その長泉北小学校に子供が入学した。学校まで丘を上って５分くらいの近い場所、妻の学校もその学校の時があって、随分、家庭での忙しさは少なくなった。ただし、授業参観や運動会など学校の行事には私が参加した。卒業式も私でした。

　結婚して、三年足らずの時に会社を止めた、そして、資金稼ぎのために、夜勤専門１２時間(１８時から６時)の仕事を１年半やった。フジプラ精工でした。給料は当時、破格の月２０万円稼いだ。その時期は、案外、家の仕事の分担は、上手くいった。子供の送り迎えは。全面的に私がした。

そして、沼津の志下シゲという干物の産地の真っただ中の５０坪の貸し工場で太田化工という会社を立ち上げた。それからが、また、順調過ぎて大変、仕事は増えるし、納品時間を含めて、朝、６時前には家を出て、家に帰って来るのは１２時を回っていることが多かった。最初は１ラインからだったが、３年後には３ラインになっていた。装置の償却を特別５０％にしても、月６００万円売りあげて、２００万円の利益だった。それは、それでいいのだが、沼津の工場は狭くなってしまったので、どこか新工場をと考えていた時に、親がいる静岡にもそろそろ、戻らなければならないと思うようになっていた。そして、用宗港の脇の貸し工場に本社工場を移した。子供が小学校の５年になったころでした。私は、１日おきに、車で通勤、安西と下長窪、交互に寝泊りした。沼津の仕事はそのままに、静岡で新しい仕事も増やした。東プラ時代に手伝った北川工業や南部化成、地元の葵プラスチックなど直接取引も始まった。東京や名古屋の電材屋さんからも頼まれた。Ｖ０－ＰＰやＶＯ－ＰＡのプロファイルは、日本で初めてだったと思う。

 

　私と入ったばかりの男性とパートのおばさん３人で２ラインを稼働していた。ある日、３０ｍ/分で引っ張っていた製品のベルトに左の親。人指し、中指を挟まれた、隙間は２ｍｍほど、慌てて、引っ張ってしまった。親指の爪がついている部分が千切れてしまった。左手を頭に載せて運転して近くの外科医に飛び込んだ。直ぐに、離れた指先を縫い付けて貰った。爪を取って縫ったので、しっかり、爪があった側を間違いないように練ってほしいと頼んだ。二週間ほどして、ちゃんと、上から爪が出てきた。人指し、中指も裂けた場所を１０針ほど縫って閉じた。

 

入院して一週間ほど点滴をしなさいと言われたが、三日ほど、点滴に通うという条件で入院しなかった。包帯をぐるグル巻きにしながら、休まず仕事をした。しかし、何日間は痛かった。痛くて眠れない日もあった。包帯は水浸し、通院で、医者に叱られた、膿んでも知らないよと。そのための点滴でしょ、と、言い返した。十日後には、抜糸、その後は、仕事に差し支えるので包帯もしなかった。私は、その方が、直りが早いと思っていた。妻は呆れるばかり。

この人がいたから、独立開業ができたし、静岡に通うこともできた。お陰さまでというところでしょうか。

 

カリマラン川沿いの道、ジャラン　カリマランからの名物景色、ゴミの焼却とテンパッ　マンディ(トイレ兼水浴場)です。車の免許証発行所の近くでもこんな様子です。

感謝　お陰さま　相互作用

 

バリ島、ウングラライ空港閉鎖

１０月２５日に噴火したリンジャニ山の火口湖の中のバルジャリとい山(リンジャニの子供)、活発な活動が続いている。バリ　ロンボック　バニュワンギの空港が閉鎖されている。バリに行く予定の方は現地の情報に注意ですね。

 

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/pageo407.html

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/page0406.html

Gunung Barujari dengan ketinggian 2.296 - 2376 meter dari permukaan laut (mdpl) dan berada di sisi timur kaldera Gunung Rinjani, meletus hari ini sekitar pukul 10.45 WITA, dan hingga saat ini masih mengeluarkan asap dan debu dalam skala kecil.

