紫陽花を
見れば 虫 葉に
しがみつく
I was seeing the hydrangea, I found an insect that clung to the leaf
お、紫陽花が咲きましたね、と思って眺めていると、あまり見たことのない感じの白っぽい虫が葉裏のフチにしがみついている様子。葉っぱは風に揺れに揺れていたもんですから、チョイ必死に、とイメージしました。その時は気付かなかったのですが、今写真で見てみると、虫のしがみついている葉っぱは紫陽花でなく、すぐそばに植わっている別の植物らしい。しかも食べてますね。食事中に風が強くなってきてしまったけど、食べる方優先してたらもっと風が強くなってしまって身動きが取れなくなった---とか、とか？ うむ。一寸の虫にも五分の魂。何と言う名前の虫なんすかねー。
Oh, that hydrangeas have bloomed, I was seeing them, then, I found an insect that was clung to the edge of back of the leaf. Oh? The leaf was blowing by wind strongly. The insect seemed for dear life. I thought that story--- when the insect was eating the leaf, then wind started blowing, but the insect was going on eating, then, he noticed the wind was getting stronger while eating, now he couldn't move anywhere. Anyway, I think I haven't seen the insect before, what is his name?
見れば 虫 葉に
しがみつく
I was seeing the hydrangea, I found an insect that clung to the leaf
お、紫陽花が咲きましたね、と思って眺めていると、あまり見たことのない感じの白っぽい虫が葉裏のフチにしがみついている様子。葉っぱは風に揺れに揺れていたもんですから、チョイ必死に、とイメージしました。その時は気付かなかったのですが、今写真で見てみると、虫のしがみついている葉っぱは紫陽花でなく、すぐそばに植わっている別の植物らしい。しかも食べてますね。食事中に風が強くなってきてしまったけど、食べる方優先してたらもっと風が強くなってしまって身動きが取れなくなった---とか、とか？ うむ。一寸の虫にも五分の魂。何と言う名前の虫なんすかねー。
Oh, that hydrangeas have bloomed, I was seeing them, then, I found an insect that was clung to the edge of back of the leaf. Oh? The leaf was blowing by wind strongly. The insect seemed for dear life. I thought that story--- when the insect was eating the leaf, then wind started blowing, but the insect was going on eating, then, he noticed the wind was getting stronger while eating, now he couldn't move anywhere. Anyway, I think I haven't seen the insect before, what is his name?
