2006-0818-yts203
群れなしてただひたすらに杉は伸び
やがては天に衝き届かんか 悠山人
○短歌写真、詠む。
□むれなして ただひたすらに すぎはのび
やがてはあめに つきとどかんか
○たとえば北山杉の美林には、はるかに及ばないが、東電の管理下にあるとかで、知名度が低いこともあって、快適な環境である（美景渉猟中、ごみはついに見当たらなかった）。
【写真】8bit grey scale mode で処理。
*Il y a l'art des lignes et couleurs,
mais l'art des paroles y est et y restera pas moins.-Vincent van Gogh*
*線の芸術と色の芸術とがあるように、言葉の芸術だって
それより劣るものじゃない。-V. v. ゴッホ*
[以上２項は、『原文対照 古典のことば』、岩波文庫、2003初版七刷]
*Es gibt die Kunst der Linien und Farben,
aber die Kunst der Worte ist dort und bleibt dort weniger. -V. v. Gogh*
群れなしてただひたすらに杉は伸び
やがては天に衝き届かんか 悠山人
○短歌写真、詠む。
□むれなして ただひたすらに すぎはのび
やがてはあめに つきとどかんか
○たとえば北山杉の美林には、はるかに及ばないが、東電の管理下にあるとかで、知名度が低いこともあって、快適な環境である（美景渉猟中、ごみはついに見当たらなかった）。
【写真】8bit grey scale mode で処理。
*Il y a l'art des lignes et couleurs,
mais l'art des paroles y est et y restera pas moins.-Vincent van Gogh*
*線の芸術と色の芸術とがあるように、言葉の芸術だって
それより劣るものじゃない。-V. v. ゴッホ*
[以上２項は、『原文対照 古典のことば』、岩波文庫、2003初版七刷]
*Es gibt die Kunst der Linien und Farben,
aber die Kunst der Worte ist dort und bleibt dort weniger. -V. v. Gogh*
