ブロック塀の足元に、オブジェのように・・・。
That plant was at the root of the block wall, it was like art...
*not sure English...
💙💛
No.86の続き。巣が二つあるように見えることを発見。かな？
It's the continued from No.86. There seemed to be 2 nests on the same room, didn't it?
*not sure about my English...
💙💛
5月4日(Thu)撮影のヤッチャン。
次の新芽が出ているのには気づいていたが、もうカタチが分かるくらいになっていた。出てくる葉の大きさも去年の倍以上になり、速さも増しているような・・・。
新しい葉が成長しきると入れ替わるように、冬越しをしたシニア葉(今回は二枚)が枯れてゆく、のは同じらしい。
何はともあれ、成長の季節がやってきた様子。観察が楽しい。
I photographed Yacchan on Thu 4th of May. I have noticed Yacchan has had a fresh top, it was bigger. The size of Yacchan's leaves are increasing and looks like speeding up.
I enjoying seeing their growing up...
*not sure English...
💙💛
葉を落としたイチョウが、緑色に復活しつつあるこの頃。
In May, any gingko trees that fell their leaves in winter but now all of them are becoming green tree...
*not sure about my English...
💙💛
ドクダミがわっさわっさと勢いを増していることには気づいていた。
そしてついに、５月４日(Thu)の短くて急ぎ足のオサンポ中に、今年初の白十字に出会った。
咲き始めの頃の純白感満載が特に好み・・・。
Doku-dami, they are growing each everyday, I noticed it. Finally, on Thu 4th of May, I met a white one in the photo. During walking around with hurried step.
*not sure about my English...
💙💛
朝の駅。何か落ちていて・・・。猫のチャーム？？
At the Rail Station in the morning, there was something on the floor...might be a charm of cat?
*not sure about my English...
💙💛
春去りて セキレイの尾も 引いてゆく
暖かなくなってくると見なくなるセキレイの仲間と思われる小鳥さんたち。
入れ替わりのようにやってくるツバメたちの営巣できる場所が減っていて心配・・・。
Spring is going, the tail of a wagtail, is also going.
When getting warm, it will be less opportunity to meet them.
Instead of them, swallows are coming to here but nowadays, places for their nestbuildings are getting to reduce... so I am worried about that.
*not sure about my English...
💙💛
ちょっと古い日付の今年3月8日(水)に、郵便局の植え込みで出会ったモス。
(moth…蛾、蝶かもしれませんが)
立派な体格で羽を広げて張り付いていた。何がどうしてどうなっていたのか・・・。
I met that moth/butterfly on Wed 18th March in 2023. The moth was on the plants at the post office.
He(she) seemed like well-built, the length between right wing to left, around 10cm. Why was there, what happened to him???
*not sure about my English...
💙💛
前回のNo.18から、約二週間が経ち、上下に二つの葉が出ていたが、大きく成長。そして、次の芽がもう出始めているが、それらと入れ替わるかのように、去年生まれの葉が枯れてゆき・・・。
二年目の春でここまで成長。
From No.18, Yacchan has been growing ... look at them in the photograph.
Seeing at a point of the stalk, there is another fresh top coming soon...instead of it, the old(last year) leaves are dying slowly...
They have been here since autumn 2021. They have second time spring.
*not sure about my English...
💙💛
「西陽と過酷は同義である」とは、勝手なこじつけ。
西陽を眩しく感じるヒトは多いと思うが、ここまで思うヒトは少ない…！？
From my point of view, west sun and severeness, they would be the same meaning.
Many people might think that west sun is too bright, for me, toooooo strongly bright(as my eyes are weak to the sun light).
*not sure my English...
💙💛
