月に一度くらい、那覇-羽田の往復をするのですが、いつも座ったとたんに爆睡モードに入ってしまい、いつ離陸したのかも分からないくらいです。今回、めずらしく窓の外を眺めていたら、びっくりしました。空の上から、沖縄本島が下から上まで全て眺められるんですね。写真は中部の中城湾から残波岬だと思います。この路線、何度も乗っているのに、初めて知りました。今まで、損してたな~。
そして、今回はANAだったのですが、機内誌を見たら「沖縄ミュージック・チャンプルー」というチャンネルがあり、その中で藤木勇人が紹介している「ハイサイ!沖縄ことば~ウチナー気分に必須のことば」というのがありました。
そこで紹介されていた「沖縄三大無責任言葉」
1. だからよぉ
2. であるわけさぁ
3. なんでかねぇ
この言葉は3つとも「これ以上追求するな」という意味なんですね。
たとえば
Aさん「なんでこんなに遅れたか!」
Bさん「だからよぉ」(会話終了)
内地の感覚だと、「だからよぉ(だからさ)」と言えば、その後に説明する言葉が続くのですが、沖縄言葉では、これで終了になります。Aさんも、もうそれ以上追及しないのですね。
面白くて、1クール60分を2回聞いたら、あっという間に羽田でした。
↓ランキング投票お願いします。
↓藤木勇人「ハイサイ!沖縄言葉」