Diperkirakan, hingga Kamis 5 November ada 3 bandara yang masih ditutup akibat erupsi anak Gunung Rinjani. "Sehingga diperkirakan sampai besok pagi ada 3 Bandara ditutup yaitu Ngurah Rai Bali, Selaparang Lombok (bukan Lombok Praya), dan Banyuwangi," tutup Brata.

こちらは東ジャワの６月から８月にかけてのラウンという山の噴火の事です。この時もこの辺りの空港が閉鎖された。現在の閉鎖は、こちらが原因ではない。ブロモ山も関係なし。

Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) menyebutkan aktivitas vulkanik Gunung Raung di Jawa Timur sudah semakin menurun sejak beberapa hari terakhir.

(^_-)-☆この人と

　２４８３　文化の日　日本国憲法が公布された日でした。戦前は明治節　明治天の誕生日でした。日本国憲法に施行日を５月１日にしようとしたが、メーデーなので、施行の日としてはまずいと考え、５月３日とした。憲法記念日になった。その半年前の１１月３日を公布日とした。明治節と重なって休日だったので、文化の日ということにした。５月５日の施行にしたいという説もあったが、端午の節句だったので、中間の３日にしたらしい。

 

ですが、私の誕生日は２日、その日は、まだ、明治節の一日前、なぜ、私の誕生日を一日遅らせて、明治天皇と同じ３日で届けなかったのか、子供の頃、両親に不満を言ったことがあった。その時は、文化の日にしなかったのかと，言った。父親は、お前の誕生日の次の日が必ず休みになるからいいだろう、と言っていた。私は、休みの日になり、文化の日、生まれが、自分にふさわしいと思っていたからだ。

 

５月１日メーデーが、施行日にまずいということは分かるが、２日にしなかったのだろうか。そうすれば、明治節と公布日が重ならなかったのに。

http://otaenplaext.net/newpage89.html

 

静岡県東部の長泉町という所に、フジプラ精工の塩崎さんが世話をしてくれた借家で新婚生活をスタートさせた。この人は、横浜の学校まで通った。毎朝、毎晩三島駅まで送り迎え、日曜日に農協のスーパーに一週間分の食料品や菓子類を買い出しに行く、当時は、まだ、共稼ぎという夫婦はそういなかった。大きなカート一杯に一週間分買う人は私達しかいなかった時代でした。１週間分で４０００円でした。私たちの給料は合計８万円くらいでした。家賃が２万円、結構、スタートから余裕がある生活ではあったが、時間的には厳しかった。

この人、翌年の三月まで、横浜の学校に通ったが、その年の夏に、静岡の教員採用試験を受け、合格し、４月から、地元の長泉南小へ赴任した。夏の採用試験の時には静岡の県庁まで行って、面接試験を受けた、既に，大きなお腹を抱えてだった。私が当然、送り迎え付添いでした。良く、うかったなと思った。横浜の小学校の校長先生からの強力なコネがあったからだと思う。その後もこの先生とはずっとお付き合いがあった。

 

子供が生まれたばかりの３月末には、学校勤務がはじまった。私も仕事が忙しい、３交替から抜け出して、押出部門のトップになっていたので、出張も多くなっていたし、早く帰ってしまうわけにもいかなくなっていた。それでも、近所の家に子供を預けたり、静岡の私の実家に預けたり、あちこち、たらい回しにして、生まれたばかりの子供も面喰らったと思う。

 

１．５才になって、保育園にお世話になることにした。交替で送り迎えをしたが、時には、夜、遅くまで、迎えに行けなくて、暗くなって迎えに行くと、保母さんと娘が二人きりで、出口付近の階段で座って外を眺めている様子が見えた。私を見つけると駆け足で、飛びついてきた。３才から幼稚園に。

 

家事は分業、洗濯、掃除は私、台所関係は妻、子供に関しては交互に、といった具合。これは、静岡に引っ越すまで続いた。金銭の負担は、食料品や日用品など現金支払いは妻が負担、支払いが通帳から自動でできる物は、全部、私が負担、これは、現在でも続いている。日本にほとんどいない今でも、私の通帳から引き落とされている。地方税、所得税、年金、新聞もガスも電気も妻の固定資産税も、である。完全分業、そして、自立です。負担を掛けない、頼らない。私がサラリーマンを止めて独立開業した時にも、その気持ちだったが、私が余りにも忙しかったので、家にいる時間が極端に少なくなった。３年間ほどは、私は妻に近所付き合いなどで大きな負担を掛けたと思う。

