朝、駅を出て 交差点を渡る
その信号機からよく スズメの声が聞こえてくる
チュン おはよう！ なのか
チュン いってらっしゃい！ なのか
季節を問わず 鳴いている
都合よく考えれば わたしへのエールと
今日もスズメたちに 背中を押してもらって
仕事へ 行くよ 行ってくるよ
と、見上げて心の中で 返事をする
都会で働く大変さを
スズメたちもきっと ここで生き抜くのは大変だろうと
勝手に想像して わたしの思いを 重ねている
ありがとう スズメたち君たちは
とても小さいけど
とても大きい よ
Morning, I came out ot the station, walking over the junction
I hear sparrows's songs many times from the traffic light
Their songs, "Good morning"?
Their songs, "Go for it with your work"?
Whenever season, they are having songs
If I think about that like advantagous, their songs are like yell to me
I think that they would encourage me with their songs
That's why, I can go work everyday
I also say something, "I'm OK" to them in my mind
They must be also so hard to live here, I guess
I feel the same thoughts of them
That thoughts make me cheer up a little bit
I thank them for being there and songs
They are so tiny but very big that means existence
*not sure English...
💙💛