 

チカランバラット、ゲート付近、また、また、大規模なショッピングモールなどの多目的ビルの建設工事が始まっている。地下二階、まではありそうに、掘りこんでいる。

 

再び、フライオーバーの橋脚と向こうのバイク一時預かりの建物。

夢中　共稼ぎ　自立

(^_-)-☆この人を

　２４８２　そして、私の誕生日、おじいちゃんは、７２になったよ。還暦＋一周ですね。もう一周できるでしょうか。という年齢ですね。インドネシア人で一人だけ、ＳＭＳを送ってくれた人がいる。ブリタールのマリアさんからでした。彼女の中に、まだ、私は生きていたようだ。会社の連中に言うと面倒なことになるので、いわない。

 

この人は、私の妻です。

その内、この人の一番上の太平醸造に勤めていたお兄さんが、出張で横浜に来た時に彼女の下宿に泊るといって来ていて、初対面の挨拶をした。また、お父さんが、沼津の知り合いの娘さんの結婚式に招かれてくいるとうので、私と会ってみたいといい、その結婚式が終わったころ、会場で挨拶をした。学生時代に、お互いに顔を合わせたことがあって、私は覚えていたが、お父さんの方は、全く、覚えていなかった。酒を飲めない私は麦茶だったが、お父さんは、大酒のみ、手酌で、やっていた。その数年後、肝臓を患って、亡くなってしまった。

 

秋にはブドウの収穫、ブドウ狩りのシーズンが終わって、ブドウ棚に残っているブドウは、ブドウ酒用に纏めて出荷してしまう、その手伝いを毎年するようになった。

 

正式に結婚の申し込みはしていないが、私もこの人も結婚する流れに乗っていると意識していて、付き合いながら、周囲の人達に紹介するようになっていた。この人の学校の同僚や校長とも会ったし、私の会社のクリスマスパーティーにも来てくれて、私の上司や同僚にも紹介したし、静岡の私の家にも来て、私の両親にも会ってもらった。その内、この人の大学の先生や私の研究室の先生にも紹介しあった。自然の流れだった。何の障害もなかった。

 

１９６９年２月１日　２６才、この方が２５才、静岡駅前のクーポール結婚会館で結婚式、披露宴だった。この会館、オープンして間もないころだったと思う。仲人は、私の大学時代の恩人で、日科技連、日本の品質管理の草分け的存在で有名な赤尾洋二先生(当時梨大助教授)ご夫妻にお願いした。非常に短期間でしたが、先生から受けた影響は大きい。卒業直前に受けた言葉、“不良の山を見たら、宝の山と思いなさい“この言葉は、その後、肝に銘じていると共に、多くの人に言っている。

 

余談だが、卒業間際に赤尾先生と茨城県の水戸へ行ったことがあった。偕楽園で、二人で食事をしたことは、私の人生の途中の重要なポイントになっている。丁度、梅の季節だったが、涙ぐんでいて、全く、梅の事は、楽しめなかった。

 

Matikan  Lampu Besar Jika Melewati Pos Securitiセキュリティーポスを通る時は大きいランプを消して下さい。

Tamu 1×24jam wajib Lapor訪問者は２４時間報告の義務がある。

Wajib Tertib Lalu-Lintas交通規則を守る義務がある。

Bebas Dari Miras &Narkobaアルコールと麻薬禁止。

Bebas Dari Perbuatan Asusila悪いことはしない。

Maksimun Kecepatan 30KM/Jam最高速度３０ｋｍ

http://otaenplaext.net/newpage89.html

 

Selera Resto食欲レストランAyam Bakar Goreng 焼き鳥揚げ物Penyet Pedas Gila強烈に辛い

デート　自然　結婚

(^_-)-☆この人に

　２４８１　孫の眞弓さん、誕生日。おめでとう、間違いでなければ、９才になったのかなあ。何才になっておめでとうと言った時、歳を間違えて叱られたことがあった。ドッジボール大会で優勝した、私は６人に当てた、と、声を弾ませていた。おじいちゃん、明日、誕生日おめでとうとも。

 

卒業間際になって、二年、三年後輩の何人かから、付き合ってほしいという手紙は貰ったことがあったが、それらはお断りした。卒業をした時には、同級生や後輩の女性、他の何人かと繋がりがあって、連絡し合っていたが、特に、こちらから、交際を求めるような人はいなかった。皆さん、親しい間柄ということだったと思う。半年後の大学祭の時に同じクラブの仲間と集まる機会があって、近況を話す程度だった。そして、この時に学内で、この人を遠くから見かけた。そして、遠くのまま、得しゃく程度の挨拶をした。私は例の友人と一緒だったが、彼も同じような、挨拶だけで、この人の方に行こうとはしなかった。そして、この人は視界からいなくなった。そんなことで、友人に聞いたら、もう、大学の時に彼女とは、付き合いを止めたという。

 

それから、翌年、この人が卒業した年の暮れに、愛宕山の実家に手紙を送った。会ってほしいと。その返事の中で、横浜の小学校に勤務していて、横浜に住んでいることを知った。そして、会ってもいいというので、その何日か後の日曜日にマリンタワーで待ち合わせた。先ず、聞いたことは、誰か、付き合っている人はいるか、でした。いないという、私の友人とは、何もないという。それなら、暫く、僕と付き合ってほしいと頼んで、良いですよという返事を貰った。後に、この方のお姉さんや妹さんから、この時に、私のことを、いい人だと言っていたと、聞かされた。大学の時のつかの間の共同作業が、印象に残っていたのかなと思う。

 

卓球部の一年先輩で、ＩＨＩに就職し、カナダに二年ほど赴任するという人がいて、その人から、丁度、車の免許を取ったことを知らせた時に、使っているルノーを、向こうに行っている間、しばらく使ってほしいと頼まれた。これ幸い、早速、練馬の家まで受け取りに行って、その帰る途中、横浜のこの方の下宿によって、これからは、この車で来るからと、宣言した。

 

それから、押しかけデートが始まった。仕事は忙しく、毎週ほとんど、土日の夜勤１２時間をしていた。月曜日に年休を取って休んだ。その内の月に一度か二度、昼まで寝て、２時ごろ、清水町柿田（湧水で有名な柿田川に近く）の独身寮から出発、箱根を越えて、小田原を通り、横浜の東神奈川に向かった、５時ごろには下宿に到着、その前で、車を止めて、中で居眠りをしていると、６時過ぎに、この人に起こされる。部屋に入って、食事をして、たわいない話をして、８時過ぎに、そこを出る。

下宿の前の路肩で駐車している不審な車を見て、近所の人が、気になったのでしょう。何をしているのか、聞かれたことがあった。私の説明に、笑いながら、納得してもらった。逆コースで寮に戻るのが、１１時過ぎ、翌朝、元気に仕事。若かった。元気でした。何回、通ったでしょうか、数えていない。

 

勿論、土日が休める日もあって、その時は、朝から出かけて行って、八景園や山下公園界隈、港の見える丘公園、外人墓地辺り、当時はまだ、さびれていた中華街、伊勢佐木町、桜木町辺りも歩いた。磯子のこの人の学校へも行ったことがあった。みなと未来やランドマークタワーなどはまだない。

 

蓮と火炎樹。

 

プレミウム　リッター７４００Ｒｐ約６５円、いつも２５万Ｒｐと言って、給油する。

横浜　下宿　箱根越

(^_-)-☆この人

　２４８０　この人と初対面は、大学３年の前半だった。この人は、例の昇仙峡へ男二人でいった私の友人と親しくしていた。私は、この人の友人で石和のブドウ園の娘さんと、同じクラブでもあったので親しくしていた。それぞれ、一年後輩だった。はっきり、自分で青春だなと、意識していたころでした。勉強は適当に、家庭教師やアルバイトやクラブ活動やマージャンやスキーやスケートに明け暮れていた。その仲間には多くの学芸学部の男性も女性もいた。大学構内を移動する事が多かった、化学薬品で穴だらけの汚れた白衣をまとって、次々とすれ違う女性と挨拶をしながら、闊歩していた。その人の事を意識することはなくなっていた。もう、住む場所が違っていた。

 

学生時代には色々なことがありすぎて、何を書いていいか分からないくらいだ。二つだけ、その一、オリンピックの入場券の売り出しが始まっていた、夏休み、7月初め、例の友人と甲府の南の方にあったアイスクリーム製造工場に包装の夜勤のアルバイトに行っていた。ある日、夜勤開けの帰る途中、岡島デパートの外の宝くじを売る場所で行列が出来ているので、何かなと聞いたら、オリンピックの入場券の売り出しの日で、8時から売り出すという。その時6時半だった。じゃ、一緒に買おう、ということになって行列の後ろについた。友人、お金を持っていないという、私は千円持っていて、陸上競技の一番安い５００円を二枚かって、例のブドウ園の子を誘うつもりだった。かれは、下宿へ行って、お金をもってくると言って、その場を離れた。しばらくして、戻ってきた。自分たちの番になった。私は国立競技場の第三コーナーの一番上に近い、一番安い、５００円を二枚買った。彼、お金を無くしたと言い出した。ポケットに入れてきたはずのお金をどこかに落としてしまったらしい。がっくり、彼は、この人を誘って、四人で行くつもりにしていたから、私も大ショックでした。

 

結局、付き合っていたそれぞれの女性にこの話はしないで、私は彼を誘って、また、男二人だけで、東京オリンピックの見物に行くことになった。依田さんの８０ｍ障害レースを対角の一番遠い所から見た。それでも、深く記憶にのこる出来事だった。

 

その二、学友会と言って、大学の部活動を仕切る、役目をする機関があった。なんとなく、その幹部の人から後輩を指名して引き継ぐのが習慣になっていた。私は卓球部のキャップテンをしていて、指名された、そして、この人は、合唱部の幹事をやっていて指名された。学園祭や体育祭を仕切ったり、大学から出る補助金の配分を任せられたり、何か所かある掲示版の掲示物の管理をしていた。この人と話をする機会が多くなった。休日に集まるって打ち合わせやビラやポスターを作るなどの共同作業をすることもあった。この人は、家からおにぎりやサンドイッチなどの差し入れを用意して来てくれた。愛宕山の中腹のブドウ園の娘ということも知った。ブドウ液やブドウは当たり前のように、沢山、持ってきてくれた。ブドウの収穫時期には、何人かで手伝いにもいっていて、家の人から大歓迎を受けた。リックサック一杯のブドウを下宿に持って帰って、飢えている後輩に配った。私が付き合っていた石和の子より、友人が付き合っている、この人の方がいいなと思ってしまった。

もっとも、このブドウ園、卓球部や個人で気が向いた時のランニングで、愛宕山の中腹のレストハウスまで行っていた。その山道の途中にあって、金網フェンスの外から手を伸ばせば、摘まめる場所にブドウがなっていて、摘まみながら走っていた。手伝いに行った時に、“梨大の学生さん、ブドウを摘まむなら、房で持っていってくれればいいのに、沢山の房からちょっとずつ、摘まんで行くので、売れなくなる房が多くなって困る“と、言っていた。私だけでなく、摘まんで行くのは梨大性ということは、知っているのでした。そののちは、後輩に、一房だけ、頂くようにと、注意した。

 

そして、このブドウ園、何年か後に、何年間の間、収穫時期には、二三日、泊って、手伝いをするようになる。

 

午前中人仕事でチビトゥンへ行ってきた。その道沿いにある小学校の正門わきの火炎樹、日本の小学校の桜の木のような、印象だ。

 

ゴルフ場の火炎樹も今が一番盛り。マンガの実もどんどん大きくなっている。雨季が遅れている。

初対面　印象　共同作業